„Istoria magiei indiene nu a fost explorată pe deplin”

Autorul australian John Zubrzycki în cartea sa Jadoowallahs, Jugglers and Jinns, decodificând magia indiană și de ce vremurile sunt deprimante pentru magi

Anul trecut, Zubrzycki și-a scris cea de-a treia carte, The Empire of Enchantment, un solid compendiu de istorie magică indiană, publicată în India sub numele de Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (Pan Macmillan). (Foto prin amabilitatea: John Zubrzycki)

Fascinația pentru India și exotizarea au mers mână în mână la începutul secolului al XIX-lea, spune autorul australian John Zubrzycki, în vârstă de 61 de ani, care a fost atât de năpădit de țară încât s-a întors mereu. Anul trecut, Zubrzycki și-a scris cea de-a treia carte, The Empire of Enchantment, un solid compendiu de istorie magică indiană, publicată în India sub numele de Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (Pan Macmillan). Fostul diplomat și jurnalist a fost în conversație la cea de-a 10-a ediție a festivalului Mountains Echoes din Bhutan. Extrase dintr-un interviu:

Cum ai avut ocazia să faci India și magia indiană?

Am venit în India după ce am terminat școala. Ulterior am studiat istoria sud-asiatică și hindi. M-am întors ca corespondent străin și studiam cultura, politica, societatea țării, ceea ce m-a determinat să scriu. O remarcă întâmplătoare la o cină despre un magician australian, îmbrăcat în chinaman, care a concertat în Australia la începutul anilor 1900, m-a intrigat. Cercetările au arătat că el, Chung Ling Soo, era de fapt un american. Principalul său rival, Ching Ling Foo, era un adevărat magician chinez, dar americanul era atât de bun la pretenție, încât toată lumea credea că adevăratul magician chinez era cel fals. Am fost fascinat de această confluență interculturală a magiei performanței. Am dat peste diferite personaje extraordinare - Fakirul din Oolu, Fakirul din Shiva, Fakirul din Simla, dintre care niciunul nu era indian, dar și-a însușit magia indiană în spectacolele lor. Mi-am dat seama că istoria magiei indiene nu a fost niciodată explorată pe deplin. A doua mea carte The Mysterious Mr Jacob: Diamond Merchant, Magician and Spy (2011), despre Jacob care s-a implicat în magie și a vândut diamantul Jacob la al șaselea Nizam, m-a interesat de magia indiană. Mi-am dat seama că are o istorie lungă și bogată.

A contribuit magia indiană la magia occidentală?

floare rară care înflorește o dată pe an

Rădăcinile majorității magiei ar putea fi urmărite în Est - Extremul Orient, Egipt și India. Magii indieni se desfășurau în Roma antică. Un manual indian de evocare a fost tradus în arabă în califatul Abbasid în secolul al X-lea. Există o teorie conform căreia țiganii din Europa au venit din India și mulți dintre ei au făcut trucuri minunate.

A fost Motilal Nehru, patriarhul dinastiei Nehru-Gandhi, PT Barnum din India?

În arhivele din Bombay, am constatat că Motilal Nehru a recrutat și a trimis o trupă de 60 de magi indieni, inclusiv unul din Colonia Kathputli din Delhi, la Expoziția de la Paris din 1900. Este fascinant că nimeni nu știa despre asta. A făcut-o pentru că erau mulți bani de făcut. Mulți astfel de magi trimiși în străinătate pentru a concerta la târguri au fost aruncați pe stradă după aceea și au trebuit să fie repatriați din cauza unui comerț uriaș de exploatare.

A fost Kuda Bux primul mentalist indian?

Kuda Bux a fost din Kashmir și a fost renumit pentru două trucuri: firewalking și ochi cu raze X, la sfârșitul anilor '30. Putea citi o carte și vedea lucruri, în ciuda feței complet bandate. Roald Dahl’s The Wonderful Story of Henry Sugar (1977) se bazează pe viața sa.

Un afiș Gogia Pasha - era tipic de acest gen în anii ’50

Celebrul magician indian Gogia Pașa primește atenția în cartea ta. Scrii și biografia lui?

După Jadoowallah ..., familia lui mi-a cerut să-i fac biografia (care va fi publicată de Speaking Tiger). Nu există aproape nimic în domeniul public în ceea ce privește Pașa, a cărui viață a fost o bogată tapiserie de dramă și care lupta împotriva șanselor pe fundalul partiției. După PC Sorcar Sr, el a fost cel mai cunoscut magician din India.

Povestește-ne despre marea lor rivalitate.

minuscule insecte albe zburătoare neclare

În anii 1860 și 70, magia a fost făcută de grupuri tradiționale, unele dintre ele din castele inferioare. Când indienii și-au dat seama că poți ridica un manual de magie occidental, jurnale sau cărți și să faci singur un truc de cărți sau frânghii, au început să o facă. Veneau din medii de elită mai educate și occidentalizate și citeau engleza. Unii l-au luat ca pe un hobby, unii ca pe o profesie. Unii, precum PC Sorcar Sr și Gogia Pașa, au plecat în străinătate și au fost la egalitate cu cei mai buni magiști occidentali.

Pașa născut la mai mulți ani și-a făcut cariera în India. El a fost numit și Omul Gili Gili (Gili Gili era egiptean pentru magie). Pașa și-a însușit personalitatea unui magician egiptean și, poate, de aceea principalul său rival Sorcar Senior nu l-a considerat indian. Pașa a avut un simț al umorului fantastic, a dansat cu muzicieni pe scenă, a condus levitația și a făcut magie pentru Hitler o dată. Sorcar Sr s-a autointitulat cel mai mare magician din lume înainte de a părăsi chiar Bengalul. Sorcar nu era un magician deosebit de bun, era un mare showman și publicist și avea un ego imens. Glorificat printre indieni, Sorcar a primit Padma Shri (în 1964), dar oamenii nu știau despre cealaltă poveste despre cât de nemilos era el față de rivalii săi. El a pus magia indiană pe harta lumii, dar și Pașa. Cariera lui Sorcar a fost mediocru până când a apărut în direct la televizor în Anglia în 1956. Își vedea asistentul la jumătate, când prezentatorul de programe a spus: „Am rămas fără timp”. A lăsat asistentul tăiat pe jumătate pe scenă. Știa dacă spectacolul va fi încheiat în acel moment, va primi publicitatea de care tânjea.

În lumea magiei, femeile au fost folosite mai ales ca recuzită. Din punct de vedere istoric, cine sunt femeile în magie?

Din păcate, nu sunt atât de multe. În India, există nepoata lui PC Sorcar Sr, Maneka. Exista un magician francez, o femeie fakir, Koringa, al cărui act de semnătură era hipnotizarea crocodililor. În cea mai mare parte, femeile erau îndrăgostite de bile de cristal și citeau mintea.

Magii sunt vulnerabili. Moartea recentă a lui Jadugar Mandrake în râul Hooghly arată că.

Fapta a mers prost. Este o stare deprimantă pentru magicieni. Îi obligă pe oameni ca Mandrake să facă lucruri mai spectaculoase și periculoase. Magia este foarte competitivă. Magicianul francez John Eugene Robert-Houdin - după care (Harry) Houdini s-a numit pe sine - a spus: „un mag este un actor care joacă rolul unui mag”. Pentru a fi magician, trebuie să fii un actor bun și să convingi publicul că faci magie adevărată.

De asemenea, lucrați la o carte despre Maharani Gayatri Devi?

Scriu despre familia regală Jaipur. Gayatri Devi este doar o parte a poveștii și, deși este cea mai scrisă și despre care s-a vorbit din familia Jaipur, există multe despre viața ei care nu s-au spus niciodată. Non-ficțiunea narativă (de Juggernaut) va acoperi secolul trecut.