Viața în Dealurile Lushai

O înregistrare vizuală bogată istoric și excepțional de diversă a lui Mizoram.

Fotografia, ca în multe alte societăți coloniale, a venit împreună cu stăpânirea britanică în dealurile Lushai.

De: Lipokmar Dzuvichu

Carte - The Camera as Witness: A Social History of Mizoram, Northeast India
Autor - Joy L.K. Pachuau și Willem van Schendel
Editor - Cambridge University Press
Pagini - 500 de pagini
Preț - 1195 Rs

Camera as Witness prezintă pentru prima dată o colecție impresionantă de fotografii istorice rare pe Mizoram. Această carte este rezultatul a câțiva ani de cercetare realizată de Joy L. K. Pachuau și Willem van Schendel asupra materialelor vizuale produse pe Dealurile Lushai (acum Mizoram). Fotografiile, asamblate din diferite arhive din Marea Britanie și India, inclusiv peste 100 de colecții private din Mizoram, ilustrează o înregistrare vizuală remarcabil de bogată și diversă pe Mizoram.

Abordând peste 150 de ani de istorie Mizo, începând cu anii 1860, aceste fotografii oferă informații unice asupra schimbărilor istorice complexe care s-au desfășurat într-o frontieră imperială îndepărtată. Fotografiile prezintă procesele de realizare a statului colonial în Dealurile Lushai; peisajul social și cultural în schimbare; contextul istoric schimbător care urmează independenței și partiției Indiei; și utilizarea fotografiei de către Mizo pentru a-și articula diversele aspirații și experiențe.

plante de interior pentru noroc

Un grup de prieteni în ajunul Anului Nou

Fotografia, ca în multe alte societăți coloniale, a venit împreună cu stăpânirea britanică în dealurile Lushai. A constituit un mediu important în cronicarea istoriei pătrunderii coloniale în dealuri și a consecințelor acesteia. Pe măsură ce oficialii, topografii și misionarii au călătorit pe dealurile Lushai pentru a-și urmări diversele agende, au produs și înregistrări vizuale ale observațiilor și realizărilor lor.

Fotografiile din această carte constau în imagini realizate în timpul expedițiilor militare, inspecții, tururi administrative, întreprinderi misionare și călătorii. Prin acest corp de imagini suntem capabili să obținem un sentiment al vieții de zi cu zi sub conducerea colonială, să înțelegem rolul unor șefi proeminenți precum Khamliana Sailo și modul în care colonialismul s-a angajat cu structurile tradiționale existente în guvernarea dealurilor, pentru a obține o viziune intimă a întreprinderea misionară și răspunsul Mizo la aceasta.

Imaginile ne permit, de asemenea, să întâlnim primii studenți Mizo care au venit la Shillong și Kolkata, să observăm creșterea centrelor urbane precum Aizawl și venirea piețelor din dealuri, să urmărim compania de muncă Lushai și soldații care deservesc britanicii Raj în Franța, Mesopotamia și Iran în timpul războaielor mondiale și să asiste la venirea primei biciclete și camioane la Mizoram. Aceste fotografii diverse nu numai că îmbogățesc înțelegerea evenimentelor istorice, ci și transformarea spațială și schimbarea vieții socio-culturale din Mizoram sub colonialism.

Bărbații Mizo care servesc în Rifles Assam pozează pentru o fotografie

Câteva dintre fotografii surprind politica în schimbare a secolului al XX-lea, în special în urma încorporării Mizoramului în India independentă. Urmărește apariția politicii populare și a naționalismului sub Frontul Național Mizo (MNF). Imaginile oferă o privire asupra guvernului MNF în exil și a vieții sale de zi cu zi în taberele sale din Bangladesh și Birmania. Există, de asemenea, fotografii ale unor lideri precum Laldenga și Zoramthanga în timpul vizitei lor în China pentru a obține sprijin pentru cauza lor, precum și bombardarea Aizawl de către forțele aeriene indiene în martie 1966.

Aceste fotografii urmăresc dificultățile, negocierile și evenimentele care au condus la eventuala tranziție și transformarea Mizoramului în stat în uniunea indiană. În timp ce aceste imagini oferă perspective importante asupra evenimentelor care au modelat Mizoramul modern, ceea ce este și mai fascinant este bogata colecție de fotografii extrase din albumele de familie.

omida mare verde cu coarne portocalii

În anii 1920 și 1930, fotografiile au început să câștige o popularitate largă și prin intermediul acestei tehnologii ne putem face o idee despre modul în care tendințele globale au fost adaptate la nivel local și însușite de Mizo în realitățile lor zilnice. Acest lucru este evident mai ales în utilizarea muzicii, a rochiei și a tunsorilor: blugi înfășurați, pălării de cowboy, eșarfă occidentală, păr spălat, trese lungi, fuste evazate, fuste mini, pantaloni cu centură, pantaloni strânși, pantofi cu platformă, banjo , ukulele, chitare electrice și trupe rock precum The Vans și The Cool Cats etc., sunt doar câteva exemple.

Un autoportret

Aceste practici exprimau libertatea, individualitatea, modernitatea și ceea ce însemna să fii Mizo cool. Răspândirea rapidă a camerelor a permis, de asemenea, oamenilor obișnuiți să-și documenteze viața socială, precum și viața privată, și să circule ideile moderne în societatea Mizo. Prin aceste fotografii prinde viață istoria unei regiuni puțin cunoscute; o lume captivantă care a fost adesea trecută în revistă de narațiunile zăpăcite ale insurgenței și subdezvoltării.

Astăzi, cu această colecție fotografică, o arhivă vizuală bogată din punct de vedere istoric și extrem de diversă pe Mizoram este disponibilă pentru vizionare și cercetare.

Lipokmar Dzuvichu este profesor asistent la Universitatea Jawaharlal Nehru