Prin recitări și interpretări, „Afreen, Afreen” va oferi o privire asupra frumuseții Urduului

Cele 12 sesiuni ale festivalului cuprind lecturi și recitări de scrieri urdu pe teme atât de diverse precum devotamentul, disidența, viața rurală, problemele fermierilor, naționalismul fără jingoism, poezia motivațională, dragostea și frământarea inimii.

„Afreen, Afreen” va avea loc pe 9 noiembrie.

Husn-e-jaanan ki tareef mumkin nahin
Afreen
Afreen
Tu bhi dekhe agar to kahe hamnashin
Afreen
Afreen

lista de tipuri de pâine

La mijlocul anilor '90, când poetul și liricul Javed Akhtar a scris această melodie și Nusrat Ali Khan a compus-o pentru un videoclip muzical non-film cu actorul Lisa Ray, a apărut ca un imn pentru iubitorii de poezie, oferindu-le un nou vocabular pentru a-și exprima admirație pentru iubit. Cântecul a fost numit corpul iubitului ca o statuie a Ajantei, lumina parfumată a lunii (mahakti hui chandni) și grădina strălucitoare (khilta hua ek chaman). „Afreen, Afreen”, un festival de o zi care va avea loc la Delhi sâmbătă (9 noiembrie), va oferi admiratorilor urduului o privire asupra minunatei frumuseți a limbii prin recitări și interpretări. Prezentat de Hindustani Awaaz, în colaborare cu ILF Samanvay și India Habitat Center, evenimentul a fost conceptualizat și organizat de scriitorul și istoricul literar Rakhshanda Jalil.

Cele 12 sesiuni ale festivalului cuprind lecturi și recitări de scrieri urdu pe teme atât de diverse precum devotamentul, disidența, viața rurală, problemele fermierilor, naționalismul fără jingoism, poezia motivațională, dragostea și frământarea inimii. Ideea este de a oferi publicului tânăr un gust al numeroaselor delicii conținute în cultura literară din urdu. Vom începe cu o sesiune dedicată poeziei devoționale cu cântarea și citirea de poezii pe Ram și Nanak de către Allama Iqbal, precum și despre Gautam Buddha, Hazrat-e Krishna, Bhagavad Gita în urdu, precum și naatiya kalaam pe profetul Muhammad, spune Jalil. .

Rakshanda Jalil

Fouzia Dastango și Firoz Khan îl vor aduce pe Dastan-e Ghalib la viață și o sesiune va vedea tinerii poeți recitându-și versurile. Ziua se încheie cu Radhika Chopra cântând cele mai frumoase ghazale de Faiz, Ghalib, Mir și alții.

Festivalul, spune Jalil, a fost conceput ca un meniu de degustare, un sampler, un smorgasbord al multor arome, voci, teme, tonuri și subiecte în urdu. Gestionat în mare parte cu sprijinul voluntarilor și al prietenilor, a fost o muncă a iubirii. Prima sa ediție a avut loc acum trei ani la Oxford Bookstore din Delhi. Anul trecut, s-a mutat la India Habitat Center (IHC). Anul acesta, „Afreen, Afreen” face parte din festivalul ILF Samanvay de trei zile al IHC. Printre cei care îl ajută pe Jalil să organizeze festivalurile, pe lângă prieteni, se numără și cele două fiice ale sale - Aaliya (23) și Insha (21) - și prietenii lor.

La Amfiteatrul, India Habitat Center pe 9 noiembrie, de la 11 la 20:30. Intrarea este gratuită.