Importanța pauzelor de linie
Erotext și Fractalele detaliate demonstrează abilitatea și lățimea meșteșugului lui Sudeep Sen.
Carte: Fractale
Autor: Sudeep Sen
se numesc ramuri de palmier
Publicare: Galeriile editorilor
Pagini: 384
Preț: Rs 430
Fractals este o selecție a scrierilor lui Sudeep Sen din 1997 până în 2015. Formele sunt variate, iar variația în aspect de la o pagină la alta este plăcută ochiului. Densitatea poeziilor în proză este dospită de aspectul mai ușor al poeziilor cu pauze de linie. În această călătorie prin scrierile lui Sen, îi urmărim dezvoltarea ca poet considerabil. El folosește eficient poezia în proză, dar scrie și în versuri. În aceste
cuplete, el spune:
Licurici în boschet
nu aparțin generației numerotate -
se aprind doar pentru că pauzele de linie
păianjen cu corp alb și picioare maro
ca varnam păstrează puritatea vie -
enigmatic, disciplinat, spontan.
Lăsați păsările să zboare pe trasee unghiulare,
Lasă dansatorul să danseze neînfrânat,
Lasă-l pe poet să scrie neîngrădit -
Natural ca respirația însăși.
(Matrix, Fractals) (2015)
Carte: Erotext
Autor: Sudeep Sen
Publicare: Random House India
Pagini: 235
Preț: 399 RS
După cum sugerează titlul, Erotext este axat pe dorință. Dar Sen începe mai întâi prin a fi absorbit total de corpul său bolnav și apoi se mută în corpul erotic. Contrastul este dramatic, de parcă scriitorul ar fi fost readus la viață pentru a explora fiecare aspect al dorinței, probabil, ca parte a procesului de vindecare. Imaginile sunt extrem de vizuale și adesea subtile. Poeziile Ekphrastic au fost plăcute pentru conținutul lor pictural.
Majoritatea, dacă nu toate poeziile din Erotext, au apărut în Fractale, dar s-au transformat în poeme în proză. Această schimbare de format oferă versurilor versuri o lectură complet diferită de forma originală.
În prefața sa către Erotext, Sen spune: „Deseori cea mai bună și cea mai sofisticată scriere pe care am citit-o au fost cele greu de identificat, în funcție de gen - cu excepția cazului în care cineva se uită doar superficial la aspectul vizual - adică, dacă arată ca un bloc de text, trebuie să fie proză - dacă are pauze de linie, trebuie să fie poezie.
tipuri de chiparoși din florida
Personal, cred că unele dintre poezii au funcționat mai bine cu pauzele de linie; aspectul vizual al poeziei poate fi important, mai ales dacă este foarte scurt. Ca atare, nu se potrivește întotdeauna cu forma prozei; fără întreruperi de linie, efectul poate fi brusc, iar efectul tactil al cuvintelor poate dispărea atunci când o poezie este prezentată ca proză. În plus, întreruperile de linie acționează adesea ca punctuație, oferind un indiciu asupra modului în care se intenționează citirea poeziei.
Sen a experimentat diferite formate pentru „Climax” în trei colecții separate:
„Buzele unui mugur de trandafir se deschid - pentru a lăsa să cadă roua -„
(ploaie, climax - muson) (2002)
În Fractals, el prezintă „Climax” ca un poem în versuri, picături și tot:
„Buzele unui trandafir-
licita
deschis,
a lasa,
roua
intră.
(Climax, Fractals) (2015)
Apoi, în Erotext, revine la versiunea anterioară în proză, fără liniuțele care amintesc atât de Emily Dickinson:
„Buzele unui mugur de trandafiri se deschid, pentru a lăsa să cadă roua.”
(Climax, Erotext) (2016)
S-ar putea să fiu părtinitor după ce am citit poeziile în formele lor originale, dar am constatat că forma de proză neadulterată a devenit destul de plictisitoare: un amestec judicios de versuri și versuri de proză ar fi putut fi mai lizibil.
Ca introducere la scrierea lui Sudeep Sen, Erotext este o colecție utilă. Dar Fractalele mult mai mari demonstrează priceperea și lățimea meșteșugului său și, din moment ce acoperă 35 de ani de scris, este un bun adaos la rafturile cititorului.