Povestitoare de spectacol Emily Hennessey din Marea Britanie despre interesul ei pentru mitologia indiană

După ce a studiat la Universitatea din Kent, Emily Hennessey își datorează interesul pentru povestirea spectacolului profesorului ei Vayu Naidu.

Emily Hennessey în Delhi

La Festivalul Kathakar din Delhi, recent încheiat, o mulțime de povestitori i-au captivat pe ascultătorii dornici de la Sunder Nursery timp de trei zile. Emily Hennessey, o povestitoare de spectacole din Cumbria, Marea Britanie, a fost una dintre ele. Ea a jucat timp de două zile și a prezentat o ilustrare captivantă a devenirii lui Kali și a răzbunării lui Shikhandi din Mahabharata. Fără recuzită în afară de un băț, și-a scos limba ca zeița și s-a transformat într-un demon în timp ce bătea pe scenă într-o furie nebună. După spectacol, Hennessey a fost întâmpinat cu copii care cereau o altă poveste și o fotografie.

După ce a studiat la Universitatea din Kent, Hennessey își datorează interesul pentru povestirea spectacolului profesorului ei Vayu Naidu. În acest interviu, ea vorbește despre povestitori, impactul lui Naidu asupra meșteșugului ei și despre modul în care își alege poveștile. Extrase:

Un povestitor trebuie să fie interpret?

ce fel de plante cresc în deșert

Deloc. Există atât de multe feluri diferite de povestitori. Sunt unii care lucrează foarte bine pe scenă, care vor folosi spațiul și foarte multe tehnici de interpretare. Sunt alții care spun cele mai fantastice povești stând într-un cadru informal precum un pub sau în jurul focului. Cu toții suntem povestitori; spunem povești tot timpul.

Cum te-ai interesat de mitologia indiană?

copac cu trandafir ca florile

Înainte de a merge la universitate, am petrecut ceva timp în Nepal. Am fost fascinat de toți zeii și zeițele, templele și sanctuarele și modul în care acestea făceau parte din viața de zi cu zi. Ca, chiar și în taxi, sunt poze cu zei și zeițe. În Marea Britanie, nu avem asta. Viețile noastre nu sunt infuzate cu nicio mitologie vie. Am devenit foarte interesat. Lucrul cu Vayu a dus la dezvoltarea unei relații cu unele dintre poveștile indiene. În 2008, am venit în India pentru a cerceta diverse tradiții de povestire și am ajuns să petrec ceva timp la școala Kattaikkuttu, Tamil Nadu. Am învățat să spun povești de la copii. Ei obișnuiau să povestească din Ramayana și Mahabharata. Multe dintre poveștile pe care le spun acum au fost inspirate de la copii.

La începutul spectacolului, ai spus, aproape ca o declinare a răspunderii, că aceasta este interpretarea ta.

Am simțit că este important să spun asta aici. În Marea Britanie, probabil că nu m-aș prezenta cu asta, dar aici este important pentru că spun niște povești indiene foarte cunoscute în fața unui public indian. Am simțit că este necesar să explic că este versiunea mea. Sunt lucruri pe care le-am omis, unele pe care am ales să nu le aduc. Sunt schimbări acolo.

Cum îți alegi povestea?

Când găsesc o poveste care mă interesează, încerc să găsesc cât mai multe versiuni diferite ale ei. Mă întorc la sursă, văd ce au făcut alți oameni, aleg lucrurile care îmi plac și apoi le pun împreună și îmi formez propria versiune.

care stridii sunt cele mai bune

A fi femeie influențează alegerea povestilor sau felul în care le spui?

Foarte mult. Mai ales cu poveștile indiene. Mi se pare că personajele zeiței Kali, Parvati și Amba sunt uimitor de puternice și puternice. Lumea are nevoie de aceste cifre. Avem nevoie de aceste povești.