Anoushka Shankar aduce „Shiraz” la Kolkata
Filmul iconic din 1928 regizat de regizorul german Fraz Osten povestește povestea din spatele construcției Taj Mahal. Anuoshka Shankar a compus partitura de fundal pentru filmul restaurat și se află într-un turneu de patru orașe în India, unde joacă Live în timpul proiecției filmului.
Anoushka Shankar și Robin Baker vorbesc despre restaurarea „Shiraz” la conferința de presă din Kolkata. (Sursa: Express foto de Subham Dutta) Sitaristul Anoushka Shankar îi va încânta pe iubitorii de muzică din Kolkata pe 3 noiembrie, întrucât va cânta live în timpul proiecției filmului mut din 1928, Shiraz: a Romance of India. Ea a acordat scorul de fundal pentru Shiraz. Proiecția are loc în cadrul inițiativei India-Marea Britanie 2017, Anul culturii. British Film Institute (BFI), British Council și Sangit Kala Mandir din Kolkata s-au alăturat pentru evenimentul care va vedea și spectacole ale altor șapte muzicieni.
Vorbind presei, sitarista de 36 de ani și-a descris performanța în Kolkata ca fiind acasă. Nu vă pot spune cât de fericit sunt să mă întorc în Kolkata după câțiva ani, cu o legătură bengaleză puternică cu acest film. Și în ceea ce mă privește, acest proiect se simte într-adevăr ca o reîntoarcere în multe feluri, pentru a readuce filmul în India. Pentru mine mi se pare că mă întorc la o bucată din istoria mea și că interpretez aici ... Sunt foarte fericită că sunt aici, a spus ea.
diferite tipuri de fructe de pădure cu imagini
Filmul iconic din 1928 regizat de regizorul german Fraz Osten povestește povestea din spatele construcției Taj Mahal. Magnum opus filmat în întregime în India, cu o privire asupra Taj Mahal, are o distribuție complet indiană și până la 50.000 de actori, conform rapoartelor. Shiraz spune povestea unui fiu al olarului care s-a îndrăgostit de prințesa Selima și îi urmărește dragostea copilăriei când este vândută viitorului Shah Jahan (prințul Khurram) și cum el este în cele din urmă destinat să proiecteze mausoleul reginei.
Filmul se bazează pe o piesă scrisă de Niranjan Pal, fiul lui Bipin Chandra Pal din trio-ul Lal-Bal-Pal al luptei pentru libertatea indiană. Filmul este produs de pionierul indian al cinematografiei, Himanshu Rai, care a jucat și rolul principal în Shiraz. Rai, născut într-o familie bogată de bengali, a fost educat în Shantiniketan și Londra. Apoi a continuat să producă și a lucrat cu Osten în trei filme sub steagul Great Eastern Indian Corporation, dintre care Shiraz a fost a doua afacere. Duo-ul a început ulterior Bombay Talkies.
Anoushka Shankar, în timp ce vorbea despre prima ei aventură ca calm muzical, a definit experiența ca fiind îmbogățitoare și intensă. Referindu-se la tatăl ei, munca Pt Ravi Shankar în filme, ea a spus: Când am luat treaba de a compune muzică pentru film, primul lucru pe care l-am făcut a fost să revăd Trilogia Apu și să notez marcajele. Adăugând că nu știe dacă a reușit să o proiecteze așa cum ar fi făcut-o guru-ul și tatăl ei, speră că publicul îi va plăcea, iar filmul a făcut dreptate filmului și nu l-a copleșit.
Robin Baker, curator șef, BFI a spus că Anousha (Shankar) a fost o alegere firească. Când am decis să restaurăm acest film, ea părea perfectă pentru meserie. Împărtășind cât de mult i-a plăcut lucrarea lui Pt Ravi Shankar în Pather Panchali, Baker a adăugat: „Este incredibil că a compus muzica într-o seară și cât de mult afectează publicul de fiecare dată când o vede.
Vorbind despre sarcina dureroasă a restaurării filmului, el a evidențiat cât de dificilă era restaurarea filmului care avea mai multe probleme de rezolvat. Când în 1942, BRI a primit negativul filmului, acesta începuse deja să se descompună. Deci, până în 1950, a fost copiat pentru a-l păstra, dar și el a început să se descompună destul de curând. Dincolo de aceasta, au existat probleme legate de zgârieturi, stabilizarea imaginii, pâlpâire, a spus el. Tot ce am primit este acolo și, în timp ce restaurați, este posibil să fi existat câteva zgârieturi care nu au putut fi eliminate complet, dar nu au fost șterse, a spus el.
Vorbind despre muzică, Shankar a subliniat modul în care a încercat să o facă ceva atrăgător pentru publicul de astăzi și nu au fost folosite doar instrumente indiene. Am încercat să creez un echilibru între instrumentele indiene și cele occidentale și am ținut cont de amploarea orchestrei. Știind că vom călători mult în timp ce cântăm, nu am crezut că este fezabil să o facem pe o scară largă de 40 de muzicieni. Deci, o echipă formată din opt membri a creat scorul și seamănă mai mult cu o proiecție de concert.
După capitolul Hyderabad, filmul urmează să fie proiectat vineri (3 noiembrie) la Kolkata, la Fortul Siri din Delhi pe 4 noiembrie, iar pe 5 noiembrie va fi proiectat la auditoriul Shanmukhananda din Mumbai.