Leul iarna: un Crăciun rece

O familie regală disfuncțională se află în centrul adaptării lui Aamir Raza Husain a piesei clasice The Lion in Winter.

Aamir Raza Husain și Virat Husain ca cuplu regal

Când această familie se reunește pentru a sărbători Crăciunul în iarna anului 1183, conversațiile răcoresc cocoșele inimii. Tatăl este nimeni altul decât Henric al II-lea, regele Angliei; mama este Eleanor din Aquitaine, pe care Henry a închis-o în turnul Salisbury. Cei trei fii ai lor privesc proprietatea, adică coroana și tronul. Henry este, de asemenea, îndrăgostit de amanta sa, care se întâmplă să fie sora dușmanului său jurat, regele Franței. Leul în iarnă, un clasic care a fost pus în scenă cu succes de mai multe ori din 1966 și a luat un Oscar pentru versiunea sa de film, este adus la ITC Maurya din New Delhi de Aamir Raza Husain și soția sa Virat Husain. Extrase dintr-un interviu cu Husain.

[post legat] Amir raza husain, amir raza play, play by amir raza, The Lion in Winter, Amir Raza’s Lion in Winter, Amir raza husain The Lion in Winter, The Lion in Winter

Care este atracția pentru Leul de iarnă pentru tine?

tufe de spini cu fructe de padure rosii

Ideea este că repetați ceva care a făcut bine ultima dată. Am făcut ultima oară această piesă în urmă cu 32 de ani și, în urmă cu 42 de ani, nu eram regizorul, ci directorul de scenă când s-a pus în scenă piesa. Piesa se bazează în 1183 în Anglia, dar trebuie să existe un motiv pentru a se conecta cu un public în 2016 la Delhi, iar această putere stă în relațiile sale. Leul din iarnă este despre relații și pasiune - așa cum este cel mai de succes teatru istoric sau cinema - cu care oamenii se identifică. Când relația este stabilită între regalitate, ea devine mai mare decât viața.

Ați schimbat scenariul pentru a se potrivi sentimentelor moderne?

flori roz și numele lor

Am rescris bucăți ale piesei. Există fricțiuni între fiul preferat al mamei și fiul preferat al tatălui, precum și mama și tatăl. Un fiu, Richard, este gay și are o aventură cu regele Franței, care este un dușman jurat al lui Henry. Am adăugat o mulțime de intrigi. Dar am făcut un final fericit. Nu doriți ca publicul să meargă acasă cu un gust amar în gură.