Veera Hiranandani Nisha și Amil își fac bagajele. Nu mai este sigur să locuiți în Mirpur Khas, pe măsură ce se apropie revoltele. Nu mai sunt în India; acum este Pakistan. Încet, tinerii de 12 ani se împac cu detaliile sângeroase ale partiției. Povestea lor, în care Nisha îi scrie scrisori mamei sale, care a murit la naștere, alcătuiește Jurnalul de noapte al autorului din New York, Veera Hiranandani. Autorul a crescut cu povești despre familia ei, care provine din Mirpur Khas din Sindh. Curiozitatea a făcut-o să citească mai multe și s-a întrebat de ce nu a fost niciodată predată la școala ei din SUA. Ca scriitoare, a decis să modeleze o poveste pentru adulții tineri. Nu am vrut ca istoria să se piardă. Poate că familiile ar putea să o citească împreună și să aibă o deschidere pentru discuții, spune ea. Interesul pentru poveștile epistolare a determinat-o să o scrie ca jurnal. Știam că Nisha era extrem de timidă și se simțea încântată de ideea ca cititorul să cunoască o latură foarte intimă a ei prin jurnalul pe care nimeni altcineva din viața ei nu-l va vedea. Uneori, am decis să creez scene mai expansive decât ar putea scrie un tânăr de 12 ani într-un jurnal adevărat, dar am sperat că cititorii vor dori să facă un salt de dragul poveștii, spune ea. În poveste, fratele și sora au o identitate de credință mixtă, deoarece mama lor era musulmană.
care sunt unele citrice
Romanul anterior al lui Hiranandani, „Întreaga poveste a unei jumătăți de fată”, avea un alt protagonist adolescent, Sonia Nadhamuni, care era pe jumătate indiană și pe jumătate evreu-americană. De asemenea, a fost parțial autobiografic. Uneori, nu m-am simțit niciodată „suficient”. Nu eram suficient de indian sau suficient de american sau suficient de evreu sau suficient de hindus. Cred că identitatea mea face parte din ceea ce m-a făcut să-mi doresc să fiu scriitor. Întotdeauna a fost o modalitate pentru mine de a-mi ordona sentimentele, începând de la jurnalele pe care le scriam când eram tânăr, până la cărțile pe care le scriu acum, spune Hiranandani. Prima ei etapă în scris a fost seria Phoebe G Green, o reacție la cultura alimentară din SUA.
Lucrează la un roman inspirat de căsătoria părinților ei, despre o fată evreiască din Connecticut în anii ’60 a cărei soră mai mare fugă cu un bărbat indian care studiază în SUA. De asemenea, mă joc cu o continuare a The Night Jurnal, spune ea.