Instruirea deschide „o fereastră de speranță” pentru țesătorii de covoare albanezi

Albania a avut odată 13 foste fabrici administrate de stat care produceau covoare, covoare, pălării de fez, costume populare și alte obiecte de artizanat. Kukes, un oraș din nord-estul capitalei, Tirana, singură a angajat peste 1.200 de femei ca țesătoare. Când era comunistă a țării s-a încheiat în 1990, fabrica locală a închis

Hate Ora, în vârstă de 64 de ani, este cunoscută sub numele de „Mătușă Ura”. (Foto: AP)

Hate Ora țese covoare și covoare de mai bine de jumătate de secol, de când a învățat meșteșugul în copilărie strecurându-se în atelierul mătușii sale.

Ora, în vârstă de 64 de ani, învață metodele pe care le-a preluat și le-a perfecționat fiicei sale, nepoatelor și altor femei mai tinere pentru a se asigura că există o altă generație de artizani care să continue tradiția.

Albania a avut odată 13 foste fabrici administrate de stat care produceau covoare, covoare, pălării de fez, costume populare și alte obiecte de artizanat. Kukes, un oraș din nord-estul capitalei, Tirana, a angajat mai mult de 1200 de femei ca țesătoare. Când era comunistă a țării s-a încheiat în 1990, fabrica locală a închis.

identificați plantele suculente după imagine

Ora și-a construit trei războaie și a cumpărat o cantitate mare de fibre de lână și alte instrumente necesare în urma haotice. Astăzi, ea este una dintre puținele albaneze care încă lucrează la țesut, ceea ce nu aduce mulți bani. Kukes, un oraș cu aproximativ 60.000 de locuitori, este unul dintre cele mai sărace din Albania, care în sine este una dintre cele mai sărace țări din Europa.

Mulți dintre tinerii orașului, în special tinerii, au emigrat în Europa de Vest în căutare de locuri de muncă. Femeile rămân deseori șomere acasă, așteptând remitențe de la soții, frații și alte rude de sex masculin.

Reluarea acestei tradiții ar fi o valoare adăugată, creșterea ocupării forței de muncă și un impact social și economic direct asupra vieții oamenilor, împreună cu păstrarea unei bucăți din cultura albaneză, a spus viceprimarul Majlinda Onuzi.

O organizație neguvernamentală, Social Development Investment, a primit bani de la agențiile de dezvoltare germane și elvețiene pentru a instrui 125 de femei în producția și țesutul de lână. Fondatorul Elias Mazloum a declarat că scopul este de a deschide o fereastră de speranță pentru șomerii din zona Kukes și de a menține vie tradiția fabricării covoarelor manuale.

Albania a avut odată 13 foste fabrici administrate de stat care produceau covoare, covoare, pălării de fes, costum popular și alte obiecte de artizanat. Kukes, un oraș din nord-estul capitalei, Tirana, a angajat mai mult de 1200 de femei ca țesătoare. (Foto: AP)

Ca parte a programului, Ora îi învață pe tineri cum să țese lână din oile Ruda din zonă în covoare și alte articole folosind noduri persane, metoda locală preferată în locul nodurilor în stil turcesc. Ea însăși învață cum să curățe, să spele, să pieptene și să coloreze lâna cu coloranți vegetali și alți coloranți naturali.

Ora a spus că alte eforturi de revigorare a industriei covoarelor au eșuat în Kukes, deoarece pentru a avea succes trebuie să angajeze toate femeile calificate și să găsească piața pentru produsele noastre.

Dacă nu se reia întreaga industrie a țesutului de covoare, eu sau oricare altul ca mine, cu greu putem atrage atenția individuală a Tiranei, unde se află toate afacerile și piața, a spus ea.

ce fel de viţă este aceasta

Mazloum a declarat că noul program pregătește participanții să producă un produs pentru care există deja un cumpărător. Cel puțin jumătate dintre femeile din program au început să lucreze lână acasă, a spus el.

Este o treabă foarte dificilă, dar nu are un preț cu valoarea reală. Este scăzut dacă luați în considerare timpul și cât de dificil este acest loc de muncă, a spus Mazloum.

Blerina Kolgjini, profesor asociat de textile și modă la Universitatea din Tirana din Albania, subliniază măiestria în covoare și alte produse expuse la o galerie din Kukes: calitatea lânii de oaie Ruda găsită doar în acea zonă, Kosovo și Croația, densitatea nodurilor, grosimea firului și atenția la detalii nu diferă mult de lucrările pictorilor din întreaga lume.

Kolgjini spune că covoarele și alte produse din lână au fost al doilea cel mai exportat produs al Albaniei înainte de încheierea comunismului. Articolele produse acolo au fost de o calitate atât de înaltă încât o companie italiană le-ar cumpăra și revinde în Europa pentru prețul de 10 ori mai mare decât prețul, spunând că sunt fabricate în Iran, o țară apreciată pentru fabricarea covoarelor sale, a spus ea.

Un studiu al ONG-ului Mazloum a constatat că 85% din lână tunsă a țării este aruncată, creând o pierdere anuală potențială de 20 de milioane de euro (24 de milioane de dolari). (Foto: AP)

Ciobanii produc lâna, iar meseriașele îi țes firele. Ceea ce lipsește în prezent în Albania este etapa intermediară a procesării firelor, fabrica de filare, a spus ea.

Un studiu al ONG-ului Mazloum a constatat că 85% din lână tunsă a țării este aruncată, creând o pierdere anuală potențială de 20 de milioane de euro (24 de milioane de dolari). În satul Nange, nu departe de Kukes, Mereme Pepa, în vârstă de 68 de ani, este singura care mai filează lâna pe care o folosește pentru croșetarea puloverelor, bluzelor și șosetelor.

Nepotul ei, Ernest, și câțiva dintre colegii săi de liceu, participă la programul de instruire pentru investiții în dezvoltare socială. La început, au participat pentru distracție, dar unele dintre fete s-au bucurat suficient de mult pentru a dori să învețe meșteșugul, nevrând să se piardă și să lase străinii să facă ceea ce putem face noi înșine, a spus adolescenta.

Blerina Koljini, profesor asociat de textile și modă, arată un covor în orașul Kukes, nord-estul Albaniei. (AP Photo / Hektor Pustina)

Ora a descris cu entuziasm cum a învățat să țeasă furând metodele mătușii ei și cum și-a ajutat părinții în timpul erei comuniste făcând covoare și apoi propria familie de cinci ani în anii dificili post-comunisti.

Chiar înainte de începerea programului de formare, ea și-a învățat fiica să facă și covoare. Nora Ora, o asistentă medicală, ajută cu jumătate de normă ca asistentă principală. O nepoată în vârstă de 23 de ani care studiază chimia industrială ajută și aduce uneori prieteni și femei pe care îi știe de la școală, care sunt dornici să învețe de la mătușa Hate, numele (pronunțat HAY-tee) pe care toată lumea din oraș îl numește Ora.

ce este o boabe roșii

Este nevoie de trei luni țesătorului experimentat pentru a finaliza un covor cu o imagine a Maicii Tereza sau un aranjament elaborat de simboluri albaneze.

De ce un om de afaceri sau guvernul nu ne îndreaptă ochii, pledează ea. Realizăm lucrări de artă, nu-i așa?