Homer Simpson a fost creat pentru modă

Cristóbal Balenciaga a sărit peste podiumul tradițional și a ecranizat un episod special de 10 minute din The Simpsons.

Episodul a fost un vis devenit realitate pentru Gvasalia, care a fost un fan al Simpsons încă din copilărie. (Foto: YouTube / Balenciaga)

Scris de Jessica Testa

Bătăi din palme, șoaptă, clipuri de camere, muzică îndoielnică: acestea sunt sunetele unui prezentare de moda clasica. Râsete? Acestea sunt mai puțin frecvente.

Cu toate acestea, mai multe au fost auzite pe 2 octombrie, rulând în jurul teatrului parizian din secolul al XIX-lea, unde marea și povestita casă a lui Cristóbal Balenciaga a sărit peste pasarela tradițională și a proiectat un episod special de 10 minute din Simpson.

A fost o surpriză de peste un an în curs și rezultatul unei colaborări uneori istovitoare între două entități creative exigente cunoscute pentru atenția acordată detaliilor. Până acum a fost vizionat de peste 5 milioane de ori pe YouTube.

În episod, Homer îi scrie lui Balenciaga (Dragă Balun, Balon, Baleen, Balenciaga-ga, spune el în timp ce se străduiește să pronunțe faimosul nume de modă) pentru ziua de naștere a lui Marge, explicând că soția sa a dorit întotdeauna să dețină ceva al mărcii.

El cere cel mai ieftin obiect, pe care echipa Balenciaga îl interpretează ca fiind doar unul dintre acele gaguri americane pe care nimeni nu le primește și îi trimite o rochie care costă 19.000 de euro. După ce a purtat-o ​​scurt, Marge îi întoarce rochia cu o notă care spune că își va aminti întotdeauna acele 30 de minute de simțire doar puțin speciale.

Înapoi în Europa, directorul artistic Balenciaga, Demna Gvasalia, își declară nota cel mai trist lucru pe care l-am auzit vreodată și am crescut în Uniunea Sovietică. Este exact genul de femeie la care vreau să ajung! Apoi călătorește la Springfield și decide să salveze stilul privat, invitându-i să-și modeleze hainele la Paris, explicând că vrea ca lumea să vadă oameni adevărați în spectacolul meu.

Balenciaga a trimis echipei Simpsons 15 look-uri pentru a alege pentru spectacolul final, toate bazate pe designuri din ultimii cinci ani. (Sursa: Reuters / Fox)

Cele 10 minute sunt ambalate cu ouă de Paște pentru fanii îndrăgostiți atât ai Simpson-ului, cât și ai Balenciaga. Un avion privat Balenciaga are tren de aterizare care seamănă cu faimoșii adidași de șosetă ai mărcii; Waylon Smithers alege o rochie pe care să o poarte atunci când i se oferă alegerea ținutei; Lisa recunoaște la început că mersul pe o pistă este superficial, dar apoi se bucură enorm de mult.

Colaborarea a început în aprilie 2020, când Gvasalia i-a trimis creatorului Simpsons, Matt Groening, un e-mail despre lucrul împreună.

lista de tipuri de brânzeturi

Gvasalia, în vârstă de 40 de ani, care s-a născut în Georgia și a urmărit emisiunea când era mare, a spus că ideea i-a venit în timpul primului blocaj din 2020. El are tendința de a introduce Balenciaga în tendințele pieței de masă: Sub direcția sa, brandul a colaborat cu alte senzații americane, precum Crocs și Fortnite.

Despre The Simpsons, a spus el, mi-a plăcut întotdeauna umorul limbajului, romantismul și naivitatea fermecătoare a acestuia.

Al Jean, producător executiv și scriitor al The Simpsons, a spus că atunci când a aflat de proiectul Balenciaga în ianuarie, răspunsul meu a fost „Ce este Balenciaga?” El a apelat la Wikipedia pentru răspunsuri.

Primul său pitch pentru Balenciaga a avut un cadru similar cu cel cu care au ajuns - dorința de ziua de naștere a lui Marge -, dar a divergut, personajul Gvasalia hotărând că următorul spectacol al mărcii va avea loc la Springfield. Când avionul Balenciaga aterizează acolo, modelele sale nu sunt permise în Statele Unite, deoarece sunt prea subțiri și frumoase. Locuitorii din Springfield devin modele, centrala lor nucleară este pista și fantoma lui Balenciaga apare.

Dar Balenciaga a preferat ca Springfield să fie adus la Paris, a spus Jean. De acolo, povestea a fost revizuită și modificată - până la punctul în care scriitorii au glumit despre proiectul 52 al scenariului Balenciaga - până cu două zile înainte de prezentarea de la Paris.

Gvasalia a adus contribuții specifice la scenariu, a spus Jean. De exemplu, episodul se încheie cu Homer îmbrățișând și cântând La Mer to Marge pe o barcă de petrecere post-spectacol pe Sena. Dar Gvasalia a dorit o ultimă glumă, așa că a cerut ca jacheta lui Homer să fie incendiată de un francez care fumează un trabuc. Jean a sugerat apoi ca Anna Wintour, care apăruse în primul rând al prezentării de modă, să încerce să stingă focul cu șampanie scumpă, pe care Homer încearcă să o bea în schimb.

Ea a spus: „Te rog, nu mă face să fac asta”, așa că a devenit Demna, a spus Jean. (Wintour a aprobat altfel ca asemănarea ei să fie folosită, dar a refuzat să-și exprime caracterul, a spus el.) Și acea linie anterioară despre Gvasalia care crește în Uniunea Sovietică? Echipa Simpson a decis să o taie, dar Gvasalia a cerut să fie reintegrată.

El a cerut, de asemenea, cu o zi înainte de spectacol, să schimbe culoarea unei lacrimi pe care Wintour o varsă în timp ce urmărea modelul Marge. Lacrima era prea ușoară și nu se citea pe ecran decât dacă era un albastru mai închis. Jean și regizorul David Silverman au fost de acord.

Au fost cu siguranță meciul nostru în ceea ce privește, până la ultimul detaliu, asigurându-se că totul este perfect, a spus Jean. Echipa de animație, acesta este cel mai greu lucru pe care l-au avut de făcut de la „The Simpsons Movie”.

Silverman, care a regizat acel film din 2007, a declarat că cea mai mare provocare a fost obținerea acurateței necesare în îmbrăcăminte, care presupunea efecte inventive post-animație pentru a surprinde texturile și mișcarea distinctă, de exemplu, a look-ului pistei lui Marge: o halat metalic auriu.

Balenciaga a trimis echipei Simpsons 15 look-uri pentru a alege pentru spectacolul final, toate bazate pe designuri din ultimii cinci ani. Dar punerea lor pe corpurile acestor personaje de desene animate universal recunoscute nu a fost atât de simplă.

păianjen negru cu corp alb

A fost dificil pentru noi, surprinzând acel echilibru al caricaturii și al integrității îmbrăcămintei, a spus Silverman. Traduceți aspectul unor îmbrăcăminte reale, desene reale pe aceste personaje care nu au exact proporții umane.

Silverman, care a glumit, dar nu chiar, că așa și-a petrecut vacanța de vară, a studiat filmările de pe pistă pentru a-și da seama cu ce ar trebui să poarte publicul și cum ar trebui ca iluminatul să ajungă pe podium.

Scenariul a trebuit, de asemenea, să surprindă absurditatea particulară a lumii modei de lux și statura lui Balenciaga în acea lume - ceva ce nu poate fi absorbit pe Wikipedia. Jean a spus că, pe lângă cursul accidentat de la Balenciaga de la începutul anului, vizionarea serialului Netflix despre Halston, care era un mare fan al Balenciaga, l-a ajutat să înțeleagă cultura eternă a modei.

Personajele secundare se bazează și pe oameni și animale reale, inclusiv pe soțul Gvasaliei, Loïk Gomez; cei doi câini ai lor; directorul creativ, Martina Tiefenthaler (care și-a exprimat vocea); și muncitori de la atelierul lui Balenciaga care finalizează colecția în avion în timp ce cântă, formidabil, formidabil.

Aceasta este una dintre scenele preferate de Gvasalia din episod.

În ceea ce privește vocea lui Gvasalia, a trebuit să încercăm să-l convingem să se joace singur, dar el nu a vrut, a spus Jean. El a considerat că este în concordanță cu decizia recentă a Gvasalia de a-i ascunde pe deplin fața și corpul în timpul aparițiilor publice, creând confuzie în rândul observatorilor cu privire la faptul dacă acesta era cu adevărat el.

Când a fost întrebat de ce a vrut să alinieze Balenciaga cu The Simpsons și dacă a simțit că mărcile au ceva comun, Gvasalia a spus că este mai personal pentru mine.

Nu am vrut să aliniez nimic sau să dau sens ceva. Voiam doar să creez o poveste vizuală iconică.

Deși noutatea colaborării a făcut-o să se simtă surprinzătoare, mărcile au un etos similar. Ei au o apreciere pentru autoreferențialitate, încălcând regulile de prezentare (difuzarea unui episod cu animație live; transformarea unui covor roșu într-un spectacol de pistă fără să spună nimănui) și punerea în paragină a celor superiori. Jean l-a numit pe Gvasalia un colaborator excelent, iar Gvasalia a descris experiența ca fiind cel mai înalt nivel de colaborare și un vis devenit realitate.

Nu mi-am dat seama cât de complex este să creezi un episod de 10 minute, atât de mare respect pentru asta, a spus el.

Fie că actul a fost menit să conteste seriozitatea modei sau noțiunile de lux ale publicului - pentru a aduce Balenciaga în masele suburbane sau pentru a aduce masele suburbane în Balenciaga - este ceva ce va lăsa dezbaterea criticilor.

Ce a vrut din asta? Un zâmbet și o doză bună de distracție.

Acest articol a apărut inițial în The New York Times.

Pentru mai multe știri despre stilul de viață, urmați-ne Instagram | Stare de nervozitate | Facebook și nu ratați cele mai recente actualizări!