Putere ascunsa

Vidyottama, o piesă fictivă despre soția lui Kalidas, stabilește drepturile unei femei în casă și în căsătorie.

O scenă din piesa Vidyottama

Nu se știu prea multe despre cel mai mare poet și dramaturg din sanscrită, Kalidas. Se știe și mai puțin despre soția sa. Femeia care a inspirat versuri vii despre senzualitate a primit nume și istorii diferite de către folcloristi, cântăreți și povestitori de-a lungul secolelor. Mohan Rakesh a numit-o Mallika în Ashadh Ka Ek Din. Mohan Maharishi își imaginează acum că este Vidyottama, fiica unui rege și un dansator clasic realizat, în piesa sa, Vidyottama. Piesa, adoptată de NSD Repertory și regizată de Maharishi, va fi pusă în scenă la Școala Națională de Teatru din Delhi din 4 noiembrie.

Nu se scrie mult despre Vidyottama și chiar și povestea lui Kalidas este distorsionată când ajunge la noi. Nu am fost niciodată activist, dar lucrurile care m-au lovit între ochi intră în teatrul meu, spune Maharishi. Relația dintre Kalidas și Vidyottama ar fi putut ieși din cartea unei feministe stridente. El este laureatul poetului, dar ea ridică standardul de dezbatere al operelor sale. De ce sunt venerați toți brahmanii în piesele voastre? ea intreaba. Ea îl învață Mohiniyattam și supraveghează montarea piesei sale, Abhijnanasakuntalam. El este fascinat de frumusețea și învățătura ei, dar ea stabilește regulile - el nu-i poate pune nicio întrebare despre motivul pentru care dispare regulat din palat.

Piesa vorbește într-un limbaj clasic în ceea ce privește decorurile, costumele și dansul, chiar dacă pune la îndoială stereotipurile moștenite din teatrul clasic: De ce este vinovat regele chiar și atunci când își renegă soția însărcinată, așa cum face regele Dushyant în Abhijnanasakuntalam? Estetica indiană este incomodă cu un erou defect și Vidyottama face un punct forte împotriva dosh-mukt nayak-ului Natyashashtra, un vechi tratat indian care continuă să ne modeleze creativitatea. Ea contestă estetica brahmanică și sugerează că teatrul trebuie să facă mai mult decât să ofere ananda; trebuie să prezinte realitatea chiar dacă acest lucru este de neplăcut, spune Maharishi.
Piesele anterioare ale lui Maharishi includ o biografie a lui Orhan Pamuk numită Istanbul, o explorare a teoriei relativității în Einstein și o lovitură a corupției în Raja ki Rasoi. Lucrând cu o distribuție mixtă de actori de repertoriu experimentați și noi, el creează Vidyottama cu atenție la detalii și este ajutat de coregrafia lui Bharati Shivaji. Cu toate acestea, piesa se clatină în transmiterea dialogului ca o slăbiciune veche a absolvenților NSD în suprafețele de formare a vorbirii.