Interzicerea Rusiei de a adopta de către americani este fermă și înăbușă multe vise

Treizeci și trei de familii americane au depus contestații la Curtea Europeană a Drepturilor Omului împotriva interdicției ruse a adoptărilor

O fotografie din decembrie 2012 îi arată pe John, Jack și Renee Thomas acasă la Minnetrista, Minnesota. Jack a fost adoptat din Rusia în 2008.

La un an după ce Rusia a impus interzicerea adoptărilor de către americani, unele familii americane afectate caută cu reticență să adopte în altă parte. Alții refuză să abandoneze speranțele pâlpâitoare de a se uni cu copiii ruși care le-au câștigat inima.

Treizeci și trei dintre familii au depus contestații la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, susținând că interdicția încalcă drepturile orfanilor ale căror adopții au fost zădărnicite. Dar nu există un termen limitat pentru caz și chiar o hotărâre favorabilă ar putea fi imposibilă dacă Rusia se opune.

Între timp, autoritățile ruse au respins cererile oficialilor americani de a reconsidera interdicția, iar cele două guverne au alte probleme volatile pe agenda lor reciprocă - inclusiv terorismul și diferențele de politică externă - în timp ce comunitatea internațională se pregătește pentru Jocurile Olimpice de iarnă de la Sochi, Rusia, luna viitoare

Nu văd mișcări din partea rusă, iar din partea SUA nu am auzit nimic, a spus Diana Gerson, o rabină din New York, care și-a pus inima să adopte un copil mic rus. Simt în multe feluri că am fost abandonați.

Potrivit numărului rușilor, interdicția a oprit adoptările în așteptare a 259 de copii. Aproximativ 230 de familii americane, unele care doreau să adopte mai mulți copii, au fost afectate - inclusiv zeci de americani care s-au legat față în față cu copiii în timpul vizitelor la orfelinate.

palmierii în istoria floridei

Americanii au fost renunțați la lista oficială a viitorilor părinți adoptivi ai Rusiei, iar mulți dintre orfani - posibil mai mult de jumătate - au fost deja plasați cu familiile rusești.

De Crăciun, câteva zeci de americani au semnat o scrisoare deschisă copiilor pe care sperau să îi adopte. Scrisoarea, publicată de unele medii rusești, își exprima recunoștința față de familiile rusești care primiseră unii dintre copii, alăturând totodată un vârtej de alte emoții.

Acum a trecut un an de când te-am ținut în brațe și ți-am promis că vom reveni împreună ca familie, se spunea în scrisoare. Vrem doar să știi că te iubim astăzi, mâine și pentru totdeauna, chiar dacă suntem la mile peste ocean.

Pe parcursul celor 12 luni, problema a reapărut ocazional, apoi a dispărut din lumina reflectoarelor știrilor.

A existat o mulțime de activități în mai, când peste 150 de membri ai Congresului au semnat o scrisoare către președintele Barack Obama, cerându-i să ridice problema cu președintele rus Vladimir Putin. O delegație a Congresului în vizită la Moscova a îndemnat oficialii ruși să permită finalizarea adopțiilor în așteptare. Și multe dintre familiile afectate au vizitat Washingtonul, căutând sprijin pentru cauza lor.

Sperând să atenueze îngrijorările Rusiei cu privire la tratamentul copiilor ruși în SUA, familiile au propus ca astfel de adopții în viitor să fie supuse unui control mai strict după adoptare.

Printre cei care au vorbit la Washington s-a numărat Jack Thomas, în vârstă de 8 ani, adoptat din Rusia în 2008 de Renee și John Thomas din Minnetrista, Minn. În momentul impunerii interdicției, familia încerca să adopte fratele biologic al lui Jack, Nikolai.

În ultimul an, familia a făcut presiuni energice pentru ca aprobarea să fie aprobată din cauza naturii sale excepționale; Renee Thomas spune că este aparent singura dintre adopțiile perturbate care implică un frate din SUA și altul în Rusia. Thomas spune că călătorește în Rusia miercuri pentru a susține că Jack și Nikolai, care acum are 5 ani, ar trebui să se reunească în conformitate cu politica rusă de a încerca să țină frații împreună pe măsură ce cresc.

Vrem să respectăm sistemul rus de justiție, a spus ea.

Unele dintre celelalte familii americane ar putea decide să adopte din alte țări, a spus Thomas. Dar nu există altă opțiune pentru noi. Ar fi o greșeală pentru politica dintre cele două națiuni să împiedice acești băieți să crească împreună.

Garrett Boehm, un avocat din Chicago care a fost un lider al eforturilor de lobby al familiilor, rămâne pasionat în criticile sale referitoare la interdicție, dar el și soția sa au inițiat eforturi pentru a adopta un copil din Polonia în speranța de a oferi un frate pentru Aleksander, un fiu de 7 ani pe care l-au adoptat din Rusia în 2007.

Speraseră să adopte un orfan rus numit Anna care tocmai a împlinit 2 ani, dar interdicția le-a zădărnicit planurile și nu sunt siguri dacă fata rămâne în orfelinatul său siberian.

Fiul meu întreabă: „Când vine Anna acasă?” Spuse Boehm. Ne confruntăm cu cum să răspundem la asta și nu este un răspuns foarte satisfăcător. El mă întreabă: „De ce am ajuns să plec și ea nu poate?”

Gerson, rabinul din New York, nu a exclus să încerce să adopte altundeva decât Rusia, dar îi este greu să taie legăturile emoționale cu fetița pe care a întâlnit-o la Sankt Petersburg în decembrie 2012 - o călătorie pe care a început-o chiar întrucât interdicția propusă se deplasa prin parlamentul Rusiei.

Gerson, care este singur și de origine rusă, a spus că fata, pe care intenționa să o numească Olivia, avea 18 luni.

alb cu floare galbenă în centru

Când a intrat în camera de acasă a bebelușului cu un îngrijitor, am scos o jucărie din geantă, iar ea s-a urcat în poala mea și nu a plecat niciodată, și-a amintit Gerson. Știam din acel moment că este fiica mea.

După ce a petrecut dimineața și după-amiaza cu fata încă trei zile, Gerson a zburat înapoi de la Moscova la New York pe 28 decembrie. La sosire, a aflat că Putin a semnat interdicția.

În luna mai, Gerson a primit o scrisoare din partea Rusiei prin care se anunța că adoptarea în așteptare a fost oficial eliminată.

Mi s-a spus că nu mai suntem conectați, a spus Gerson. Parcă am dispărut în aer.

Gerson, în vârstă de 39 de ani, se numără printre americanii care au depus contestații la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Majoritatea apelanților, inclusiv Gerson, au declarat că copiii pe care au căutat să-i adopte suferă de afecțiuni medicale grave și ar beneficia de îngrijiri specializate în SUA care ar putea să nu le fie disponibile în orfelinatele rusești.

Cu toate acestea, Gerson recunoaște că cazul ar putea fi un proces legal de lungă durată. În ceea ce privește modul în care s-ar putea termina, ea a spus: Nu avem nicio idee.

Când a verificat ultima dată, Olivia se afla încă în casa bebelușului din Sankt Petersburg, totuși rabinul știe că ar putea veni oricând o plasare cu o familie adoptivă rusă.

Merită o casă iubitoare, permanentă, a spus Gerson. Dacă nu poate fi cu mine, ar trebui să fie într-o gospodărie, nu într-un orfelinat, deși aș întrista ... ea va fi pierdută pentru mine pentru totdeauna.

Ceea ce este greu este să nu știi, a adăugat Gerson.

Interdicția de adoptare a fost intenționată parțial ca represalii pentru o lege a SUA care impune sancțiuni rușilor considerați a fi încălcători ai drepturilor omului.

Cu toate acestea, autoritățile ruse s-au folosit de dezbaterile referitoare la proiectul de lege pentru a se plânge de maltratarea și lipsa supravegherii post-adopție care afectează copiii ruși adoptați de americani, inclusiv cazul de profil înalt din 2010 în care o mamă exasperată din Tennessee și-a trimis fiul adoptat de 7 ani înapoi la Moscova doar cu un avion. Proiectul de lege a fost numit după Dima Yakovlev, în vârstă de 21 de luni, una dintre cele aproximativ 20 de adoptați ruși care au murit din cauza abuzului, neglijenței sau a altor cauze în timp ce se aflau în grija părinților lor americani.

Avocații adoptării din SUA își exprimă regretul pentru aceste decese. Cu toate acestea, ei susțin că marea majoritate a celor 60.000 de copii ruși adoptați de americani în ultimele două decenii - inclusiv mulți cu dizabilități fizice sau emoționale - au găsit case iubitoare și un standard ridicat de îngrijire.

În timp ce administrația Obama a fost relativ liniștită cu privire la interdicție în ultimele luni, unii membri ai Congresului continuă să vorbească.

Senatorul Roy Blunt, R-Mo., Este tatăl unui băiețel de 9 ani adoptat din Rusia în 2006 și s-a întâlnit atât cu diplomații americani, cât și cu cei ruși pentru a prezenta un caz împotriva interdicției.

Blunt a spus că este deosebit de furios că Rusia, cu zeci de mii de orfani care au nevoie de familii pentru a le crește, a lucrat atât de repede pentru a găsi case rusești pentru copiii care fuseseră la rândul lor să fie adoptați de americani.

În această circumstanță, este cam atât de crud cât ai putea fi, a spus Blunt.

Un alt senator, Roger Wicker, R-Miss., A ajutat la obținerea aprobării în iunie a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa din 57 de națiuni pentru o rezoluție care să condamne întreruperea fără discriminare a adopțiilor inter-țări deja în curs.

Săptămâna trecută, Wicker s-a numărat printre un grup de senatori care au discutat despre adoptarea internațională cu secretarul de stat John Kerry. Wicker a spus că a sugerat ca administrația Obama să includă în delegația SUA la Jocurile Olimpice de la Sochi un cetățean american care s-a născut în Rusia și a crescut în SUA de părinții adoptivi.

Ar face o declarație că vrem să sporim vizibilitatea acestei probleme, a spus el, evocând perspectiva interdicției care va fi discutată în timpul transmisiunilor televizate ale ceremoniilor de deschidere.

Departamentul de Stat, care supraveghează unele aspecte ale adopției internaționale, a ținut conferințe lunare până în iulie cu familiile afectate de interdicție, apoi le-a întrerupt din lipsă de noi dezvoltări. Cu toate acestea, oficialii departamentului au declarat că au continuat să ridice problema cu rușii și acum planifică încă o întâlnire de informare cu familiile SUA.

Dezvoltările legate de interdicție au fost urmate îndeaproape de unii părinți americani care anterior adoptaseră copii din Rusia.

Printre acestea se numără Tina Traster de la Valley Cottage, N.Y., care scrie o carte, Salvând-o pe Julia Twice, despre provocările uneori dureroase cu care s-au confruntat ea și soțul ei după ce au adoptat acum 11 ani o fetiță de 8 luni dintr-un orfelinat siberian.

Au durat ani până când cuplul a ajuns la concluzia că Julia avea o afecțiune cunoscută sub numele de tulburare de atașament reactiv care i-a limitat sociabilitatea și sensibilizarea emoțională.

Ne-am făcut munca vieții noastre să o facem cât mai solidă, stabilă și atașată posibil, a spus Traster. Dar acești copii sunt diferiți ... Călătoria este complicată. Uneori este sfâșietor.

În timp ce Traster ar dori ca Rusia să ridice interdicția, ea speră, de asemenea, că disputa îi va ajuta să-i educe pe mai mulți americani cu privire la provocările adoptării copiilor cu dificultăți emoționale, așa cum a fost adesea cazul orfanilor ruși.

Adesea, potențialii părinți adoptivi nu sunt pregătiți și nu au școli despre cum să crească acești copii care și-au început viața în orfelinate, a spus ea, solicitând o pregătire specializată atât pentru profesori și pediatri, cât și pentru părinți.

Jane Waldman și Mark Braverman din Levittown, New York, au adoptat o fetiță de aproape 4 ani dintr-un orfelinat rus în 2004, în ciuda avertismentelor că copilul, Elaina, avea sindrom de alcool fetal.

Ne-am îndrăgostit de ea în prima noastră călătorie, a spus Waldman. Chiar și cu provocări, am vrut-o.

În anii următori, tutori, terapeuți comportamentali și logopezi au lucrat cu Elaina, ajutând-o să depășească multe dintre impedimentele care i-au întârziat dezvoltarea.

mici insecte negre pe plante

Acum, în clasa a VII-a, Elaina este înfloritoare, potrivit mamei sale, cu mulți prieteni și un loc într-o echipă locală de înot.

Waldman este frustrat că poveștile despre adopții cu probleme în SUA au câștigat importanță în Rusia, în timp ce se acordă mai puțină atenție faptului că majoritatea adopțiilor de copii ruși merg bine.

Da, există câteva povești de groază, a spus ea. Dar americanii, ecranizați în mod corespunzător, pot oferi case minunate și iubitoare acelor copii care altfel au puține speranțe.

Elaina, răspunzând la întrebări prin e-mail, a spus că speră la o carieră de lucru cu animale, poate ca tehnician veterinar.

În ceea ce privește interdicția, a scris Elaina, cred că este trist pentru că vreau ca alți copii ruși să aibă aceeași șansă de a găsi o familie mare, pentru totdeauna, în America, ca și mine.

___