„Înjurătura vă permite să rezistați mai mult durerii”: omul de știință-scriitor britanic Emma Byrne

Omul de știință-scriitor britanic Emma Byrne despre cuvintele care au consecințe, vorbirea care marginalizează și ce se întâmplă atunci când femeile jură

Dr. Emma Byrne.

Este bine să vă cunosc, spune dr. Emma Byrne, cu un zâmbet larg când ne întâlnim după una dintre sesiunile sale la recent încheiatul Tata Lit Live! festival în Mumbai. Nu există niciun motiv pentru a fi jignită, mai ales nu după ce s-a bucurat de debutul ei extrem de lizibil în știința populară, Swearing is Good For You: The Amazing Science of Bad Language (2017), o scufundare profundă nu numai în neuroștiința din spatele înjurăturilor, ci și în istoria plină de culoare dintre cele mai populare cuvinte cuss din lume. Omul de știință și scriitorul britanic, în vârstă de 44 de ani, este o minge de energie în timp ce discută contextul cuvintelor „rele” și cât de blând poate fi genul. Extrase:

Ați fost inspirat să scrieți această carte după ce ați citit despre un anumit studiu realizat de Dr. Richard Stephens. Ne-ai putea spune mai multe?
Dr. Stephens este psiholog comportamental la Universitatea Keele, Marea Britanie, și este interesat de ce facem lucrurile despre care ni s-a spus că sunt rele pentru noi. Inițial, el a efectuat un experiment cu 67 de voluntari: și-au băgat mâinile în apă cu gheață și a observat dacă foloseau un cuvânt de înjurătură sau un cuvânt neutru. Rezultatele au arătat că cei care au înjurat și-au putut menține mâinile în apa înghețată cu jumătate mai mult decât alții. Înjurăturile îți permit într-adevăr să suporti durerea mai mult timp.

Care sunt trei dintre cuvintele tale grosolane preferate?
Îmi plac foarte mult cele compuse. Există ceva despre a avea un jurământ care este apoi scos de ceva destul de copilăresc. Avem cockwomble - womble este un animal fictiv în Marea Britanie. Preferatul meu este spunktrumpet. Este ceea ce numiți cineva care este un nesimțit, un vagabond. Am crescut în Yorkshire și folosim wazzock, ceea ce înseamnă și o persoană enervantă.

Cartea ta începe cu amintirea că te-ai lovit pentru că l-ai numit pe fratele tău mai mic „twat” - ai fi crezut că este un mod amuzant de a spune „twit”.

Am spus-o cu toată inocența. Dar mi-am dat seama că unele cuvinte erau mai puternice decât altele, că nu le poți spune fără consecințe. Mai târziu, pe măsură ce am crescut, am descoperit, de asemenea, că unele cuvinte erau de gen. Cu toate acestea, diferă de la generație la generație. De exemplu, cuvântul c a fost folosit atât de bărbați, cât și de femei când eram mare. Dar este un fel de tabu acum, mai ales în generația de femei care sunt cu aproximativ 10-15 ani mai tinere decât mine.

câte tipuri de flori există

În 2011, a fost publicată o nouă ediție a lui Huckleberry Finn a lui Mark Twain fără cuvântul n, care apare de 200 de ori în textul original. A polarizat cititorii, academicienii și istoricii. Cum abordează cineva o astfel de dezbatere?
Există o diferență între vorbire concepută pentru a intimida și marginaliza oamenii și a înjura. Ori de câte ori cineva începe să pledeze pentru un singur discurs, acesta provine dintr-o poziție de privilegiu imens. Nu ar trebui să fie vorba de cenzură, deoarece asta șterge istoria și poveștile oamenilor care au fost asupriți.

Când vine vorba de înjurături, există un dublu standard atunci când vine vorba de bărbați și femei.
Studiile ne-au arătat că femeile nu jură mai puțin decât bărbații, dar consecințele sunt foarte diferite. Într-un cadru dominat de bărbați, o femeie care înjură este probabil să se lege bine cu băieții. Dacă jură în fața altor femei, aceasta ar putea fi acceptată sau ar putea fi concediată, pe baza tipului de condiționare socială pe care au experimentat-o ​​femeile.

În ultimii ani, femeile au preluat cu adevărat cuvântul cățea. Ce crezi despre asta?
Da! Uită-te la ce se întâmplă când o compui cu alte cuvinte: „cățea șefă” sau „cățea ticăloasă”. Această utilizare este strâns legată de ceea ce folosim de fapt cuvintele de înjurătură: să ne exprimăm.

Atunci de ce înjurăturile sunt considerate rele?
Încă nu am ajuns până la capăt. Cred că este pentru că încercăm să menținem magia înjurăturilor. Când un cuvânt își pierde statutul de tabu, acesta încetează să mai fie un jurământ eficient.