Kheng Sonam Dorji, artist popular din Bhutan, își păstrează trecutul muzical

Artistul popular bhutan Kheng Sonam Dorji, care a fost în muzica contemporană în tinerețe, spune că afluxul de muzică occidentală a dus la declinul muzicii tradiționale.

Kheng Sonam Dorji (stânga) în timpul spectacolului său din Thimphu.

Te-ai aștepta ca notele de dulceață să scape din gura unui muzician folk tradițional bhutan stăruitor - îmbrăcat într-un gho - să fie folk de țară. În schimb, este un cântec indian, un romantic Jagjit Singh ghazal: Tere baare mein jab socha nahin thha ... Mere kamre mein aaina nahin thha. Obișnuiam să-l cânt, spune Kheng Sonam Dorji, amintindu-și de studenția sa în India, pe marginea celui de-al 10-lea festival de literatură și cultură Mountain Echoes din Thimphu, care sa încheiat recent. La eveniment, Dorji a deliberat despre guru-ul său Aku Tongmi (care a compus imnul național al Bhutanului, Druk tsendhen), ale cărui opere le digitalizează prin intermediul Centrului de Cercetare Muzica Bhutanului (MBRC) pe care l-a cofondat în 2008.

diferite tipuri de crabi comestibili

Echipa MBRC călătorește prin Bhutan pentru a găsi și arhiva practicieni ai muzicii din Bhutan (a intervievat 500-600 dintre aceștia până acum) și colectează instrumente tradiționale, inclusiv cel mai vechi dulcimer realizat, datând din 1965. Bhutan nu are nicio interpretare muzeu de artă, așa că vreau ca toate aceste instrumente să fie afișate în viitor, spune Dorji, 40 de ani, care cântă mai multe instrumente, atât bhutaneze, cât și

Indian, inclusiv drangyen (lăuta), yangchen-ul santoor (dulcimer), lim (flaut), tamuru și tanpura.

Fiind prima persoană care a scris și a cântat în dialectul Kheng i-a adus titlul de Kheng. Sunt singurul tip din țară care face studii aprofundate de muzică - cercetare, documentare și arhivare, spune el, „Nu avem finanțele, doar patru persoane lucrează pe teren. Acord prioritate muzicienilor naționali, păstrătorilor practici de muzică tradițională vechi, interpreților curții regale de altădată. Pentru mine sunt ca o imensă clădire pe care istoricii au construit-o și, dacă vor dispărea, va fi o mare pierdere.

Dorji, care era în muzica contemporană în vremurile mai tinere, spune că afluxul de muzică occidentală a dus la declinul muzicii tradiționale. Techno / EDM și zgomotul contemporan se ascund în timp ce muzica a intrat și în Bhutan, iar tinerii îi ascultă, spune el, De aceea mi-am început călătoria aici. El a format grupul Druk Folk Musicians pentru a revigora instrumentele și melodiile populare vechi și pentru a le aplica cântecelor noastre.

poze cu frunzele copacilor

Avea 11 ani când Serviciul de radiodifuziune din Bhutan a mers la concertul din școala sa din sat, i-a înregistrat cântarea și l-a difuzat. Fratele mai mic al celui de-al treilea rege, prințul Namgyel Wangchuck, a văzut acest lucru și l-a adoptat pe Dorji ca fiul său. Dorji a stat la curtea regală până la maturitate și a avut șansa de a învăța de la maeștri. În 1996, ambasadorul indian în Bhutan a sugerat ca Dorji să vină în India pentru a studia în continuare muzica. Așadar, el a aterizat la Visva Bharati în Santiniketan, unde am ales clasic Hindustani vocal, și a luat esraj. Mi-au sângerat degetele, deoarece este un instrument foarte dificil, spune el. Învățarea clasicii hindustane a fost foarte dificilă, deoarece în Bhutan nu există o instituție de muzică; muzica este în prima noastră limbă, dar au existat multe lucruri de învățat în India: sargam, pentru a înțelege mai întâi „Sa”. În muzica din Bhutan, nu avem sargam, urmăm Do Re Mi, spune el.

În cei patru ani petrecuți la Visva Bharati, Dorji a asistat la legende precum Pandit Bhimsen Joshi, Bismillah Khan, Ravi Shankar și Zakir Hussain. Muzica indiană este mama tuturor muzicii. Nu vorbesc despre cântece de film, ci despre cântece hindustane clasice și bazate pe raga, spune el, adăugând: Iubesc cântecele ghazal și baul.

S-a întors în India în 2007 pentru masteratul de la MS University, Baroda, unde a trecut la sitar. Pentru că Bhutan are o mulțime de instrumente cu coarde smulse și am vrut să o experimentez și să aplic tehnica drangienilor de acasă, spune Dorji, care s-a antrenat sub Rahul Barodia la MSU. De atunci, cântă peste tot - inclusiv festivalul de muzică SAARC din 2017 din Mumbai.

Având o șansă, Dorji spune că i-ar plăcea să colaboreze cu AR Rahman, dar deocamdată, Kaushik Dutta, cu sediul în Delhi, care coordonează Musiconnect Asia, îl îndeamnă pe Dorji să înființeze o săptămână anuală a muzicii din Bhutan, care să aducă muzicieni din 30 de țări. împreună. Dorji pare entuziasmat, dar adaugă: Nu este ușor în Bhutan să organizezi astfel de evenimente uriașe din cauza constrângerilor financiare.

tipuri de stejari în sc