Regina are întotdeauna dreptate: doi tineri avocați din Delhi despre motivul pentru care se trage și de ce este politic și personal

Doi avocați, care au jucat ca drag queens la o serie de evenimente queer din Delhi în ultimele luni, vorbesc despre dragostea lor pentru drag, înțelegerea rolurilor de gen și modul în care profesia lor i-a inspirat să-și îmbrățișeze personajul drag.

drag queen, india drag queen, india drag performances, festival queer delhi, roluri de gen drag, mișcare queer, expres indian, ochi de duminică, ochi 2017Numeroasele mele fețe: Lush la spectacolul de la Sala Shah din Delhi. (Foto: Shamita Harsh)

Prima dată când îi întâlnesc pe Kush și Lush la o brutărie din sudul Delhi, sunt vizibil nervoși. Cana de ciocolată caldă stă neatinsă în fața lui Kush. Lush nu a mâncat din plăcinta lui banoffee. Afară, Delhi este drapată în toate poftele sale de iarnă. Atât Kush, cât și Lush sunt în hainele lor de avocat. De pe mânecile puloverului bleumarin al lui Kush este vizibilă o fâșie dintr-o cămașă albă. Va apărea interviul nostru în ediția națională a ziarului? întreabă Kush. Când răspund afirmativ, el zâmbește cu un zâmbet ezitant.



Poate le-am estompa pozele. Acest lucru aproape că îi zguduiește. Își îndepărtează rezervările aproape în câteva minute. Imaginile neclare vor părea umbrite. Nu facem nimic umbrit. Trebuie să facem asta, spune Lush, luând o linguriță hotărâtă din plăcintă. Ideea este de a revoluționa status quo-ul pentru a-i ajuta pe alții să-și găsească o voce, spune Kush.



Lush, în vârstă de 27 de ani, este un avocat pentru drepturile omului cu sediul în Delhi. Kush, care are și 27 de ani, a jucat ca drag queen într-o serie de evenimente queer din Delhi în ultimele luni. Profesia lor, spun ei, i-a inspirat să-și îmbrățișeze personajul drag. Experiența mea academică în drept și gen are o influență majoră. Prin drag, încerc să trec dincolo de rolurile convenționale de gen, spune Lush.



Kush, care este prieten cu Lush încă de pe vremea facultății de drept din Kolkata, este de acord. Puterea tragerii ne-a cuprins instantaneu. Mi-a plăcut libertatea și încrederea în sine care au venit odată cu înțelegerea faptului că genul este o construcție periculoasă. Fiecare ar trebui să poată privi, acționa, gândi și vorbi în orice fel îi place. În calitate de avocați, ar trebui să facilităm acest lucru, spune Kush.

Transformarea



Sala verde de la auditoriul Shah din Delhi este surprinzător de curenți de aer. Este o sală imensă, cu un rând de oglinzi căptușind un perete. La un colț al camerei se află o toaletă. Are scris DOAMNE pe uşă cu ceea ce pare a fi oja. Lush și Kush împart vestiarul femeilor cu Betta, sora lor drag. În câteva ore, vor cânta pentru festivalul anual de homosexuali din Delhi. Kush își aplică primul strat de fond de ten pe față. Acesta nu este Kush-ul pe care l-am întâlnit săptămâna trecută.



În copilărie, am avut întotdeauna o fascinație pentru creioane colorate. Mama gemea când își amintea cum aș desena o farfurie de neconceput pe pereții casei noastre și pe fiecare suprafață pe care o puteam găsi. Când nu pictam, puteam fi găsit într-un colț îmbrăcând și dezbrăcând cu sinceritate toate jucăriile mele. Jucăriile care nu purtau haine aveau capetele și membrele schimbate. Eram doar la jumătatea drumului spre a deveni un monstru complet, iar capacitatea de a schimba aparențe m-a atras la o vârstă foarte fragedă, spune el.

Monstru nu este cuvântul pentru a descrie creatura frumoasă, dar feroce, în care Kush se transformă în timp ce vorbim. În timp ce vorbește despre copilăria sa din Kolkata, Kush pare să-și croiască propria viață pentru noi. Romanele fantastice au fost prima sa evadare. Aș devora Harry Potter și Tolkiens. Era considerat un hobby inofensiv. Nimeni nu se îndoia că sunt un băiat bun și, altfel, mi-am îndeplinit cu sârguință sexul atribuit, spune Kush. În cele din urmă, facultatea de drept l-a ajutat să-și modeleze viziunea asupra lumii. Feminismul și drepturile minorităților m-au atras prin apelul lor pentru justiție socială. Lecțiile au avut un impact de durată. Până în acel moment nici nu mi-am dat seama că tot ce făceam, de la hainele pe care le purtam până la ușile deschise pentru fete, era un spectacol sau spectacol constant pentru a-mi menține identitatea în lume, spune Kush.



Lush, care este pe cale să se strecoare într-o rochie roșie cu paiete, se scuză pentru o clipă. Dintr-o dată, sunt conștient că sunt bărbat într-un vestiar pentru femei. Lush îmi îndepărtează toată necazul cu un semn de mână. Drag înseamnă a-ți pune o persoană. Când un polițist poartă uniforma, el face drag. Când porți un costum la serviciu, faci drag, spune Lush.



tipuri de plante de ghimbir fotografii

Cu toate acestea, așteptările cu privire la rolul său de gen au fost insuflate în Lush încă de la o vârstă foarte fragedă. Îmi amintesc cum îmi înfășuram dupătta mamei mele și dansam pe numerele Madhuri Dixit când eram copil. Toată lumea ar crede că este amuzant, dar am putut vedea cum a afectat-o ​​pe mama mea. Ea nu a spus nimic, dar am putut detecta tensiunea de pe chipul ei. Atunci mi-am dat seama că trebuie să fiu un băiat convențional, spune Lush.

A învățat să-și ignore sinele drag și ar fi continuat să o facă dacă nu ar fi fost RuPaul, celebra drag queen și gazdă de televiziune americană. Am fost întotdeauna inspirat de artiști precum Freddie Mercury, David Bowie și Prince, care îndoiesc rolurile tradiționale de gen. Dar fascinația pentru cultura drag a început odată cu descoperirea RuPaul’s Drag Race, unde drag queens concurează pentru titlul următorului superstar drag, spune Lush. Spectacolul, care celebrează dragul ca filozofie și formă de artă, este un punct de raliu pentru mulți oameni care se găsesc deplasați în această lume. În toți anii în care am urmărit filme și TV, nu am întâlnit niciodată o emisiune care să sărbătorească tot ceea ce îmi era rușine despre mine. Spectacolul a devenit o poartă pentru mine de a explora drag în cultura pop și în jurul meu, adaugă Lush.



Drag este magie



Mai sunt mai puțin de 20 de minute până la performanța lor, iar Kush adaugă ultimele trucuri pentru seară. O învârtire rapidă îi va transforma în mod magic costumul cu pantaloni într-o rochie strălucitoare. Pentru mine, drag a fost în special despre efectuarea de magie. Îți permite să fii oricine ai vrea să fii. Chiar și în emisiunile recente, mi-a plăcut să-mi transform look-ul la mijlocul performanței sau să scot în evidență obiecte ascunse pentru a captiva publicul, spune Kush.

Atât Lush, cât și Kush sunt de acord că scena drag din India este încă în stadiu incipient. Cu toate acestea, sunt plini de speranță. Clubul prietenos Kitty Su din Delhi mi-a oferit și prima mea scenă publică, iar entuziasmul publicului din acea seară a fost destul de copleșitor, spune Kush. Lush susține că cea mai mare bătălie pe care a trebuit să o ducă a fost cu el însuși. În mod surprinzător, oamenii din jurul meu au fost foarte pozitivi în privința asta. Dragul durează ceva timp pentru ca oamenii să se obișnuiască, dar odată ce sunt la bord, este o plimbare bucuroasă. Negativitatea, dacă există, a fost în principal internă, în lupta pentru a mă iubi și a mă accepta pe deplin și a arăta lumii această latură fabuloasă a mea, spune el.