Mă simt mai acasă la Mumbai decât la Londra, spune Nicholas Shakespeare

Romancierul și biograful britanic Nicholas Shakespeare este în oraș pentru a șaptea literatură Tata Live! Festival

Nicholas Shakespeare a fost considerat unul dintre cei mai buni biografi ai Marii Britanii pentru lucrarea sa definitivă despre Bruce Chatwin și pentru cartea sa Priscilla: The Hidden Life of an Englishwoman in Wartime France. Fotografie expresă

Nicholas Shakespeare nu se aștepta să pună întrebări despre faimosul său nume de familie. Dar de când romanistul și biograful britanic în vârstă de 56 de ani a sosit în oraș pentru a șaptea literatură Tata Live! Festival, a răspuns cu răbdare la întrebări despre legătura sa cu Bardul de Avon.

Nu sunt un descendent direct al lui William Shakespeare. Persoana care a fost cu adevărat a murit cu secole în urmă. Există aproximativ 17 persoane în Anglia al căror nume de familie este Shakespeare și suntem cu toții înrudiți de departe cu poetul și dramaturgul, dar asta este tot ceea ce există, spune el.

În orice caz, numele a ajutat să atragă mai multă audiență la sesiunile sale și Shakespeare a continuat să abordeze o serie de subiecte, cum ar fi puterea vindecătoare a literaturii și despre scriitorii căsătoriți între ei - soția sa, autorul copiilor Gillian Johnson , este și la festival.

Urmăriți ce face noutăți

Shakespeare a fost considerat unul dintre cei mai buni biografi din Marea Britanie pentru lucrarea sa definitivă despre Bruce Chatwin și pentru Priscilla: Viața ascunsă a unei englezoaice în Franța de război, bazată pe viața mătușii sale care a fost închisă într-un lagăr nazist în timpul celui de-al doilea război mondial.

Așezat în Sea Lounge la Palatul Taj Mahal din Colaba, Shakespeare povestește ultima dată când a vizitat Mumbai. Era în 1963, avea doar șase ani, iar orașul se numea Bombay.

fruct galben care arată ca o lămâie

Nu pot spune că am perceput foarte multe lucruri la acea vârstă. Dar îmi amintesc lumina soarelui, cât de strălucitoare era, energia orașului și mirosurile, spune el. Tatăl său, diplomat, s-a născut în Shimla și familia făcea călătoria înapoi, din Anglia în India și Cambodgia, când nava lor s-a oprit pentru a alimenta combustibilul în portul Bombay.

ce este un arțar

Cred că sunt și unul dintre puținii autori care știu că acest hotel este una dintre locațiile în care au avut loc atacurile din 26/11, spune Shakespeare, care nu este străin de bombardamente. Fiul unui diplomat, a trăit în Buenos Aires, Argentina și Lima, Peru, în anii 1970, când guvernul militar era la putere.

Când era tânăr în Londra, prietenul său a fost grav rănit în timpul bombardamentelor IRA; iar în atacurile sinucigașe 7/7 din Londra din 2005, nepoata sa a scăpat de moarte - ea a ales să ia un tren într-o stație de metrou diferită de King’s Cross St Pancras, unde prima bombă a dispărut.

Nu știu cum m-a făcut să mă simt în legătură cu Londra. Trăiasem deja în toate aceste alte orașe în care avuseseră loc atacuri teroriste. În America de Sud, am fost arestat de mai multe ori doar pentru că eram tânăr și am ieșit pe stradă, chiar dacă aveam un card de diplomat. Sunt mai mult acasă la Sydney, Lima și Mumbai decât la Londra. Orașul este atât de simțitor, spune Shakespeare.

Mumbai, sau Bombay, este și decorul unei nuvele din colecția sa Povestiri din alte locuri (Vintage), lansată anul acesta.

White Hole of Bombay, publicat pentru prima dată în 2007 în Granta 100, are loc la Breach Candy Swimming Pool Club, unde Sylvia și Hugh Billington continuă să-și petreacă timpul liber leneș la piscină, în timp ce soarele apune constant pe malurile indiene ale imperiul britanic.

Este o poveste pe care o auzisem de la un prieten și am scris-o cu propriile mele adăugiri. Consider că unele dintre cele mai bune povești pe care le spunem sunt cele pe care le auzim de la alți oameni, spune Shakespeare.