Patrimoniul mondial albanez se luptă fără turiști

Numit „orașul de piatră” datorită caselor sale cu două etaje, cu turnuri care datează din secolul al XVII-lea, Gjirokastra și un al doilea oraș albanez, Berat, au fost înscrise ca sit al Patrimoniului UNESCO în 2005 ca „exemple rare de caracter arhitectural tipic din perioada otomană. '

O vedere din Castelul Gjirokastra, Albania. (Sursa: Wikimedia Commons)

A vedea străzile orașului în 2019 inundate de turiștii care se bucură de frumusețea sa a fost un vis devenit realitate pentru locuitorii din Gjirokastra, un oraș din sudul Albaniei recunoscut ca Situl Patrimoniului Mondial UNESCO pentru arhitectura sa din perioada otomană.

S-a sfârșit precipitat când lumea s-a blocat.

Numit „orașul de piatră” datorită caselor sale cu două etaje, cu turnulețe care datează din secolul al XVII-lea, Gjirokastra și un al doilea oraș albanez, Berat, au fost înscrise ca sit al Patrimoniului UNESCO în 2005 ca exemple rare de caracter arhitectural tipic perioada otomană.

copaci plângând care rămân mici

După renovarea centrului orașului, Hysen Kodra s-a numărat printre localnici care și-au transformat casele vechi de 200-300 de ani cu fațade din lemn și acoperișuri din dale de piatră într-o cazare pentru oaspeți. La urma urmei, cele 700 de paturi turistice din centrul orașului nu puteau găzdui 120.000 de vizitatori la Gjirokastra cu un an înainte de pandemia de coronavirus.

Pandemia a tăiat-o brusc, ca și cum ar fi cu un cuțit, spune Kodra, a cărei pensiune cu 13 camere, pe vârful unui deal, este goală. Până în 2019 am fost atât de buni, cu din ce în ce mai mulți vizitatori în fiecare zi, iar în 2020 toate camerele rezervate au fost anulate.

Cetatea din secolul al XIII-lea de pe vârful dealului orașului și vechiul bazar în formă radială din secolul al XVII-lea, unde turiștii merg pe străzile pietruite pentru a gusta feluri de mâncare precum pașa qofte (chiftelă) sau oshaf (smochine uscate cu lapte de oaie) sau cumpăra artizanat, perdele, covoare, costume populare tradiționale și altele asemenea sunt principalele atracții din Gjirokastra.

Există, de asemenea, muzeul etnografic situat în fosta casă a regretatului dictator comunist Enver Hoxha și noul muzeu dedicat laureatului Nobel pentru literatură Ismail Kadare.

Turismul din Albania, una dintre cele mai sărace țări din Europa, a adus aproximativ 9% din PIB în 2019, iar guvernul spera să ridice acest nivel la 10% în acest an.
Pensiunea Kodra are vedere la Gjirokastra, care are o populație cu normă întreagă de 30.000 de locuitori, chiar în locul unde a fost așezat un monument la Hoxha după moartea sa, dar înlăturat în 1991 după căderea regimului comunist.

Câțiva ani după moartea lui Hoxha, în 1985, familia Kodra a fost mutată pentru a lăsa spațiu pentru monument. După ce un protest al studenților a răsturnat regimul comunist în 1990, familia și-a recuperat proprietatea.

Neavând nicio altă industrie în oraș, guvernul s-a concentrat pe renovarea caselor și străzilor sale tipice pentru a pregăti turismul.

Casele cu turnuri au fost transformate în mici magazine, cafenele sau restaurante și a existat o creștere de patru ori a vizitatorilor între 2015 și 2019, majoritatea provenind din Italia, Polonia, Franța și Spania, cu un număr mai mic provenind din Statele Unite. , Canada, Australia și Israel.

buburuza alb-negru arata bug

Din moment ce pandemic acum un an, genul de activitate s-a întors pe tărâmul gândirii doritoare.

Manjola Bici, care conduce un mic magazin în Bazarul Vechi, care vinde ceaiuri și ierburi locale, a declarat că s-a înregistrat o scădere de 60% a vizitatorilor, iar majoritatea celor care vin încă sunt albanezi care de obicei nu petrec noaptea. În ciuda eforturilor reînnoite de promovare a orașului online, veniturile au scăzut drastic. Multe magazine rămân închise.

Bici și vecinii ei au încercat să schimbe varietatea articolelor pe care le vând sau să își scadă prețurile pentru a atrage consumatorii interni și au solicitat guvernului să reducă impozitele pe afaceri pentru a-i ajuta. Ea speră că vaccinările vor ajuta la stoparea pandemiei și la readucerea turiștilor.

Puteți vedea singuri că sunteți singurii turiști, clienți astăzi, a spus ea arătând jurnaliștilor strada goală.

Nu cred că am supraviețui mult timp așa dacă guvernul nu va reduce toate impozitele, să zicem, pentru un an, adaugă Kodra. Nu suntem siguri dacă vor veni rezervările pentru aprilie-mai.

gândac negru mic în casă

Dar Loena Bakuli este responsabilă de turism proiectele din municipalitate au încredere în viitor.

Pandemia va dispărea în curând, iar turiștii vor reveni și vor vedea un oraș diferit, mai frumos, a spus ea.