Rămășițele zilei
O nouă carte sărbătorește ilustrațiile complicate ale Mewar Ramayana, unul dintre cele mai vechi manuscrise supraviețuitoare ale celebrului text.
Ilustrație din Mewar Ramayana, care a fost inclusă într-o nouă carte Ramayana (Roli Books) Încadrat într-un cadru galben și roșu, cu dimensiuni de 19 x 35 cm, Sahibdin pictează ceea ce autorul JP Losty descrie ca fiind printre cele mai frumoase creații ale artei Rajput din secolul al XVII-lea. În scena din epica Ramayana, Ram, Sita și Lakshman sunt văzuți ducând o viață liniștită în împrejurimile senine din Chitrakoot, unde artistul își vopsea frunzele și coliba de stuf împotriva stâncilor violete și a copacilor genial.
Complexitatea este evidentă, la fel și abilitatea maestrului artist Sahibdin, care a fost sărbătorit ca unul dintre cei mai dominanți pictori ai Școlii Mewar în secolul al XVII-lea. Ilustrația este una dintre sutele pe care le-a compus pentru patronul său Rana Jagat Singh în anii 1640. Este, de asemenea, printre mai multe compoziții din ceea ce cuprinde acum, probabil, cele mai frumoase ilustrații ale Ramayanei comandate de un conducător hindus și este denumită Ramayana Mewar. Sisodia Rajputs din Mewar a revendicat descendența de la Soare și numărată printre strămoșii lor însuși Ram, așa că Jagat Singh a comandat acest imens manuscris ca un fel de istorie familială a strămoșilor săi, destul de asemănător cu istoriile ilustrate ale strămoșilor strămoși ai împăraților Mughal din India. cu care el și tatăl său, Karan Singh, ar fi fost familiarizați cu vizitele lor la Curțile Mughal, notează Losty, fost curator al vastelor colecții vizuale indiene din Biblioteca Britanică. În timp ce el subliniază că, spre deosebire de majoritatea celorlalte manuscrise hinduse ilustrate ale epocii - care au fost rupte, dispersate și astfel pierdute - acesta a supraviețuit, aproape (deși împrăștiat), el i-a mai dat o viață sub forma publicației Ramayana (Roli Books), unde el și co-autorul Sumedha V Ojha povestesc epopeea, aproape de formatul Ramayana lui Singh, juxtapunând impozantele picturi ale lui Sahibdin cu text care oferă detalii despre diferitele episoade ale Ramayanei.
Selecția picturilor republicate celebrează ilustrația narativă. După ce a dat peste câteva dintre volumele Mewar Ramayana din colecția Muzeului Britanic la începutul anilor '70, Losty subliniază că, chiar înainte ca Sahibdin să se angajeze în acest proiect, el a fost un maestru artist, cu interpretarea lui Ragamala, urmată de Gita Govinda și Rasikapriya. Aceste seturi mai mici fuseseră preliminarii în care artiștii săi au aflat cum să reducă textele clasice hinduse la cele două dimensiuni ale planului de imagine, notează Losty. Ramayana, totuși, avea o scară mai mare, fiecare pictură ocupând o pagină întreagă, urmată de textul sacru în format orizontal al pothi. Singurul mod în care Sahibdin ar putea include fiecare episod de interes în text este revenirea la convenția narațiunii simultane, așa cum se găsește în sculpturile budiste antice și, de asemenea, pe pereții pictați ai peșterilor Ajanta. Aceleași personaje apar de mai multe ori într-o singură pictură pentru a indica progresia spațială sau temporală în poveste, adaugă Losty.
Împărțit în diferitele episoade din Ramayana, inclusiv Bal Kanda, Ayodhya Kanda, Sundar Kanda și Uttara Kanda, printre altele, și în opera lui Losty și Ojha, textul însoțește ilustrațiile. În timp ce Ojha creează povestea epopeii, Losty oferă o analiză detaliată a periei, ajutând în lecturile sale. El discută nu doar stilul maestrului Sahibdin, ci și alți artiști ai curții care au contribuit la Mewar Ramayana. Arătând spre o pictură care înfățișează scena când Ram este informat despre moartea lui Dashratha, de exemplu, Losty notează că Sahibdin îl suprasolicită pe autor, de dragul unei expresivități mai mari. El ignoră ordinea corectă a procesiunii pentru riturile funerare hinduse, așa cum este dat în textul lui Valmiki (femelele de la cel mai mic la cel mai mare, apoi bărbații la fel, de exemplu, Seeta, Lakshman, Ram), astfel încât să poată înfățișa pe Bharat și Shatrughn susținându-și fratele cel mai mare pe drumul lor în jos la râu, urmat de Lakshman și Seeta. El interpretează fidel Valmiki în Yuddha Kanda.
În timp ce Biblioteca Britanică a digitalizat manuscrisele ilustrate ale setului pe care îl deține parțial, cu unele dintre volumele sale prezentate de Maharana Bhim Singh din Mewar căpitanului James Tod care le-a dus în Marea Britanie în 1823, publicația recentă nu doar reluă epoca Ramayana dar, mai important, descrie manuscrisul puternic ilustrat și cel mai vechi care a supraviețuit.
omida neclară albă cu cap portocaliu