Recenzie de carte White Magic: Heroin Express
În ciuda subiectului său întunecat, aceasta este o carte necruțător de amuzantă despre revenirea pe drumul cel bun după ce s-a consumat droguri
Magie albă: O poveste a frământării inimii, a drogurilor dure și a speranței
Arjun Nath
Harper Collins
694 pagini
`399
păianjen cu pete maro și negru
În opiu: Jurnalul ilustrat al vindecarii sale, Jean Cocteau scrie: Tot ceea ce se realizează în viață, chiar și iubirea, se întâmplă într-un tren expres care se îndreaptă spre moarte. A fuma opiu înseamnă a coborî din tren în timp ce acesta este încă în mișcare. Este să te preocupe de altceva decât de viață sau de moarte. Arjun Nath, de profesie avocat corporativ, a sărit din tren în urmă cu nouă ani. Magia Albă este povestea cum a revenit la ea. Medicamentul ales de el? Heroina.
Dar Magia Albă nu este doar povestea lui Nath; țesută în ea este povestea lui Land, reabilitarea de la periferia orașului Mumbai, unde Nath merge să-și revină, sufletele tulburate pe care le întâlnește acolo și omul care conduce centrul de dezintoxicare — Yusuf Merchant sau Bhai, un adevărat excentric, care fumează 80. țigări pe zi și are un punct slab pentru Beatles.
Cu tot conținutul său întunecat, cartea este, de asemenea, necruțător amuzantă. Reabilitarea, aflăm, este ca un internat pentru adulți: HM este Head Monitor. Există un HM general și un HM ciggie, un HM Meds, HM Food, Activities HM, Phone HM și, uh, da, Safe HM, care este ca un trezorier. Există o listă interminabilă de reguli. Trebuie să existe șase centimetri de spațiu între sexe. Dacă atingi, primești o tăietură de zece ciggy a doua zi. Nu toată lumea de la Land este dependentă de droguri – o treime din populație este acolo din alte motive: … furie incontrolabilă, tulburări de alimentație, autovătămare.
Propozițiile lui Nath sar de pe pagină; sub razzmatazz-ul maniacal al prozei lui Dave Eggers pândesc observații subtile: oamenii conștienți de sine nu recunosc de obicei că sunt conștienți de sine și este dezarmant atunci când o fac. Are o expresie plăcută: Drumul abrupt al Mării Napeane, care s-a plimbat în sus în alei pietruite. Sau aceasta: apa coboară în fire drepte, neîntrerupte, care continuă pentru totdeauna... astfel încât cu ochiul liber nu există nicio modalitate de a măsura dacă cade în jos sau se ridică în sus. Într-un pasaj incredibil, Nath descrie în detaliu grafic constipația unui drogat: „Turd-ul – există doar unul și, aproape o lună în pregătire, acela este o bombă – era tare de granit și în formă de vinete.
În relatarea poveștii lui Bhai, din copilărie până în prezent, Magia Albă își face treaba: băiatul Bhai își urmărește fratele cum se circumcizie cu o clemă Mogen, Bhai descoperă că mama lui locuiește cu un alt bărbat, relația lui tensionată cu a lui. tată, nopți petrecute la Bombay Central Bus Terminus, în timp ce el studiază pentru a fi doctor la școala de medicină JJ, suișurile și coborâșurile iubirilor și divorțurilor sale.
tipuri de palmieri din Carolina de Sud
În anumite locuri, există lacune în narațiune care pot lăsa cititorul confuz. La pagina 84, descoperim brusc că Bhai deține o mașină; doar patru pagini mai târziu aflăm cum a ajuns să fie așa.
Aceasta este o carte fermecător de sinceră, care calcă linia fină dintre tragedie și comedie, speranță și deznădejde, disprețuirea de sine și iubirea de sine. Nath scrie ca un campion, dar cineva ar dori să se oprească puțin mai mult asupra ambivalenței consumului de droguri. Drogurile sunt dăunătoare pentru tine, dar experiența – când ești drogat – poate fi, ei bine, al naibii de minunată. Clean Cocteau a fost mai perspicace în acest sens când a scris: Mi-e rușine că am fost expulzat din acea lume, în comparație cu care lumea sănătății seamănă cu acele filme revoltătoare în care miniștrii dezvăluie statui. Este puțin dezamăgitor atunci să găsești, spre final, un Nath curat, care se ridică în picioare pentru a cânta imnul național atunci când rulează la televizor și, de fapt, îl scoate pe jumătate.