A fost odată ca niciodată

Mamang Dai expune poveștile nescrise ale triburilor din nord-est în acest roman istoric.

Dealul Negru
Unchiul Dai
Aleph
296 pagini
395 Rs

pini moale de ace lungi

The Black Hill al lui Mamang Dai este povestea lui Kajinsha, un tânăr din tribul Mishmi, care se îndrăgostește de Gimur, o fată din tribul Abor la sfârșitul anilor 1840, într-o regiune care se întindea pe ceea ce este acum Assam și Arunachal Pradesh. . Este un moment de schimbare și neliniște. Englezii folosesc rivalități inter-tribale și războaie proxy pentru a intra în cale. Marea Britanie se ridicase ca putere dominantă în secolul al XIX-lea, iar Compania Britanică de Est, cu negustorii, soldații și flota sa navală, juca un rol esențial în restabilirea comunităților creștine din ... țările din est. Povestea se învârte în jurul uciderii unui preot francez, părintele Nicolas Krick, în mâinile oamenilor tribali, în timp ce se îndreaptă spre Tibet, țara munteanilor sălbatici, unde intenționează să răspândească cuvântul lui Dumnezeu.

Aceasta este o lucrare de ficțiune țesută în jurul a două evenimente istorice - dispariția misterioasă a unui preot francez și executarea unui trib Mishmi pentru uciderea sa. Plângerea lui Dai că nimic din această perioadă nu este înregistrat nicăieri ... în istoria nord-estului devine un motiv recurent. Sensul ștergerii identității culturale și socio-politice în fața colonizării este combătut cu o cerere intensă: Spuneți-le că am fost buni. Spuneți-le că avem și câteva lucruri de spus. Dar nu putem citi și scrie. Deci spunem povești.

Protagonistul Kajinsha este întruchiparea naturii. Dragostea sa pentru dealuri și sălbăticie se potrivește doar cu hotărârea aspră a lui Krick de a ajunge în Tibet. Zeii au jucat un joc, împletind destinele lui Kajinsha și Krick, ale căror călătorii sunt supuse morții și distrugerii.

Proza lui Dai este poetică și conversațională, o sărbătoare a istoriei orale și a povestirilor. Romanul este în esență cuvintele unei femei care-mi spune o poveste și a lui Dai cronicarul versiunilor nedocumentate care au fost deplasate ieri sau acum o mie de ani.

Cu toate acestea, Dealul Negru rămâne surprinzător de necomplicat în ceea ce privește problema colonizării și consecințele socio-culturale ale prozelitismului în rândul unui popor colonizat. Englezii sunt folosiți ca un simplu dispozitiv de complot pentru a adăuga la dramă, în ciuda faptului că ei sunt cei care aduc în cele din urmă căderea Kajinsha. Sunt oameni foarte isteți și atenți. Când vor ceva nu vor pleca niciodată până nu vor primi. Marcați-mi cuvintele, spune mama lui Gimur. Dar nu ni se spune niciodată ce caută britanicii, în afară de faptul amintit că rădăcina conflictului, se părea ... a fost întotdeauna legată de pământ.

pin care arată ca o salcie plângătoare

Spre deosebire de Achebe’s Things Fall Apart, unde observă Obierika, prietenul lui Okonkwo, Omul alb este foarte deștept. A venit liniștit și pașnic cu religia sa. Ne-a amuzat prostia lui și i-am permis să rămână. Acum a câștigat frații noștri și clanul nostru nu mai poate acționa ca unul.