Sitaristul Ut Shujaat Khan despre celebra rivalitate dintre tatăl său Ut Vilayat Khan și Pt Ravi Shankar

În luna centenarului Pt Ravi Shankar, fiul lui Ut Vilayat Khan și jucătorul de sitar nominalizat la Grammy Ut Shujaat Khan vorbește despre relația dintre cele două legende și despre modul în care concursul le-a ținut în picioare.

Ustad Shujaat Khan, nominalizat la premiile Grammy, vorbește despre relația dintre cele două legende. (Foto: Fișier)

În lumea muzicii clasice indiene, nu a existat o rivalitate mai infamă decât cea dintre Pt Ravi Shankar și Ut Vilayat Khan. În timp ce primul a jucat din dhrupad ang (stil), cel din urmă s-a specializat în gayaki ang (stil vocal). În luna centenarului Pt Ravi Shankar, fiul lui Ut Vilayat Khan și jucătorul de sitar nominalizat la Grammy Ut Shujaat Khan vorbește despre relația dintre cele două legende și despre modul în care concursul le-a ținut în picioare:

Care este, după dumneavoastră, contribuția Pt Ravi Shankar la lumea muzicii?

Când vorbești cu o persoană care are o idee radical opusă a muzicii, trebuie să calci foarte atent pentru a nu fi înțeles greșit. În ceea ce privește contribuția lui Pt Ravi Shankar la muzică, este de neegalat. Pentru cineva care a început ca dansator în trupa fratelui său din Paris, ceea ce ne spune, de asemenea, că a fost deja expus Occidentului și apoi a luat-o mai departe ca sitarist, este remarcabil.

Când sa întâmplat asocierea sa cu Beatles, oamenii au început să înțeleagă despre ce era vorba sitar. Și apoi oameni ca Ut Ali Akbar Khan sahab și tatăl meu au putut stabili cine erau și care era stilul lor și faptul că existau și alte gânduri despre muzică. De asemenea, a deschis ușa pentru ca oamenii ca mine și alții să meargă în lume - Europa și America - și să cânte pentru oamenii care până atunci știau deja ce este sitarul. Nu a trebuit să începem de la început.

trandafir de lavandă din arborele Sharon Althea

CITIȚI | Amintindu-și de notele sublime ale lui Pandit Ravi Shankar în anul său centenar

Spectacol al lui Ustad Vilayat Khan la casa Vinay Chandra Maudgalya din Delhi. (Foto: Fișier)

Asocierea lui Pt Ravi Shankar cu Beatles l-a făcut un rockstar. Tatăl tău a fost întotdeauna inconfortabil cu ideea că muzica este redată pentru un public care nu înțelegea muzica clasică indiană.

omida verde cu vârfuri negre

Nu știu dacă sitarul a fost cântat la Woodstock sau la celelalte festivaluri pop. Pentru că a început să fie asociat cu droguri, marijuana, hippies și teatre de yoga. Dar cel puțin știau ce este sitar. Din punct de vedere muzical, sau chiar din punct de vedere al procesului de gândire, tatăl meu ar spune: „De ce ar trebui să merg peste tot în lume răspândindu-mi muzica? De ce merge Robi da (Shankar) și joacă la galerii de artă, teatre, așezat în fața a 50.000 de hippies, de ce? Hipii înțeleg seriozitatea acestei forme de artă? Înțeleg ei că această formă de artă nu ar trebui să meargă la tine, trebuie să vii la ea? ”El credea că aceasta este una dintre cele mai mari arte plastice din lume și nu aceasta este muzica pe care ar trebui să o iau tu. Dar Ravi Shankar ji a vrut să ducă această muzică în lume și să vadă că și alți oameni s-au bucurat de măreția ei. Vilayat Khan sahab avea să meargă și să cânte în străinătate, dar nu la un festival de jazz sau pop sau rock, deoarece știa că oamenii de acolo nu vor accepta alaapul de o oră. El spunea: „Când mă urc pe scenă, vreau să cânt lungul meu alaap și dacă cineva pe marijuana sau altcineva nu poate înțelege că aceasta este calea muzicii noastre, nu vreau să fiu acolo” .

Acum, este o chestiune de dezbatere cu privire la cine este de acord cu ce. Dar interesantul este că avem doi artiști, legende ale timpului lor, care au două puncte de vedere atât de diferite.

De câte ori l-am întâlnit pe Ravi Shankar ji, el mi-a vorbit mereu atât de mult despre tatăl meu, spune Ustad Shujaat Khan.

Care este părerea ta despre stilul muzical al lui Pt Ravi Shankar?

Muzica lui, după părerea mea, care cred că este o opinie normală și, de asemenea, cea a tatălui meu, l-a făcut să gândească matematic și asta datorită cine era ca dansator. A fost ca bol padhantul (cântări de silabă de ritm în dans) infuzat pe sitar.

tipuri de plante și flori

Sitarul lui Pt Ravi Shankar cântând din stilul dhrupad și gayaki ang al tatălui tău - a creat linii de eroare în mijlocul cunoscătorilor de artă și al maselor. S-ar enerva Khan sahab?

Cât despre Vilayat Khan sahab , totul în el era opusul lui Pt Ravi Shankar - muzică, gândire, relații cu lumea, relațiile sale publice, ceea ce este foarte interesant pentru mine să văd, pentru că este plăcut să te uiți la acești doi muzicieni, care sunt artiști atât de buni același lucru - același Yaman Kalyan, același sitar - dar nu există nicio asemănare.

Comparațiile au fost făcute des. Tatăl meu obișnuia să se enerveze și să-l exprime foarte des cu privire la motivele pentru care oamenii le comparau. Ravi Shankar de la era un om mult mai cool și mai calm, mult mai puțin teatral. S-a gândit la fiecare cuvânt și la fiecare replică pe care a spus-o, într-un interviu sau pe scenă. Vilayat Khan sahab obișnuia să vorbească de la manșetă. A spus ce crede. De exemplu, unii oameni îl consideră pe Amitabh Bachchan foarte plictisitor pentru că nu ajungi să-l vezi niciodată emoționat emoțional de ceva. Faceți orice interviu, totul este clar gândit. Și apoi iei interviul cuiva care devine emoțional, teatral, supărat. Unii oameni consideră că este interesant, unii oameni consideră acest lucru interesant. Tatăl meu obișnuia să se irite și spunea: „de ce comparați doi oameni care nu au nimic în comun, pentru că, în afară de faptul că acesta este lemn și saregamapa, nu există nimic altceva care să fie similar”.

Rivalitatea a devenit discuția orașului, pe măsură ce oamenii vorbeau cu tonuri tăcute despre el. Încă se vorbește despre asta. De asemenea, de-a lungul anilor, i s-au adăugat multe bârfe.

Cred că dacă nu există rivalitate, care este distracția lucrurilor. Rivalitatea este, de asemenea, foarte importantă, deoarece asta te ține pe picioare. Trebuie să existe un punct de referință. Rivalitatea este un lucru minunat. Sunt absolut pentru asta. Rivalitatea și dușmănia sunt două lucruri diferite. Acum, Shahid bhai (Ustad Shahid Parvez) nu este dușmanul meu, el nu poate să mănânce mâncarea mea, eu nu pot juca programele sale, trăim propriile noastre destine. Punctul lui Vilayat Khan sahab a fost că da, suntem rivali, să nu fim ipocriți în privința asta și să spunem „hum toh bhai hain”. Nu au fost. Dar a existat respect reciproc pentru muzică. Ori de câte ori tatăl meu stătea cu un grup de oameni și vedea că conversația se îndrepta spre ceva chiar ușor disprețuitor, pentru că oamenii ar face asta și spuneau: „Khan sahab, uss din humne suna Ravi Shankar ji ko, festivalul pur dhul gaya, „ar îndepărta conversația și ar spune că s-ar putea să aibă o opinie diferită, dar vă rog să nu vă îndepărtați de măreția omului.

gândaci negri în casa mea

De câte ori l-am întâlnit pe Ravi Shankar ji, el mi-a vorbit mereu atât de mult despre tatăl meu. Și asta nu este în fața cuiva, ci când eram complet singuri. Înțeleg că este dificil pentru cineva în această poziție să nu-l respecte pe celălalt artist. Am fost odată în camera verde Kamani (auditoriu) și un artist a evoluat înaintea mea. Cineva mi-a spus că Pandit ji a venit să-mi audă concertul și așteaptă în mașină. Nu voi uita asta. Este doar măreția lui să vrea să vină să asculte fiul lui Vilayat Khan.