Un set de hărți de pe Varanasi parcurge patrimoniul prin temple, ambarcațiuni și călătorii simbolice

Fiecare hartă este rezultatul a trei decenii de cercetări efectuate de departamentele respective ale INTACH - Patrimoniul cultural imaterial, patrimoniul natural și patrimoniul arhitectural.

Harta Kashi Darpan

S-au scris multe despre Varanasi - istoria, meșteșugurile, templele sale - iar acum Trustul Național Indian pentru Artă și Patrimoniu Cultural (INTACH) a transformat proza ​​în iconografie cu hărțile sale recente. Setul de patru, intitulat Kashi Bhraman (orașul Banaras), Kashi Darshan (Templul Vishwanath), Kashi Darpan (Panchkroshi Yatra) și Kashi Chitran (Moștenirea vie a Banaras), desfășoară diferitele straturi ale orașului vechi de secole.

Fiecare hartă este rezultatul a trei decenii de cercetări efectuate de departamentele respective ale INTACH - Patrimoniul cultural imaterial, patrimoniul natural și patrimoniul arhitectural. De aproape 35 de ani, colectăm informații despre Benaras. În urmă cu câțiva ani, am reluat aproximativ 1.200 de clădiri, am făcut o cercetare a patrimoniului său imaterial și am făcut propuneri pentru corpurile sale de apă și Panchkroshi Yatra. Dar cele mai multe dintre acestea au fost academice, așa că am vrut să ne transformăm descoperirile în hărți pe care toată lumea le-ar putea folosi, spune Divay Gupta, director principal, Divizia Patrimoniului Arhitectural. Proiectate de Grafiniti, hărțile sunt în culori asociate orașului, variind de la șofran cald până la ocru și maroniu profund.

Harta Panchkroshi Yatra contemporanizează vechiul traseu al pelerinilor, reprezentând corpurile de apă la cele cinci opriri din drum și asocierea sa cu templele din zonă. Circulația Kashi este presărată cu temple, altare, copaci sacri, kunduri, fântâni și dharamshalas. O interpretare a Kashi Kshetra din secolul al XIX-lea se concentrează pe semnificația cosmică a orașului. Am vrut să prezentăm vechiul versus nou. Vechea nu este o hartă geografică, este ca o mandala, arată povestea mitologică când Shiva a venit cu zeii și a locuit aici. Harta noastră este geografică, iar traseul nostru arată că Kashi nu este într-adevăr un cerc, ci organic și șerpuitor. Desigur, există multe temple care sunt amplasate și care corespund locației reale chiar și astăzi, spune Gupta.

În Kashi Chitran, se citește despre festivaluri și târguri, ritualuri la cele 84 de ghat-uri principale, tradiții orale și instituții de cunoaștere. Harta arată râul Ganga, care se îmbrățișează, cu puncte de lucrări lucrate manual și intangibile - de la textile la paan și povestiri - și universități, inclusiv cea mai veche universitate sanscrită din lume, Universitatea Sampurnan și Sanskrit. Gupta spune că aceste hărți și-au luat viața cu studenții de la Universitatea Hindu Banaras (BHU) folosindu-le ca resursă pentru plimbări în oraș.

Călătoria realizării hărților i-a condus pe cercetătorii INTACH la multe alte descoperiri. Panchkroshi în sine a fost un deschizător de ochi. Nimeni nu o privise din punct de vedere arhitectural. Am găsit pietre prețioase ale clădirilor de patrimoniu, un templu din secolul al X-lea și mai multe Kunds. Deși are râul, orașul a avut odată aproape 300 de corpuri de apă și peste 1.000 de fântâni. Se vedea că există suficiente dispoziții pentru planificarea viitoare. Apoi, când au venit britanicii, aveau o rețea de sisteme de purificare a apei găzduite în clădiri frumoase, spune Gupta.

Vorbind despre demolările recente din orașul templului, Gupta critică modul în care a fost executat. Unul și-a imaginat că Benares va deschide calea ca oraș de patrimoniu, dar niciuna dintre cele mai bune practici nu a fost adoptată cu privire la modul de conservare a clădirilor și eliminarea încălcărilor. Au existat modalități de reutilizare a multora dintre ele, dintre care niciuna nu s-a întâmplat. Multe țări din Asia de Sud-Est aduc acum frumos vechiul și noul, inclusiv Nepal și Singapore. Transformarea spațiului într-o piață europeană este atât de străină de ideea lui Benares. Ștergerea completă a uneia dintre cele mai vechi părți ale orașului și-a stricat speranța arheologică. Am fi putut dezgropa mult mai multe despre istoria orașului. Mai mult, nu a existat nicio documentație privind demolarea, nici o înregistrare a clădirilor care au fost distruse. Acum este tratat ca un proiect ecologic, de parcă nimic nu ar exista înainte, spune el.

Deși hărțile nu vorbesc despre demolări sau lărgirea drumurilor. Aceștia prezintă punctul de vedere „roagă-te, mănâncă, cumpără”, cu care toată lumea este familiarizată, cu experiențele pe care trebuie să le ai tot timpul anului. La 500 de lei pentru un set de patru, acestea sunt disponibile la magazinul INTACH din Delhi și pe site-ul său web.