Pentru trupele din Marea Britanie, turul Europei este acum o autostradă către iadul Brexit

Noile reguli înseamnă că o dubă britanică care transportă echipamente audio și de iluminat, sau mărfuri, poate face doar trei opriri în Europa continentală înainte de a se întoarce acasă

Two Door Cinema Club a început să joace spectacole în toată Europa în urmă cu un deceniu. (Sursa: New York Times)

Scris de Alex Marshall

Când rock-ul britanic grup Two Door Cinema Club a început să joace spectacole în toată Europa în urmă cu un deceniu, cei trei membri ai grupului sărind într-o dubă, aruncându-și instrumentele în spate și conducând din orașul lor natal de atunci, Belfast, Irlanda de Nord, la cluburile transpirate din Amsterdam, Berlin și Paris.

Am făcut asta de sute de ori, a spus recent basistul Kevin Baird prin telefon. Totul a fost la un moment dat.

flori minuscule albastre cu centre galbene

Acum, nu este atât de simplu ca Two Door Cinema Club - sau orice act britanic - să viziteze Europa. Pe 9 iulie, formația a condus festivalul de muzică Cruïlla din Barcelona, ​​Spania, jucând pentru o audiență de 25.000 de fani care țipau. Dar, din cauza plecării Marii Britanii din 2020 din Uniunea Europeană, cunoscută sub numele de Brexit, trupa a petrecut săptămâni în urmă solicitând vize și scufundându-se în reguli noi complicate în ceea ce privește camionajul și exportul de mărfuri, cum ar fi tricouri.

Vizele și călătoriile în Marea Britanie pentru a aplica pentru acestea costă 7.500 de lire sterline, aproximativ 10.400 de dolari, pentru trupă, doi muzicieni în plus și un echipaj de opt persoane, a spus Baird. Noile reguli înseamnă că o autoutilitară turistică britanică care transportă echipamente audio și de iluminat, sau mărfuri, poate face doar trei opriri în Europa continentală înainte de a se întoarce acasă.

S-a dovedit o durere de cap atunci când nu a existat niciodată o durere de cap, a spus Baird. Dacă am fi început o trupă, nu am fi făcut-o.

Înainte ca britanicii să părăsească UE, The Door Cinema Club urma să plece în turnee imediat. (Sursa: New York Times)

În mare parte din acest an, Brexit a fost un punct de discuție și mai mare în industria muzicală britanică decât pandemia de coronavirus. De la 1 ianuarie, când a intrat în vigoare un acord comercial între Marea Britanie și UE, sute de muzicieni britanici - inclusiv Dua Lipa și Radiohead - s-au plâns că acordul face ca turul continentului să fie mai costisitor pentru spectacole pe stadion și aproape imposibil pentru trupele noi .

Noile reguli sunt o catastrofă care se apropie pentru tinerii muzicieni, a scris Elton John pe Instagram în iunie.

Este vorba despre faptul că una dintre cele mai de succes industrii din Marea Britanie, în valoare de 111 miliarde de lire sterline pe an, are voie să prospere și să contribuie enorm la bogăția noastră culturală și economică sau să se prăbușească, a adăugat el.

Chiar și muzicienii care au susținut Brexit s-au plâns. Bruce Dickinson, solistul Iron Maiden, a declarat unui intervievator TV în iunie că, deși a salutat plecarea Marii Britanii din UE, el a considerat că noile reguli sunt nerezonabile. Apoi s-a adresat guvernului Marii Britanii: „Aduceți-vă actul împreună”.

Furorul asupra reglementărilor a dus la un joc de vină între guvernul britanic și UE, care este partea responsabilă pentru noile bariere și cine a făcut oferte viabile la negocierea acordului comercial.

informații despre diferite tipuri de plante

Indiferent de cine este responsabil, problema a devenit o jenă pentru guvernul britanic. Prim-ministrul Boris Johnson a declarat că guvernul său lucrează clar la această chestiune.

Trebuie să reparăm acest lucru, le-a spus el parlamentarilor în martie.

Cu toate acestea, până acum, nu s-au înregistrat progrese suficiente pentru a potoli muzicienii. În iunie, Marea Britanie a fost de acord cu noi acorduri comerciale pe care guvernul le-a spus că le vor permite muzicieni pentru a face turnee ușor în Norvegia, Islanda și Liechtenstein. Acest lucru a fost întâmpinat cu dispreț.

Echipamentele trupei Two Door Cinema Club. (Sursa: New York Times)

Ah, acele turnee infame din Liechtenstein, cu lipsa sa totală de aeroport, a scris Simone Marie din trupa Primal Scream pe Twitter.

Cu toții devenim din ce în ce mai descurajați, a declarat Annabella Coldrick, CEO al Music Managers Forum, un organism comercial.

În iunie, ea a ajutat la lansarea Let the Muzică Move, o campanie pentru guvern pentru compensarea artiștilor pentru noile costuri suplimentare și renegocierea regulilor turului.

acoperire de sol veșnic verde la soare

Problemele abia încep să devină clare, deoarece pandemia de coronavirus se calmează și trupele încep să rezerve turnee, a spus Coldrick. Cel mai mare punct de blocaj a fost reglementarea conform căreia camionetele și camioanele pot opri doar de trei ori înainte de a se întoarce în Marea Britanie, a adăugat ea.

Mai multe companii britanice de transport de muzică și-au mutat deja unele dintre operațiunile lor în Irlanda pentru a evita regulile. Dar Coldrick a spus că aceasta nu este o soluție viabilă: camioanele ar trebui să facă și călătorii mai lungi pentru a ridica benzile, crescând costurile. Părea, de asemenea, un rezultat slab pentru Marea Britanie, a spus ea, deoarece țara pierdea companii și muncitori.

Pentru Two Door Cinema Club, problema principală a fost vizele, a spus managerul formației, Colin Schaverien. În iunie, un membru al echipajului trupei a fost respins pentru obținerea vizei în ceea ce privește tehnicitatea legată de funcția sa, așa că a trebuit să solicite din nou. Un alt membru al formației, cu sediul în Belfast, a fost informat că trebuie să zboare în Scoția pentru o viză.

În ciuda problemelor formației înainte de a călători în Spania, spectacolul Two Door Cinema Club din 9 iulie a ieșit fără probleme.

Baird a spus că toate lucrurile care ne îngrijorau nu s-au concretizat.

Brexit a fost ultimul lucru pe care l-a avut în minte în timpul concertului, a spus el, dar și-a ridicat capul a doua zi când trupa și echipajul s-au îndreptat spre aeroport pentru a zbura acasă. Membrii grupului cu pașapoarte irlandeze, pe care toți cei născuți în Irlanda de Nord îi pot deține, precum și unul britanic, au suflat prin controlul pașapoartelor; cei cu pașapoarte britanice au rămas la coadă timp de o oră.

Trupa a fost mulțumită de călătorie, dar Baird a fost îngrijorat de modul în care ar funcționa un program mai complicat.

Știm cu toții că acest lucru a fost unul unic concert , el a spus. Ceea ce ne teme este anul viitor, când jucăm trei țări diferite în trei zile. Sper că va fi mult mai greu.

Acest articol a apărut inițial în The New York Times.