Paul Beatty devine primul scriitor american care a câștigat premiul Man Booker

Cartea a fost asemănată cu comedia lui Richard Pryor și Chris Rock, iar Beatty merge acolo unde mulți autori se tem să calce.

Paul Beatty, din Statele Unite, câștigător al Premiului Man Booker pentru ficțiune în 2016, pozează pentru mass-media cu cartea sa The Sellout după ceremonia de premiere de la Londra. (Fotografie AP)

The Sellout a lui Paul Beatty, o satira usturătoare a rasei și clasei în Statele Unite, a câștigat premiul Man Booker – prima dată când un american primește prestigiosul premiu de ficțiune. Judecătorii au spus că cartea provocatoare a lui Beatty a fost o satiră de clasat cu clasicii și la fel de actuală ca și știrile de seară. Istoricul Amanda Foreman, care a prezidat juriul, a spus că cartea se cufundă în inima societății americane contemporane și cu un inteligență absolut sălbatică - genul pe care nu l-am mai văzut de atunci (Jonathan) Swift sau (Mark) Twain.

Urmăriți Ce altceva face știri

The Sellout are loc într-o suburbie degradată din Los Angeles numită Dickens, unde rezidenții includ ultimul supraviețuitor al Little Rascals și naratorul cărții, Bonbon, un bărbat afro-american judecat la Curtea Supremă a SUA pentru încercarea de a restabili sclavia și segregarea rasială. .

Cartea a fost asemănată cu comedia lui Richard Pryor și Chris Rock, iar Beatty merge acolo unde mulți autori se tem să calce. Stereotipurile rasiale, discursul ofensator și violența poliției sunt toate supuse ochiului său usturător.

Foreman a spus că The Sellout, care amestecă cultura pop, filozofia și politica cu umor și furie, își propune să eviscereze orice tabu social.

Aceasta este o carte care ține cititorul pe cruce cu un abandon vesel, a spus ea. De aceea cartea funcționează - pentru că în timp ce ești bătut în cuie, ești gâdilat.

Cei cinci arbitri s-au întrunit ieri pentru un maraton de patru ore pentru a alege câștigătorul dintre șase finaliști, reduse din 155 de depuneri. Foreman a spus că decizia pentru munca lui Beatty a fost unanimă.

Frances Gertler, editor web la lanțul de librării Foyles, a numit The Sellout o carte curajoasă și amuzantă.

Este nevoie să intri puțin, dar odată ajuns acolo nu vrei să pleci, a spus ea.

Beatty, în vârstă de 54 de ani, a primit premiul de 50.000 de lire sterline (61.000 USD) de către soția prințului Charles, Camilla, ducesa de Cornwall, în timpul unei ceremonii de cravată neagră la Guildhall medieval din Londra.

Fondată în 1969 și deschisă anterior doar scriitorilor din Marea Britanie, Irlanda și Commonwealth, Booker sa extins în 2014 pentru a include toți autorii de limbă engleză.

Existau temeri în lumea literară din Marea Britanie că schimbarea ar aduce dominația SUA la un premiu ai cărui câștigători anteriori includ Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood și Hilary Mantel. Dar câștigătorii din 2014 și 2015 au fost Richard Flanagan din Australia și Marlon James din Jamaica.

Un alt roman american s-a numărat printre finalişti: studiul sumbru al personajului al Ottessei Moshfegh, Eileen.

plante comune în deșert

Casele de pariuri o consideraseră pe Beatty o șansă. Preferata a fost canadiana Madeleine Thien pentru Do Not Say We Have Nothing, povestea a două familii tulburate de istoria tumultoasă a Chinei în timpul secolului al XX-lea.