Sudhanva Deshpande în cartea sa, Halla Bol și Safdar Hashmi
La mai bine de trei decenii după ce Sudhanva Deshpande a adus un Safdar Hashmi rănit la un spital din Delhi, el scrie o carte despre tovarășul său.
Sudhanva Deshpande Goons au venit la spectacol fluturând tije de fier și lathis unse. Ținta lor, un grup de teatru care prezenta o piesă de stradă într-o colonie de muncitori din Delhi, nu avea nicio șansă. Două persoane au murit - un muncitor imigrant din Nepal, numit Ram Bahadur și carismaticul interpret și lider activist, Safdar Hashmi.
În ziua de Anul Nou, 1989, Sudhanva Deshpande era un student postuniversitar în primul an la Universitatea Delhi, care stătea cu Hashmi și cu grupul, Jan Natya Manch (Janam), deși nu avea niciun rol în piesă, Halla Bol. Deshpande a reușit să scape de atacatori alergând repede prin benzi întortocheate. Când l-a văzut din nou pe Hashmi, acesta din urmă a fost prăbușit pe pământ și acoperit de sânge. Deshpande și câțiva alții l-au dus pe Hashmi la un spital.
În acel moment, m-am luat foarte în serios ca actor. Am avut ambiția că aș fi cunoscut ca unul dintre cei mai buni actori de teatru din India. Nu am crezut niciodată că teatrul de stradă este suficient de bun pentru mine. M-am gândit la mine ca la acest exaltat artist, spune el. Astăzi, Deshpande, cu un mop de argint distinctiv și un ciclu pe care îl călărește peste tot în Delhi, este una dintre figurile de frunte ale teatrului de stradă în calitate de membru senior al Janam și veteran a peste 4.000 de spectacole din peste 80 de piese de stradă.
În prima sa carte, Halla Bol, lansată la 1 ianuarie, aniversarea atacului, Deshpande revizuiește moartea lui Hashmi și o plasează într-un context mai larg de politică, activism și teatru de stradă. Cartea, publicată de LeftWord Books, este tradusă în mai multe limbi indiene. Într-un interviu, Deshpande vorbește despre ceea ce nu a scris în el - influența lui Hashmi asupra propriei sale transformări ca actor și activist.
Cât de provocator a fost să scrii o carte despre o tragedie din care făceai parte?
poze cu toți rechinii din lume
Halla Bol este o carte pe care am scris-o în cap de mulți ani. Inițial, am vrut să scriu o biografie convențională a lui Safdar, dar nu mi s-a înghesuit în cap. Acum doi ani, mă luptam cu ideea vocilor personale. În vara anului 2019, totul mi-a venit în cap dintr-o dată. Mi-am dat seama că va trebui să încep cu atacul și, odată ce mi-am dat seama, vocea personală a devenit ușoară. Am decis să spun atacul așa cum îl văzusem, deși există și elemente din experiențele altora. Odată ce arhitectura cărții a avut sens pentru mine, scrisul nu a durat mult.
Safdar Hashmi Cât de precise sunt detaliile minuscule, cum ar fi ceea ce au spus sau au purtat oamenii, dintr-un eveniment care a avut loc acum trei decenii?
Este destul de extraordinar că îmi amintesc toate acestea. Îmi amintesc chiar ce s-a întâmplat în lunile care au precedat atacul - procesul de creare a lui Halla Bol și așa mai departe - care este partea a treia a cărții. Chiar și în anii următori, există câteva lucruri pe care mi le amintesc minuțios, în special realizarea pieselor - în ce etapă ce decizie am luat. Îmi amintesc detalii vii ale majorității pieselor în care am fost implicat, fie ca scriitor, fie ca actor.
Atacul v-a schimbat atitudinea față de teatru?
Mi-au trebuit câțiva ani să realizez ce s-a întâmplat. Nu a fost ca și cum atacul s-ar fi întâmplat și a doua zi, i-am spus: „Chalo, vreau să fiu un revoluționar”. Ceea ce a făcut uciderea lui Safdar a fost că m-a trezit și m-a readus pe pământ. Am început să pun întrebări de genul: „Ce va fi această țară? De ce ar fi trebuit să fim atacați în primul rând? ’Acest atac m-a politizat personal într-un mod pe care nimic altceva nu l-a avut până în acel moment. Alte lucruri mi-au sporit și conștiința politică. Avtar Singh Pash a fost ucis în 1988, iar Shankar Guha Niyogi a fost ucis în 1991. În 1989, imediat după uciderea lui Safdar, a fost interzisă versurile satanice ale lui Salman Rushdie. Anul următor a avut loc Rath Yatra de LK Advani, iar protestele Comisiei Mandal s-au răspândit în toată țara. În 1992, Babri Masjid a fost demolat. În aer era mult ferment. Am devenit mai preocupat de starea țării, de societatea noastră, de cultura noastră și de violența culturală în creștere.
arbori cu identificarea fructelor roșii