Linii de gândire: prima colecție de ghazali hindi a Dr. Naresh, Pipasait Mann

În această colecție, Naresh exprimă nu numai complexitatea minții și inimile indivizilor, ci și societatea și declinul valorilor umane fine.

Dr Naresh

Aap ko neta badal kar kya mila, Lokhit ka ik naya wada mila. (Ce ai realizat schimbând conducerea? Doar o nouă promisiune de bunăstare socială)

Timp de peste cinci decenii, poezia a fost mijlocul de exprimare al doctorului Naresh. Poetul alege genul de ghazal pentru a comunica cu cititorii numeroasele fațete ale vieții și vremurile în care trăim. Un renumit scriitor ghazal în urdu, Naresh a compus simultan și ghazal în hindi. Prima sa colecție de ghazals hindi, Pipasait Mann, a fost lansată în această săptămână.

păianjen cu dungi albe pe corp

Ghazal, explică fostul profesor de literatură modernă la Universitatea Panjab, este un gen de poezie care a fost împrumutat de poeții urdu din persană. A devenit atât de popular în India încât, chiar și astăzi, mii de cititori și ascultători sunt fani înfocați. Din urdu, a făcut incursiuni în alte limbi indiene, în special hindi. Naresh, care a scris 72 de cărți în urdu, hindi, punjabi și engleză, este considerat pe scară largă a fi primul savant al hindi ghazal, a cărui carte Ghazal: Shilpa aur Sanrachna, a fost larg citită și apreciată la începutul anilor '90. El a scris o altă carte, Hindi Ghazal: Dasha aur Disha, în 2004, în care a evaluat scrisul ghazal în hindi. În două rânduri trebuie să-ți împărtășești gândul complet, și asta în deplină continuitate și asta este o provocare. Sentimentele umane stau la baza ghazal-urilor mele și simt că atât aprecierea, cât și cititorii pentru poezie au crescut de-a lungul anilor, internetul jucând un rol important, spune poetul, care a primit numeroase premii, printre care și Premiul Național pentru cartea sa, Chintan Aur Mulyankan.

În această colecție, Naresh exprimă nu numai complexitatea minții și inimile indivizilor, ci și societatea și declinul valorilor umane fine. Îmi țin ochii și urechile deschise și, prin poezia mea, le arăt oamenilor un alt curs. Ca poet, trebuie să fii conștient că nu predici, ci într-un mod subtil să-i faci pe oameni conștienți de viața și gândurile lor, spune el.

În colecție, el critică diviziunile comunale din societate. Dacă poezia mea poate contribui la societate chiar și într-un mod mic, voi simți că anii mei de muncă au meritat, spune Naresh, adăugând: „Goonj na’aron ki batati hai ki log, Ab khadag ka kaam lenge shabd se. (Ecoul sloganurilor indică faptul că oamenii vor folosi cuvintele ca săbii)