Mahalaya 2019: De ce Birendra Krishna Bhadra este încă relevantă pentru bengali

Mahishasura Mardini, celebra piesă muzicală de 90 de minute a fost compusă pentru prima dată în 1931 sub conducerea lui Pankaj Kumar Mullick. A fost înregistrat abia în 1966, după care versiunea înregistrată a fost redată peste tot

Un meșter lucrează la un idol al lui Durga la un atelier din Sakinaka, Mumbai. Durga Puja începe din 28 septembrie. (Foto expresă de Amit Chakravarty)

Este acea perioadă a anului, din nou, pentru a-l întâmpina pe Ma Durga; când tulpinile „Mahishasura Mardini” care străpung inima și atât de familiare vor emana din fiecare casă bengali din India și, eventual, din lume. La opt decenii după ce a fost înregistrată pentru prima dată, nu există încă nicio comparație cu vocea sonoră a Birendra Krishna Bhadra care încă stăpânește inima fiecărui bengali. Dar cine este acest om a cărui voce reverberantă nici măcar marele Uttam Kumar nu a putut să o înlocuiască?

În 1905, Bhadra s-a născut în Ahiritola, Kolkata de Nord din Kali Krishna Bhadra, un cunoscut lingvist, căruia i se acordase titlul „Roy Bahadur” în anul 1927, și Sarala Bala Devi, fiica avocatului de atunci al instanței de poliție Kalicharan Ghosh.

După absolvirea Colegiului Bisericii Scoțiene în 1928, Bhadra s-a alăturat All India Radio, Kolkata, și a devenit vocalul principal al „Mahishasura Mardini” de Pankaj Kumar Mallik. În afară de o legendară voce radio, Bhadra a fost un scriitor și regizor uimitor, a cărui operă include „Mess No. 49” și a regizat o producție de teatru „Saheb Bibi Golam”, scrisă de Bimal Mitra. În 1952, a dramatizat „Subarna Golak” de Bankim Chandra Chattopadhyay și chiar a jucat în piese precum „Blackout” și „Sat Tulsi”. Un autor desăvârșit și el, bibliografia sa include „Hitopadesa”, „Bisvarupa-darsana”, „Rana-berana”, „Bratakatha samagra”, „Srimadbahagabata” și are chiar și un scenariu de film „Nishiddha Phal” (1955) pe numele său .

Birendra Krishna Bhadra (youtube.com)

Unul dintre marii drepți ai producției de radiodifuziune la AIR Kolkata, Birendra Krishna Bhadra a fost el însuși un actor bun. Bhadra și Bani Kumar stăpâniseră arta de a edita scripturile la perfecțiune. Bhadra a fost și un dramaturg celebru, scrie dr. Manas Pratim Das în „Radio Play: The Kolkata story”. O piesă specială care a susținut facultatea de actorie și producție a lui Bhadra a fost Proloy. Scris de Sachindra Nath Sengupta, acesta a fost declarat de Bhadra ca fiind prima piesă de radio de două ore. A fost prima dramă de la AIR Kolkata care a fost păstrată, a scris Das.

Mahishasura Mardini, celebra piesă muzicală de 90 de minute a fost compusă pentru prima dată în 1931 sub conducerea lui Pankaj Kumar Mullick. Scenariul lui Bani Kumar este o combinație între o narațiune, imnuri și cântece devoționale bengaleze despre crearea zeiței Durga pentru uciderea regelui demon Mahishasura. De câțiva ani, Mahishasura Mardini a fost cântat live cu artiști cunoscuți, printre care Manabendra Mukhopadhyay, Arati Mukhopadhyay, Supriti Ghosh, Bimal Bhusan, Utpala Sen, Tarun Banerjee, Krishna Dasgupta, Dwijen Mukhopadhyay, Pratima Banerjee, Shyamal Mitra, Shyamal Mitra , Ashima Bhattacharya, Shipra Bose și Pankaj Mallik. A fost înregistrat abia în 1966, după care versiunea înregistrată a fost redată peste tot.

All India Radio, Kolkata, a încercat de mai multe ori cu voci diferite, una dintre ele a fost făcută de celebrul actor Uttam Kumar în 1976, dar niciuna nu a reușit să creeze magia țesută de Bhadra. Legenda s-a stins din viață la 3 noiembrie 1991, la vârsta de 86 de ani, lăsându-ne moștenirea vocii sale de neegalat, bântuitoare, care continuă să marcheze începutul Pujo în gospodăriile bengaleze în ziua Mahalaya.

Oamenii care fac pitri tarpan în ziua Mahalaya. Mahalaya marchează începutul „Devipaksha”, punând capăt „Pitripaksha” (mark.com)

Și, deși mulți au uitat la gândul că trebuie să se trezească în jurul orei 4 dimineața pentru a se conecta la AIR, este disponibil și pe YouTube, precum și pe o aplicație numită „Mahalaya” pentru utilizatorii Android și IOS. De asemenea, a transmis în hindi pentru publicul pan-indian. Anul acesta, Durga Puja începe pe 28 septembrie (Mahalaya) și se va încheia pe 8 octombrie (Bijoya Dashami).

Sâmbătă, 28 septembrie, ne vom seta radiourile pe frecvența Mahishasur Mardini de la Birendra Krishna Bhadra, nu-i așa?