Faceți cunoștință cu originalul Gulabo și Sitabo - două marionete cu mănuși din UP

Gulabo și Sitabo sunt eroinele din zilele glorioase ale teatrului de păpuși cu mănuși. Titlul filmului cu același nume al lui Shoojit Sircar, cu Amitabh Bachchan și Ayushmann Khurrana în rolurile principale, a adus în centrul atenției această formă de artă populară veche din Uttar Pradesh, oferindu-i, probabil, speranță de revigorare.

Narayan Srivastav cu Gulabo și Sitabo. (Foto: Narayan Srivastav)

La începutul anilor '50, când o nouă Indie independentă începea să găsească un ritm, și zeci de oameni, plini de ideea libertății pentru o perioadă foarte lungă de timp, s-au aliniat în cele din urmă cu conceptul de divertisment, un nomad păpușar familia din Pratapgarh din Uttar Pradesh era ocupată să creeze concept de păpuși pentru divertisment și mesaje sociale. Conducerea familiei era Ram Niranjan Lal Srivastava, care a creat două marionete de mănușă - amanta unui bărbat și soția sa - care erau mereu în război. Cu alte ocazii, erau cumnate care se luptau pentru chestiuni interne. Umorul a fost uneori obraznic și, uneori, îndreptat spre rele sociale, cum ar fi sistemul de zestre, pruncuciderea femeilor, căsătoria copiilor și promovarea abilitarea femeilor și educație, printre altele.

La scurt timp, pe măsură ce Ram Niranjan, împreună cu familia sa, au început să facă turul țării cu cele două păpuși, pe care le-a numit Gulabo și Sitabo, protagoniștii au devenit extrem de populari. Mulțimi uriașe au cerut Gulabo și Sitabo, deoarece au dat viață multor povești muzica folk , lăsând spectatorilor experiențe extrem de distractive. În timp ce Sitabo era femeia simplă suprasolicitată, Gulabo era cealaltă parte, cea impunătoare.

Pe atunci, Ram Niranjan era asociat cu Institutul pentru Agricultură, Allahabad. Institutul va pregăti lucrătorii pentru educația adulților. Când Literacy House - un spațiu pentru educația adulților și informală în Lucknow - a fost înființat în 1956, a devenit centrul nervos al mișcării de alfabetizare din India, iar ambarcațiunile au primit multă atenție. Păpușarii celebri din SUA, Bill și Cora Baird, au fost consultați pentru înființarea Departamentului de Păpuși Educaționale la Literacy House, pentru a crea un mediu productiv pentru programul Sakshar Bharat. Folosirea păpușilor pentru educație socială a fost introdusă pentru prima dată la Literacy House, iar Ram Niranjan Lal a fost unul dintre primii care au făcut parte din ea.

În același timp, un profesor, născut și crescut în același mic district din Pratapgarh într-o familie vecină Srivastava, își găsea faima ca poet pentru munca sa extrem de metaforică - Madhushala . Celebrul poet Harivansh Rai Bachchan, care a scris Madhushala în 1935, era toastul UP-ului la acea vreme și preda limba engleză la Universitatea Allahabad. Și-a scăpat numele de familie Srivastava și a luat numele de nume Bachchan (adică copil).

Un film al viitorului film al regizorului Shoojit Sircar Gulabo Sitabo , cu Amitabh Bachchan și Ayushmann Khurrana în rolurile principale.

Dar cei doi nu s-au intersectat niciodată, cu excepția faptului că familia marionetă Srivastava se referă în continuare la familia Bachchan ca a lor și hamare hi Pratapgarh ke . După un timp, în anii '80 și '90, păpușile, creatorul și marioneta lor au încetat să mai apară în conștiința publică. Renumit păpușar și premiatul Padma Dadi Pudumjee, prin marionetele sale mai mari decât viața și Teatrul de Păpuși Ishara, au reînviat un anumit interes în ultimii ani, dar, ca formă de artă populară, marioneta a scăzut în mare parte. Deci când director Shoojit Sircar și-a anunțat viitorul film Gulabo Sitabo , cu rolul fiului lui Harivansh Rai Bachchan, Amitabh Bachchan, împreună cu Ayushmann Khurrana, mica industrie a marionetelor și-a stârnit interesul. Cei doi se întâlniseră în cele din urmă. Filmul, care a fost scris de Juhi Chaturvedi și va fi lansat pe 12 iunie pe Amazon Prime, este despre relația dintre un proprietar și chiriaș care nu poate trăi nici unul cu celălalt, nici unul fără celălalt - și premisa celor două păpuși.

Membrii familiei lui Ram Niranjan Srivastava, dintre care unii încă creează marionete și urmăresc păpușăria ca meserie, au fost brusc surprinși să audă cele două nume - Gulabo și Sitabo - care au sunat în urechi pentru totdeauna, fiind vorbit în ziare și la radio și TV. Nepoții lui Ram Niranjan - Alakh Narain Srivastav, în vârstă de 80 de ani, cu sediul în Lucknow și Narayan Srivastav, în vârstă de 56 de ani, care au continuat tradiția, cred că această atenție va reînvia probabil marionetismul. Forma de artă nu este doar distractivă, ci și educativă - atât pentru copii, cât și pentru adulți. Veți fi surprins de impactul pe care îl poate avea, spune Narayan, care a învățat arta de la unchiul său Ram Niranjan și fratele său mai mare Alakh Narain.

Spectacolele de păpuși se bazează pe conceptul de personaje superb concepute și, conform lui Narayan, Gulabo Sitabo a condus mulți ani păpușa în mănuși, deoarece au înțeles, cu pasiune și profund, personajele reprezentate de păpușile lor. Trebuie să te antrenezi ani de zile pentru a putea face acest lucru. Este o figură din lemn într-un costum colorat, cu o singură expresie. Este vocea noastră, povestea pe care o spunem, care dă viață unei păpuși moarte. Aceeași față, cu acea expresie, va zâmbi pentru tine și va deveni tristă în funcție de modul în care îți spunem povestea. Deci, narațiunea trebuie să fie perfectă, spune Narayan Srivastav, care a cântat și pentru fostul președinte APJ Abdul Kalam, când a vizitat Lucknow pentru o conferință științifică. Ultima sa reprezentație la Surajkund Mela la Faridabad la începutul acestui an. Din martie, când pandemia a lovit India, nu au mai existat spectacole.

În timp ce Narayan a continuat să fie păpușar și a urmat forma de artă a strămoșilor săi, în ciuda greutăților și a publicului în scădere, el spune că generația următoare nu este atât de dornică să facă acest lucru înainte. Forma de artă și-a pierdut în mare măsură semnificația. Fratele meu mai mare este acum prea bătrân; fiul meu mă ajută să fac marionete, dar copiii noștri nu sunt interesați de acest lucru. Cu viitorul film, oamenii se vor întreba cine sunt Gulabo și Sitabo? Ce înseamnă titlul acestui nou film? Și apoi răspunsurile vor duce la noi și la munca noastră. Probabil va ajuta într-un fel. Aștept cu nerăbdare să văd ce ne rezervă viitorul, adaugă el.