Mischief Mixed in Magic: Una dintre cele mai bune adaptări scenice ale lui Roald Dahl vine la Delhi

Una din cele mai bune adaptări scenice din lume a cărții pentru copii a lui Roald Dahl, George's Marvelous Medicine, va fi pusă în scenă la Delhi. Punctul esențial al acestei piese este George amestecând lucruri și făcând o poțiune, deoarece tuturor copiilor le place să le adauge și să creeze apă colorată.

Piesa Roald Dahl, George’s Marvelous Medicine, este pusă în scenă la Siri Fort Auditorium din New Delhi.

Cartea pentru copii a lui Roald Dahl, George’s Marvelous Medicine , vine cu un avertisment - Nu încercați să faceți George’s Marvelous Medicine voi înșivă acasă. Cea mai apreciată adaptare a cărții la scenă a fost realizată de Birmingham Stage Company, care a adus piesa la Delhi în prima lor călătorie în India, datorită Universității Amity.

Auditoriul Fortului Siri a fost amenajat ca o fermă, unde George și părinții săi locuiesc cu o bunicuță veche și grizzly a unei bunici, care avusese dinții de culoare maro pal și o gură mică îndoită ca fundul unui câine. Într-o zi, George primește ingrediente de uz casnic într-o poțiune pe care bunica o bea și o extinde până când se ridică pe acoperiș și prin ea. Ceea ce se întâmplă în continuare implică o mulțime de animale de fermă și alte amestecuri de către George.

Punctul esențial al acestei piese este George amestecând lucruri și făcând o poțiune, deoarece tuturor copiilor le place să le adauge și să creeze apă colorată. Dahl lucrează cu imaginația copiilor și îi inspiră, spune directorul de producție Adrian Littlejohns, luând o pauză de la fixarea pereților casei lui George.

Piesa de o oră și jumătate a lui Phil Clarke surprinde starea de spirit a cărții - Fundația Dahl controlează scenariul - cu pui care se agită pe scenă pe picioare minuscule, George, interpretat de Ed Thorpe, care aleargă și, bineînțeles, bunica trecând pe acoperiș. Operatorul de sunet Steve Ellis spune: În spectacol, există o mulțime de efecte sonore ale curții agricole. Dacă o vacă moose într-o parte a scenei, sunetul va fi direcționat către acea parte. Când George dă peste niște porci, trebuie să ne asigurăm că îi auzim pe porci din acea parte a scenei. iar atunci când face lucruri în aragaz, de acolo vine și sunet și lumină. Acest lucru îl face foarte sunet 3D.

Există, de asemenea, trei sau patru piese muzicale, inclusiv o temă plină de viață a lui George, care se joacă în secțiuni și tonuri diferite. Ceea ce se bucură cel mai mult distribuției și echipajului este să asculte copiii răspunzând la evenimentele de pe scenă, de la strigarea instrucțiunilor lui George până la râsul animalelor și aplaudarea.

Piesa este pusă în scenă la Siri Fort Auditorium, New Delhi, în perioada 4-6 februarie, 10.30 și 18.30.