„Ruskin Bond te transportă la locul pe care îl descrie”, spun ilustratorii cărții sale Koki’s Song

Ayeshe Sadr și Ishaan Dasgupta spun că și-au dorit să fie la fel de apropiați și autentici de stilul de scriere.

Ayeshe Sadr și Ishaan Dasgupta au lucrat la o mare varietate de proiecte de ilustrare.

Scrisoarea care le-a fost dată a fost să aducă cartea autorului Ruskin Bond, Cântecul lui Koki , la viață, iar Ayeshe Sadr și Ishaan Dasgupta au livrat frumos. Sadr, un designer textil, și Dasgupta, un designer grafic, au ilustrat povestea scrisă liric a lui Bond despre o fetiță de pe malul muntelui care se împrietenește cu un tânăr păstor care cântă la flaut.

A fost o adevărată plăcere să-i ilustrez cuvintele. Scrierea sa este atât de simplă, dar atât de detaliată. El te transportă cu adevărat în locul pe care îl descrie, formând imagini frumoase pe măsură ce citești, spune Sadr, care este rapid să împărtășească acea creștere pe care i-a plăcut să o citească. Rusty’s Adventures și The Cameră pe acoperiș .

Ruskin Bond, unul dintre cei mai iubiți scriitori pentru copii din India, l-a întâlnit pe Koki pe o navă pe care călătorea. Fata de 12 ani și-a împărtășit bomboanele cu el, după ce a auzit că nu are bani pentru bomboane. Chiar dacă el nu a mai văzut-o, ea apare din când în când în poveștile sale. Ea nu îmbătrânește. Ea este Koki, în vârstă de doisprezece ani, pentru totdeauna.

arată-mi poze cu omizi

Cartea se referă la o fetiță de pe munte care se împrietenește cu un tânăr păstor care cântă la flaut.

Citește și: La 85 de ani, Ruskin Bond: cel mai iubit autor din India în cărți, zile de naștere și blocul scriitorului

Ilustrațiile care conțin aproximativ 15 spread-uri au durat aproximativ o lună pentru a fi finalizate. În cuvintele Tinei Narang, editor, HarperCollins Children’s, lucrarea lor se potrivește cu calitatea lirică, care curge ușor, a textului frumos scris al lui Bond. Cântecul lui Koki.

Am văzut lucrarea minunată pe care au făcut-o Ayeshe și Ishaan în cărțile pentru copii care sunt deja tipărite. Ruskin Bond este frumos scris Cântecul lui Koki are o calitate lirică, care curge ușor ca râul care face parte din poveste. În Ayeshe și Ishaan am găsit stilul care completează perfect această calitate unică a poveștii și există o potrivire perfectă de text și ilustrații, spune Narang.

Extras cu permisiunea de la Cântecul lui Koki de Ruskin Bond publicat de HarperCollins Children’s Books.

Am fost încrezători că Ayeshe și Ishaan vor interpreta foarte eficient povestea și o vor reprezenta vizual. La rândul lor, Ayeshe și Ishaan au fost încântați să lucreze la o poveste Ruskin Bond și entuziasmul lor poate fi văzut în grija cu care au planificat și creat întreaga carte, a adăugat ea.

omida galbenă și neagră neclară

La întrebarea despre stilul de design, narațiunea sau paleta de culori pe care au luat-o în considerare în timpul ilustrării cărții pentru copii, Sadr, care împreună cu Dasgupta a creat 211 Studio în 2009, spune că vor să fie la fel de apropiați și autentici stilului de scriere. pe cât posibil, astfel încât să nu ne îndepărtăm de asta.

Tonul scrierii stabilește adesea starea de spirit a ilustrațiilor, iar descrierile texturale ale scenelor ale domnului Bond ne-au ajutat să vizualizăm mai bine. Ne-au inspirat foarte mult Himalaya, flora și fauna găsite acolo. De asemenea, violetele și albastrele sau munții, verdeața bogată a pădurilor deodare, culorile apusurilor de soare și păsările minunate pe care le poți vedea deseori în timp ce absoarbe priveliștile, spune ea. indianexpress.com .

Extras cu permisiunea de la Cântecul lui Koki de Ruskin Bond publicat de HarperCollins Children’s Books.

Cu toate acestea, ilustrarea cărții a avut și partea sa de provocări. Vizualizarea personajelor este întotdeauna cel mai provocator, deoarece trebuie să fie adevărat, așezat în împrejurimile lor, precum și conectarea cu toată lumea, spune Sadr.

cei mai buni pini pentru curte

Duo-ul, care a lucrat de-a lungul anilor la o mare varietate de proiecte de ilustrație, spune că adoră să deseneze și să ilustreze și sunt foarte interesați de arte. Ne străduim din răsputeri să explorăm diferite moduri de ilustrație, în timp ce studiem mereu și ne inspirăm din diferite forme de referințe istorice sau culturale. Acest lucru ne ține să învățăm și să fim entuziasmați, spune Sadr.

Koki’s Song este una dintre cele douăsprezece cărți lansate în lista de vară a cărților pentru copii HarperCollins pentru 2019.