Unde Shamshad Ali devine Ram: un nou documentar evidențiază tradiția Ramlila în Kheriya de la UP

Kheriya din Uttar Pradesh este un sat locuit în mare parte de familii musulmane care produc brățări de sticlă.

Shamshad Ali se pregătește pentru rolul său de Ram.

În fiecare zi, după namaz-ul său de dimineață, Shamshad Ali se grăbește la templul Shiv din apropiere. El este Berbecul lui Kheriya și trebuie să ajungă la timp pentru a repeta pentru spectacolul anual Ramlila. De aproape cinci ani, el a jucat rolul principal și asta l-a făcut persoana care este. Nu folosesc înjurături și mă abțin și de la fumat. Yeh sab Ram ko shobha nahi deta (aceste vicii nu se potrivesc cu caracterul lui Ram), spune el. De asemenea, face un punct pentru a fi punctual. Ca Ram, trebuie să dau un exemplu pentru tinerii din sat, spune el.

Urmăriți ce mai fac știri

Ali este, de asemenea, personajul central din noul documentar al lui Molly Kaushal, intitulat Leela in Kheriya, care privește tradiția unică hindu-musulmană a Ramlila din Kheriya, un mic sat din districtul Firozabad din Uttar Pradesh, care este renumit pentru fabricarea brățărilor de sticlă. Pe lângă Ali, filmul se concentrează și pe poveștile altora care joacă diverse roluri cheie în Ramlila. Spre final, scena devine un punct de convergență și pentru viața lor personală.

Fotografii de la Leela în Kheriya.

Ram a devenit astăzi un spațiu atât de contestat. Dar aici, în Kheriya, Ram leagă toate comunitățile, spune Kaushal, un savant al tradițiilor populare indiene, care predă la Centrul Național pentru Arte Indira Gandhi din Delhi. De fapt, nu doar aici, Ramlila a făcut-o peste tot. Lordul Ram și paddy leagă întreagă Asia de Sud-Est.

Filmul începe cu cuptoarele din fabricile de brățări de sticlă, folosind acele imagini ca metafore pentru creație și roata timpului. Camera se mută apoi pe benzile din Kheriya, unde indivizii și viața lor de zi cu zi sunt implicate în mai multe moduri cu carnavalul de 22 de zile din Ramlila. Majoritatea personajelor principale ale actului sunt interpretate de actori musulmani.

Inițial, am renunțat la ideea de a face acest documentar deoarece am crezut că ar fi o simplă retorică să spun: „Oh, musulmanii participă la Ramlila”. Dar când le-am văzut viețile, care se învârte în jurul căldurii și prafului cuptoarelor de sticlă, mi-am dat seama cum acele 22 de zile au pus poveștile lor individuale pe o parte din urmă și îi fac să se simtă în pace cu Ram și oamenii lui, spune Kaushal.

Fotografii de la Leela în Kheriya.

Prin interviuri și monologuri, personajele oferă o privire asupra vieților lor - tristețea, speranțele, poveștile despre curaj și credință. Pentru fiecare dintre ei, participarea la această leela în sine este un moment de mântuire, spune Kaushal.

Regizat, scenariu și povestit de Kaushal, filmul a fost proiectat pentru prima dată la Festivalul Internațional de Film din Delhi, în decembrie, iar acum a fost depus pentru Premiile Naționale de Film. Acesta este al doilea film al lui Kaushal. Documentarul ei de debut Landscaping the Divine — Space and Time Among the Gaddi s-a concentrat pe comunitatea de păstori de oi din Himachal Pradesh, care trăiește în zonele mai înalte ale lanțului Dhauladhar.

Kheriya este, de asemenea, un sat în care camaraderia hindu-musulmană pare să existe nu numai în timpul Ramlila, ci pe tot parcursul anului. Filmul arată cum nu există nicăieri tabuuri religioase în Kheriya. Oamenii își poartă religia pe mâneci – tilak-urile și capacele de craniu își fac simțită prezența în timp ce clopotele templului și azaanul reverberează în aer. Într-o scenă, la amurg, copii musulmani sunt văzuți cântând Hanuman Chalisa. Dar nimic nu poate fi mai reprezentativ pentru diversele comunități care trăiesc împreună decât scena de la Ramlila, spune Anil Johari, organizatorul Ramlilei, care îl interpretează și pe Ravan.

Regizorul Molly Kaushal.

Shahabuddin, principalul comedian al serialului, are propria sa poveste despre durerile - patru dintre copiii săi au murit devreme, în timp ce singurul său fiu supraviețuitor se află în închisoarea Tihar. În film, Shahabuddin spune că nu are nici banii, nici capacitatea de a-și elibera fiul. Cu toate acestea, atunci când îi distrează pe oameni în timpul interludiilor și îi face să râdă cu păcăleala lui, simte că stresul i se ridică de pe cap. Când l-am văzut pe Lakshman zăcând inconștient în timpul spectacolului de aseară, mi-a amintit de propriii mei copii bolnavi și pe moarte și nu mi-am putut ține lacrimile, spune el, în film.

Pe scenă, el este cel mai amuzant. Johari spune: Odată, când Shahabuddin era prea deprimat pentru a veni pe scenă, ne-am dus acasă la el să-l cerem. Ramlila asta nu poate fi la fel fără ca el să ne facă să râdem.

Cât despre ce îi face să-și părăsească munca și să cânte pe scenă an de an, Ali spune: Ce am câștigat din Ramlila? Nu am cuvinte să descriu acel sentiment.