Sarcina artei este de a cataliza lucrurile: sunetele cântăreței din Kashmir Aabha Hanjura

Aabha Hanjura a cântat în Koshur și a-și găsi rădăcinile prin muzică.

Aabha Hanjura a crescut ascultând Jagjit Singh, Nusrat Fateh Ali Khan și sunete rustice din Asia de Sud, în special muzica trupei pakistaneze Junoon, printre altele.

Hukkus Bukkus telyi wan tsch kus

(Cine ești și cine sunt eu, apoi spune-ne
cine este el creatorul care pătrunde atât prin tine, cât și prin mine)

Aabha Hanjura, în vârstă de 32 de ani, cu sediul în Bengaluru, era o fată tânără când bunica ei îi cânta această rimă Koshur, inițial în Srinagar, și postează exodul panditilor din Kashmir în anii 90, în Jammu, unde s-a stabilit familia lui Hanjura. O piesă, care probabil ar fi fost scrisă de misticul kashmir Lal Ded, Hanjura ar fredona de-a lungul. Mult mai târziu am înțeles că aceste cântece, cultura, poezia și ritualurile sunt tot ce a rămas cu familia mea. Când rădăcinile tale sunt tăiate brutal, încerci mai mult să le salvezi, spune Hanjura, a cărui versiune a lui Hukkus bukkus împreună cu o chitară și tobe este ca o simplă melodie monofonică. Este modern, dar înrădăcinat, o piesă oarecum pariziană în stil chanson.

Hanjura a crescut ascultând Jagjit Singh, Nusrat Fateh Ali Khan și sunete rustice din Asia de Sud, în special muzica trupei pakistaneze Junoon, printre altele. Dar în timp ce fredona în hindi, în dogri și în punjabi, Hanjura a ales să cânte în Koshur și a luat o decizie foarte conștientă după o vizită la Srinagar în urmă cu șapte ani. Înainte de aceasta, a fost finalistă la emisiunea TV Indian Idol și, după aceea, a încercat să-și dea seama de o viață corporativă. În ceea ce privește muzica, ea continua să caute scopul. Nu a vrut să fie cântăreață de redare. Și și-a găsit un scop în Srinagar, când a vizitat vechea lor casă din Kannipura. Înainte de asta, aveam o legătură foarte îndepărtată cu Kashmir. A fost păstrat în viață cultural. Amploarea tragediei nu mi-a venit până nu am făcut acea vizită. Oricine poate cânta orice, la fel și eu, dar am vrut să însemne ceva, astfel încât să rămân motivat. La întoarcere, am continuat să plâng când am trecut pe lângă case abandonate și ceva s-a agitat în interior, spune Hanjura, care a decis să găsească o cale spre pace în Valea unde fiecare comunitate a suferit dureri de zeci de ani.

La un moment dat, cineva trebuie să facă eforturi, să găsească pace și să meargă mai departe, spune Hanjura, care, în urmă cu doi ani, a decis să aibă un concert la Srinagar. Familia mea era îngrijorată, spune Hanjura, care avea 3.000 de persoane la Centrul de Convenții Sher-i-Kashmir, cu tineri și bătrâni dansând la concert. Rămâne în continuare cel mai special concert din toate timpurile, spune Hanjura. De câte ori vedeți panditii din Kashmir și musulmanii din Kashmir dansând împreună? Sarcina lui Art este de a cataliza lucrurile la sfârșitul zilei, spune Hanjura, care a lansat albumul său cu șase piese Sounds of Kashmir acum un an.

Când s-a produs abrogarea articolului 370, Hanjura a început prin a fi optimist. Dacă acest lucru însemna creștere și pace, un val de schimbare care ar putea ajuta, mi s-a părut o mișcare bună, spune Hanjura, ale cărui opinii au început să se schimbe pe măsură ce internetul și liniile telefonice au fost suspendate de luni de zile.

Situația pe internet este nefericită și este extrem de descurajantă, întreprinderile mici sunt și suferă; Nu m-am gândit niciodată că va dura atât de mult pentru a elimina blocada comunicării. Nu este o situație ideală în 2020, spune Hanjura, care va cânta astăzi la Festivalul de literatură Jaipur, pe scena muzicală, și lucrează la al doilea album - un sac mixt de experiențe recente din viața ei și a celui din Kashmir .

Voi cânta despre lucruri despre care mă simt cu adevărat puternic, spune Hanjura, ale cărui piese Roshewalla și Kinaro ke ghar au căpătat multă atenție online.