Modul în care această aplicație mobilă îl duce pe Ramayana pe ecranele telefonului

Dezvoltată pe o perioadă de 1,5 luni, aplicația lansată de antreprenorul IIT-Delhi Bhuwan Arora și echipa sa, s-a referit la textele originale ale lui Maharshi Valmiki și Goswami Tulsidas pentru povești

Aplicația oferă o experiență de muzeu virtual bazată pe poveștile despre Ramayana. (Sursa: PR Handout)

A fost reluarea Al lui Ramanand Sagar Ramayana pe Doordarshan în timpul blocării COVID-19, care l-a făcut pe antreprenorul de serie din IIT-Delhi Bhuwan Arora și echipa sa să-și dea seama de potențialul epopeilor indiene și de cererea acesteia în întreaga țară în mass-media populară. Acesta a fost începutul aplicației TheRamayana - un muzeu virtual al epopei indiene, cu peste 350 de povești scurte scrise și rezumate audio, sondaje de perspectivă și teste în hindi și engleză bazate pe Tulsidas, Kamban și Valmiki. Ramayana .

Ramayana este singura epopee care leagă 1,35 miliarde de indieni împreună. O națiune culturală vibrantă ca a noastră se mândrește cu un sortiment de aproximativ 300 de versiuni diferite ale Ramayana . O astfel de multiplicitate a vocilor și a practicilor însoțitoare duc la o imensă diversitate internă. Ramayana și Mahabharata sunt împreună cele două scripturi sanscrite centrale din literatura indiană antică. Aceste epopee au lecții de aur și poveștile sunt intercalate cu filozofie, etică și note de serviciu, spune Arora, care a dezvoltat aplicația cu 25 de studenți din toată India care făceau parte dintr-un program de stagiu.

Ramayana , o poveste care se învârte în jurul vieții lui Lord Rama și a celor 14 ani de exil al acestuia, culminând cu o lungă bătălie cu regele demon, Ravana, este o epopee mitologică care continuă să fie citită și discutată de-a lungul generațiilor. Având în vedere influența mamut care Ramayana are în literatură, poezie și cultură, aplicația - lansată pe Play Store și App Store în iulie 2020 - se poziționează ca un schimbător de jocuri bazat pe portabilitatea sa față de alte medii, cum ar fi cărțile.

Aplicația conține o colecție de ghiduri cuprinzătoare și ilustrative și oferă publicului mai multe filtre pentru a selecta povești, astfel încât, împreună cu cele șapte „ sincer „(Cărți), aplicația are peste 90 de caractere, peste 100 de repere esențiale și locații menționate în Ramayana .

În loc de o narațiune tradițională, totuși, aplicația permite utilizatorului să exploreze diferite sub-povești cu ajutorul etichetelor. Poveștile în limbile engleză și hindi fac apel la un număr mare de public; poveștile audio în ambele limbi îi atrag pe cei care rămân în mișcare. Sondajele de perspectivă contestă tradițiile și normele existente, iar testele spulberă cunoștințele cărturarilor din Ramayana, spune tânărul de 30 de ani, care intenționează în curând să lanseze aplicația și în limbile vernaculare.

Dezvoltatorul de aplicații Bhuwan Arora. (Sursa: PR Handout)

Dezvoltată pe o perioadă de 1,5 luni, aplicația a făcut referire la textele originale ale lui Valmiki și Tulsidas pentru povești. Procesul de cercetare a fost de a citi cu atenție versiunile originale pentru a extrage părțile semnificative și a le cristaliza în nuvele. După fiecare pas au fost implementate verificări de calitate stricte pentru verificare. Se asigură că poveștile rămân fapte, imparțiale și așa cum este - fără nicio distorsiune. Am aderat la studii științifice selectate și verificate pentru a include detalii precum datele evenimentelor importante (care au fost calculate pe baza configurațiilor planetare menționate în Valmiki Ramayana), spune Arora indianexpress.com .

Aplicația se deschide cu câteva ecrane introductive și o previzualizare a caracteristicilor produsului, inclusiv trei povești din fiecare secțiune a kaand , personaje, locații sau ghiduri recomandate. După previzualizarea poveștilor, utilizatorul are opțiunea de a debloca accesul la întregul conținut efectuând o singură plată de 249 Rs. Sondajele pentru sondaj și perspectivă sunt gratuite.

Întrebați-l pe Arora dacă o astfel de tehnologie ar putea indica și comercializarea epopeii și spune că continuă să-și atragă publicul de nișă, în ciuda oricărui mediu pe care este prezentat.

Din păcate, o proporție mare de antici scripturi a fost distrus și pierdut pentru totdeauna. Cu toate acestea, pentru cei care supraviețuiesc, indivizii se confruntă cu dificultăți în abordarea lor sau nu au surse autentice pentru a le citi. Folosind puterea tehnologiei pentru a construi o interfață captivantă pentru utilizatori, avem ocazia să creăm produse pe care această generație le poate folosi. Sinteza și prezentarea epopeii într-un format scurt, ușor de utilizat sub formă de aplicație și chiar interpretare artistică, prezentare cinematografică și diverse puncte de vedere și narațiuni pe care le vedem acum în literatură nu este tocmai „comercializare”. Frumusețea Ramayana constă în faptul că, cu interpretări din ce în ce mai mari în literatură, cinema, teatru și arte, publicul pare să păstreze interesul și vrea să afle mai multe. Acest lucru se datorează faptului că cultura noastră este plină de povești, moravuri și lecții din Ramayana , el spune.

În termen de o lună de la lansare, Arora spune că au peste 1.300 de utilizatori activi în aplicațiile iOS și Android. În plus, planificăm să lansăm ghiduri pentru scripturi de dimensiuni mușcătoare și ușor de înțeles Bhagavad Gita, the Mahabharata , Vede , Coranul , Biblie , și alte texte antice care fac apel la un set mai larg de public.

În timp ce aplicații precum Ramcharitmanas, Sampoorna Ramayan, cărți electronice și cărți audio despre Ramayana sunt „concurenți indirecți” pentru aplicație, Arora consideră că domeniul de aplicare al epopeii în sine permite ca poveștile noi și captivante să fie spuse luând în considerare Ramayana se spune că conține 24.000 de versuri. Cu unele dintre cele mai bune discursuri filosofice, dialoguri între înțelepții mercuriali, conversații despre probleme sociale și alte concepte nituitoare, epopeea ne oferă ocazia de a oferi în continuare conținut nou suplimentar utilizatorilor existenți în timp ce dobândim noi utilizatori, concluzionează Arora.