Cotele trebuie să fie nebune

O relatare privilegiată despre viața și vremurile lui Subramanian Swamy și despre modul în care a supraviețuit tuturor, inclusiv Urgenței

Dar, desigur, odată ce a devenit un dăunător în străinătate, guvernul a strâns șuruburile și a refuzat să-i mai acorde frunze și se apropia momentul în care își va pierde calitatea de membru prin aceste absențe.

Carte: Evoluție cu Subramanian Swamy - O plimbare cu roller-coaster
Autor: Roxna Swamy
Pagini: 264
Preț: Rs 524



Am aflat despre situația de urgență la o oră nepământeană, cum ar fi ora două, în dimineața zilei de 25 iunie 1975. Telefonul a sunat și vocea fără trup din celălalt capăt l-a întrebat pe Swamy dacă este acolo, adăugând că, dacă este, vor veni. să-l prind. Swamy fu tresărit. În noaptea precedentă a avut loc o întâlnire publică imensă la Ram Lila Grounds; iar Swamy stătuse acolo așezat între Morajibhai și JP, (nu se înțelegeau bine unul cu celălalt) cu instrucțiunile lui Nanaji de a păstra pacea între ei; dar nu anticipase așa ceva.



În timp ce se întreba despre următoarea sa mutare, telefonul a sunat din nou: de data aceasta era Sundari Malkani, soția lui K.R. Malkani, editorul ziarului Partidului Motherland, ne-a spus că poliția tocmai l-a luat pe Malkani. Așa că Swamy a decis să se facă rar. Când se ivea zorii, Swamy se îndepărtă, uimind câteva persoane umbrite care stăteau agățate afară. În câteva zile se întâlnise cu ceea ce a rămas neimpresionat de conducerea centrală Jan Sangh. Și mi-a trimis mașina înapoi.



În primele câteva luni de urgență, Swamy s-a mutat în India, împreună cu Nanaji Deshmukh (care organizează RSS Underground), acționând ca șoferul său. Nanaji, până atunci un respectabil domn îmbrăcat în dhoti, cu părul cărunt, a apărut acum ca un om de afaceri cu ochelari în costum de safari gri și păr negru vopsit. Și Swamy a devenit un Sardarji. A fost o deghizare destul de convingătoare; și a devenit destul de bine cunoscut mai târziu, după ce s-a încheiat situația de urgență, pentru că la un moment dat, în timp ce el se ascundea în apartamentul surorii mele Coomi (ea este acum editor colaborator, Indian Express) (Coomi, soțul și bebelușul ei ocupau atunci Casa Vithalbhai Patel apartament alocat lui Swamy ca deputat), Coomi i-a făcut o fotografie atât de deghizat ...

În ceea ce-l privește pe Swamy, el a plecat în străinătate folosind o decolare neobișnuită pe calea aerului de la Trichinopoly la Colombo, răcorindu-și călcâiele în Colombo până la următorul zbor spre Londra, (spre disperarea lui a durat destul de mult timp, timp în care nu a mai avut nimic de întreținut el însuși, cu excepția cardului său de credit American Express), și apoi în Occident, unde a călătorit mult încercând să educe oamenii cu privire la tiraniile guvernului de urgență ...



poze cu crabi în ocean

Cu toate acestea, în general, activitățile externe ale lui Swamy au supărat-o pe Indira Gandhi, care s-a opus ca oricine din străinătate să învețe aspecte nefavorabile ale situației de urgență sau, într-adevăr, că există un fel de rezistență, păstrată în viață în India; așa că în cele din urmă am început să avem o supraveghere mai dură a poliției. Timp de o săptămână, ziarele și radioul au transmis (pentru mine) o veste umilitoare că dr. Subramanian Swamy, deputat, va fi urmărit penal în temeiul Legii privind contravenția schimburilor valutare și prevenirea activităților de contrabandă. Publicul larg ar fi iertat pentru că a crezut că Swamy a fost implicat într-o rachetă de contrabandă și de schimb valutar: dar, de fapt, acuzația împotriva sa a fost pur și simplu că, după ce a plecat în străinătate cu permisiunea de câteva luni, a rămas acolo fără permisiunea ulterioară (sub act de schimb valutar strict, chiar și o astfel de ședere a fost o infracțiune). De asemenea, am suferit o tabără de poliție în afara casei noastre și o coadă de poliție ...



flori roșii alb-negru

Vigilența poliției nu a avut loc niciodată. La urma urmei, în fiecare lună, trebuiau să se prezinte în fața șefilor lor pentru a explica de ce trecuse încă o lună fără ca producătorul lor să fie doctorul Subramanian Swamy. Îmi amintesc o serie importantă de raiduri din mai 1976, care au avut loc în timp ce eram în Bombay, ajutând să organizez călătoria tatălui meu în SUA pentru tratamentul cancerului său de ficat. Direcția de executare a atacat casa din Bombay unde, pentru a salva hărțuirea ulterioară a părintelui meu, am predat scrisorile mele de la Swamy ...

Domnul Narasimhan, care era atunci redactor la Financial Express și ar trebui să știe despre chestiuni de genul acesta, mi-a spus că Direcția de executare caută tranzacții de schimb valutar negre; așa că fiecare cifră din hârtiile confiscate a trebuit să fie analizată doar în cazul în care se referea la un schimb valutar ... În cele din urmă, cu dezgust m-au chemat să descifrez cel puțin scrisorile lui Swamy. Acum aceste scrisori includeau un plan deghizat pe scară largă pentru întoarcerea sa în India în august; așa că am avut o zi de câmp citind în mod fals toate indiciile pentru a le îndepărta de orice indiciu al revenirii proiectate de Swamy ...



Și această întoarcere a fost următorul punct culminant al vieții noastre. Pentru a-și menține membrii în viață, parlamentarii trebuie să fie prezenți în Cameră cel puțin o dată la șase luni. Întrucât destul de mulți membri au fost închiși (cuvântul politicos folosit de guvern, a fost reținut) și, prin urmare, nu putea fi prezent în Parlament, Parlamentul a dezvoltat practica de a acorda în mod obișnuit concediu de libertate oricărui deputat care a solicitat-o; și în acest fel și lui Swamy i se acordase concediu de absență.



Dar, desigur, odată ce a devenit un dăunător în străinătate, guvernul a strâns șuruburile și a refuzat să-i mai acorde frunze și se apropia momentul în care își va pierde calitatea de membru prin aceste absențe. Planul lui Swamy era să intre în India, să apară în Rajya Sabha, să-și înregistreze prezența și apoi să dispară dacă putea. Spre surprinderea noastră, el a reușit de fapt asta.