Scriitoarea nord-irlandeză Anna Burns a câștigat Booker Prize 2018 pentru „Milkman”

„Milkman”, o poveste despre maturizarea unei aventuri a unei tinere cu un bărbat căsătorit, care are loc în necazurile politice din Irlanda de Nord, a fost desemnată câștigătoarea la o fastuoasă ceremonie de decernare a premiilor aici, marți seara.

Scriitoarea Anna Burns zâmbește după ce a primit premiul Man Booker pentru ficțiune 2018 de către britanică Camilla, ducesa de Cornwall, în timpul celui de-al 50-lea an al premiului la Guildhall din Londra. (Reuters)

Autoarea Anna Burns a câștigat premiul Man Booker pentru romanul său „Milkman”, devenind prima autoare din Irlanda de Nord care a câștigat cel mai prestigios premiu literar în limba engleză.

Burns, în vârstă de 56 de ani, care s-a născut la Belfast, este a 17-a femeie care a câștigat premiul în istoria sa de 49 de ani și prima femeie din 2013. A fost al treilea roman al ei.

copac cu flori roz în formă de con

„Milkman”, o poveste despre maturizarea unei aventuri a unei tinere cu un bărbat căsătorit, situată în necazurile politice ale Irlandei de Nord, a fost desemnată câștigătoarea la o ceremonie de premiere generoasă aici, marți seara. Niciunul dintre noi nu a mai citit așa ceva până acum. Vocea cu totul distinctă a Annei Burns provoacă gândirea și forma convențională într-o proză surprinzătoare și captivantă, a declarat Kwame Anthony Appiah, președintele juriului 2018.

Este o poveste de brutalitate, încălcare sexuală și rezistență înfășurată cu umor mordant. Amplasat într-o societate divizată împotriva ei înșiși, „Milkman” explorează formele insidioase pe care opresiunea le poate lua în viața de zi cu zi, a spus el.

păianjen brun corp mic picioare lungi

Beneficiarul premiului Man Booker primește 52.500 de lire sterline (69.223 USD sau 50,85 lakh Rs).

Burns, care locuiește în East Sussex, în Anglia, a văzut concurența a doi scriitori britanici, doi scriitori americani și un scriitor canadian. Amplasat într-un oraș fără nume, „Milkman” se concentrează pe o soră mijlocie, în timp ce ea își navighează prin zvonuri, presiuni sociale și politică într-o comunitate strânsă.

Burns arată impactul periculos și complex asupra unei femei care este majorată într-un oraș în război. În mod neobișnuit, în carte, personajele au mai degrabă denumiri decât nume. Burns explică: Cartea nu a funcționat cu nume. A pierdut puterea și atmosfera și s-a transformat într-o carte mai mică - sau poate doar o altă carte. În primele zile am încercat nume de câteva ori, dar cartea nu a rezistat. Narațiunea va deveni grea și lipsită de viață și ar refuza să meargă mai departe până când le voi scoate din nou. Uneori cartea le arunca singură.

tipuri de plante de iedera de interior

Romanul ei a depășit competiția din „Everything Under” de Daisy Johnson, care, la 27 de ani, a fost cea mai tânără nominalizată din istoria premiului Man Booker.

Ceilalți nominalizați au fost „The Long Take” de Robin Robertson, „Washington Black” de Esi Edugyan, „The Mars Room” de Rachel Kushner și „The Overstory” de Richard Powers. „Milkman” este publicat de Faber & Faber, fiind al patrulea an consecutiv în care premiul a fost câștigat de o editură independentă. Victoria lui Burns a fost anunțată de Kwame Anthony Appiah la o cină la Guildhall din Londra. Ea a primit un trofeu de către Camilla, ducesa de Cornwall, și un cec de 50.000 de lire sterline de către Luke Ellis, directorul executiv al Man Group.

Autoarea câștigătoare primește, de asemenea, o ediție legată de designer a cărții sale și alte 2.500 de lire sterline pentru că este pe lista scurtă.

„Suntem onorați să susținem Premiul Man Booker pentru al șaisprezecelea an, deoarece continuă în al cincizecilea an să susțină excelența literară și puterea romanului la scară globală”, a spus Ellis. Appiah, un romancier ghanez-american de origine britanică, i s-a alăturat juriului din 2018 scriitorul Val McDermid; critic cultural Leo Robson; scriitoare și critică feministă Jacqueline Rose; și artistul și romancierul grafic Leanne Shapton. Arbitrii au luat în considerare 171 de propuneri pentru premiul din acest an