Noile povești „Harry Potter” ale lui Rowling îi înfurie pe nativii americani

Includerea de către JK Rowling a „skinwalkerilor” - oameni care se pot transforma în animale după bunul plac - în material publicitar este criticată ca insensibilitate culturală.

JK Rowling a fost criticată pentru includerea legendei native americane a „skinwalkerilor” - oameni care se pot transforma în animale după bunul plac - în noua sa serie de povești. (Sursa: Wikimedia Commons)

Autorul „Harry Potter”, JK Rowling, a fost acuzat că și-a însușit tradiția vie a unui popor marginalizat, scriind despre legenda Navajo a skinwalkerului într-o nouă poveste. Rowling a postat prima parte a unei serii din patru părți - „Istoria magiei în America de Nord” - pe site-ul ei Pottermore pe 8 martie, descriind istoria magică a Americii în universul ei fictiv de vrăjitoare și vrăjitori.

Seria de povești va oferi fanilor fundalul istoric al celui mai recent film Harry Potter - Animale fantastice și unde să le găsească - înainte de lansarea sa din noiembrie, a raportat Guardian online.

păianjen gri cu pete negre

Citeste mai mult

• Urmăriți: fanul Harry Potter recreează „Hogwarts” cu scări în mișcare folosind blocuri Lego
• Actorul Harry Potter, Jessie Cave, se deschide la creșterea în greutate și se simte inconfortabil pe platou
• Emisiuni de teste Harry Potter pentru fani pentru a marca cea de-a 20-a aniversare a filmului
• Comentariu anti-trans JK Rowling: Festivalul cărții anulează segmentul Harry Potter
• James și Oliver Phelps nu știau ce geamăn Weasley jucau în Harry Potter

Dar a supărat un număr de scriitori și activiști nativi americani, care au obiectat la descrierea noului material al credințelor lor spirituale. În special, includerea unor personaje bazate pe conceptul nativ american de „skinwalkers” - oameni care se pot transforma în animale după bunul plac - în materiale publicitare și un trailer video au dus la acuzații de insensibilitate culturală.

Dr. Adrienne Keene, un savant cherokee, a chemat-o pe romancieră pe Twitter, postând: Nu poți pur și simplu să revendici și să iei o tradiție vie a unui popor marginalizat. E drept colonialism / însușire @jk_rowling. Keene și-a detaliat îndelung obiecțiile pe blogul ei, scrisul, spiritualitatea nativă și religiile nu sunt fantezie la același nivel cu vrăjitorii. Aceste credințe sunt vii, practicate și protejate. Faptul că remorca menționează chiar conceptul navajo de skinwalkers trimite steaguri roșii peste tot și că este menționat lângă procesele vrăjitoare Salem (în Massachusetts)? Dezastru…

Scriitorul navajo Brian Young a scris pe Twitter că are inima frântă în legătură cu noua piesă de scris. JK Rowling, credințele mele nu sunt fantezie. Dacă a existat vreodată nevoie de diversitate în YA aprins, este o prostie! Strămoșii mei nu au supraviețuit colonizării, astfel încât să puteți folosi cultura noastră ca un accesoriu convenabil.

Reprezentanții Rowling nu au răspuns încă la o solicitare de comentarii.

Pentru actualizări de știri, urmați-ne pe Facebook , Stare de nervozitate , Google+ & Instagram

tipuri de tufișuri pentru curtea din față