Iată ajutor cu privire la modul de navigare în programul agitat JLF 2016

În fiecare an, organizatorii aduc din ce în ce mai mulți vorbitori, în încercarea de a diversifica cât mai mult discuțiile la JLF. Iată spectacolele muzicale și difuzoarele pe care ar trebui să le ascultați.

Este din nou acea perioadă a anului, când entuziaștii literari din întreaga țară converg în orașul istoric și turistic Jaipur pentru Festivalul anual de literatură Jaipur (JLF). Unul dintre cele mai mari festivaluri de literatură gratuită din lume, JLF este acum un punct de reper atunci când vine vorba de astfel de evenimente găzduite în India.

În fiecare an, numărul de vizitatori se mărește, iar organizatorii aduc din ce în ce mai mulți vorbitori, în încercarea de a diversifica cât mai mult discuțiile.

De-a lungul anilor, JLF a încorporat simultan muzică - și, ocazional, teatru - în cutia sa. Anul acesta, festivalul va găzdui peste 200 de evenimente în 10 locații, inclusiv Music Stage la Clarks Amer, Jaipur BookMark la Narain Niwas și două seri speciale la Amber Fort și Albert Museum, JLN Marg în perioada 22-23 ianuarie, axate pe reunind patrimoniul construit și artele creative pentru o experiență culturală dinamică. Anul acesta vor fi prezenți peste 100 de muzicieni la diferite scene.

Deschiderea festivalului sunt muzicienii locali din Rajasthani, Nathoo Solanki și Chugge Khan. Pentru cei care preferă atingerea tradițională, vor fi și spectacole ale lui Padma Shri Ustad Wasufuddin Dagar, cântărețul punjabi de folk și jazz și interpret de sarangi Amrit Kaur Lohia și cântărețul sufist Mukhtiyar Ali, cu nerăbdare.

Publicul poate aștepta cu nerăbdare și performanța pionierilor scenei electronice indiene Midival Punditz, care cuprinde un duo cu sediul în Delhi, Gaurav Raina și Tapan Raj. În noaptea de 22 ianuarie li se vor alătura Skavengers, a căror influență de ska, rocksteady, dub, jazz și punk și-a văzut popularitatea crescând.

Trupa de fuziune Mrigya, al cărui sunet încorporează elemente moderne și contemporane îmbinate cu muzică clasică indiană, este programată pentru un spectacol în noaptea următoare. Alături de ei se va numi Karsh Kale, artist de fuziune celebru la nivel internațional, care va fi o atracție importantă printre adepții muzicii.

Duminică seara va fi martorul uneia dintre cele mai importante trupe de fuziune din țară, Swarathma, în acțiune. Trupa bazată pe Bangalore, cu un amestec unic de sunet înrădăcinat în tradițiile populare indiene în timp ce desenează pe motive rock, blues și reggae, va fi actul principal pentru a încheia ziua.

Dar asta este partea divertismentului. Pentru a trece la afaceri serioase, dacă vă întrebați cum să vă gestionați programul anul acesta, atunci să vă ajutăm. Iată câteva difuzoare pe care cu siguranță nu trebuie să le ratați:

câte tipuri de piersici există

ALEKSANDER HEMON
Aleksandar Hemon este un scriitor, eseist și critic bosniaco-american. A fost distins cu o bursă Guggenheim în 2003 și cu o „Genius Grant” de la Fundația MacArthur în 2004. Hemon este autorul cărții „Întrebarea lui Bruno, Omul nicăieri, Proiectul Lazarus”, colecția de nuvele, Dragoste și obstacole și o colecție de eseuri auto-biografice intitulate Cartea vieților mele. Ultimul său roman, The Making of Zombie Wars, a fost publicat în 2015.

21 ianuarie:
14.30 (Baithak) Proiectul Lazarus: Aleksandar Hemon și Velibor Bozovic, moderat de Basharat Peer

STEPHEN FRY
Stephen Fry este un scriitor, actor și comediant englez. În timp ce era la universitate, Fry s-a implicat în Cambridge Footlights, unde și-a întâlnit colaboratorul și prietenul de lungă durată, Hugh Laurie. Perechea a continuat să lucreze împreună la A Bit of Fry & Laurie și Jeeves și Wooster. Printre celelalte roluri ale lui Fry se numără Melchett în serialul de comedie BBC Blackadder, un rol recurent al oaspeților din seria criminală Bones, precum și roluri în filme precum Sherlock Holmes: Game of Shadows și trilogia Hobbit. A fost gazda de lungă durată a emisiunii de teste BBC QI până la sfârșitul anului 2015. Fry a scris și a prezentat mai multe documentare, inclusiv Stephen Fry, câștigătorul premiului Emmy: Viața secretă a depresivului maniacal. În calitate de scriitor, a contribuit la rubrici și articole pentru numeroase ziare și reviste și este autorul a patru romane și trei volume de autobiografie.

22 ianuarie:
11.10am (Front Lawns): Selfie: Stephen Fry, Helen Macdonald, Blake Morrison, Brigid Keenan, Christina Lamb și Esther Freud, moderat de Samanth Subramanian

23 ianuarie:
11.10 (Front Lawns): The Fry Chronicles: Stephen Fry în conversație cu Anindita Ghose
3.34 pm (Mughal Lawns): Fry on Wilde: Stephen Fry introdus de Siddharth Dhanvant Shanghvi

ALEXANDER McCALL SMITH
Alexander McCall Smith este unul dintre cei mai iubiți povestitori în limba engleză care a încântat cititorii din întreaga lume cu diferitele sale serii de romane: The No. 1 Ladies 'Detective Agency, 44 Scotland Street, The Sunday Philosophy Club, Corduroy Mansions, și profesorul Dr. von Igelfeld Entertainments. De asemenea, este profesor emerit de etică medicală la Universitatea din Edinburgh și fagot amator, care a cofondat The Really Terrible Orchestra.

21 ianuarie:
14.30 (Front Lawns): Salonul de înfrumusețare cu ajustare minoră: sărbătorirea lui Alexander McCall Smith: Alexander McCall Smith în conversație cu William Dalrymple

TRIPATI AMIS
Descrisă drept „prima popstar literară din India”, combinația unică a lui Amish Tripathi de povestiri crăpate, simbolism religios și filosofii profunde l-au făcut un fenomen de publicare peste noapte. Trilogia sa Shiva a vândut peste 2,5 milioane de exemplare, făcându-l cea mai vândută serie de cărți din istoria indiană. Ultima sa carte, Scion of Ikshvaku, este prima din seria Ram Chandra și a fost lansată în iunie 2015.

24 ianuarie:
10am (Front Lawns): Kaljayee: Time Travels with Amish: Amish Tripathi în conversație cu Mohini Gupta și prezentat de Bibek Debroy
16.45 (Cort Mughal): Conversații la Jaipur: Spiritul JLF: cu Amish Tripathi, Bibek Debroy, Namita Gokhale, William Dalrymple, Urvashi Butalia și Sanjoy K. Roy

ANIL KUMBLE
Fost căpitan al echipei de cricket indian, al treilea cel mai mare jucător de pichet din testul de cricket, reputat antrenor executiv și vorbitor public, un antreprenor înțelept și un cruciat pentru conservarea faunei sălbatice, Padmashree Anil Kumble se numără printre cele mai respectate icoane indiene. Un lider de gândire foarte apreciat, Kumble înțelege dinamica de a deveni campion. Pornind din experiențele sale personale, el inspiră, motivează și distrează în mod constant publicul.

22 ianuarie:
12.25 (Front Lawns): India at Play: Suresh Menon, Anil Kumble, Ronojoy Sen și Baichung Bhutia în conversație cu Sidin Vadukut (Lansarea Wisden India Almanak 2015)

ANOUSHEH ANSARI
Anousheh Ansari este co-fondator, președinte și director executiv al Prodea Systems. Când și-a lansat noua companie pe 18 septembrie 2006, a explodat și pentru o expediție de opt zile la bordul Stației Spațiale Internaționale și a capturat titluri din întreaga lume ca fiind prima femeie exploratoare spațială privată. De asemenea, a câștigat un loc în istorie ca primul astronaut de origine iraniană, prima femeie musulmană și al patrulea explorator privat care a vizitat spațiul. A primit mai multe onoruri. În prezent, lucrează pentru a permite antreprenorilor sociali să producă schimbări radicale la nivel global cu organizații precum ASHOKA, care susține antreprenoriatul social din întreaga lume, inclusiv Orientul Mijlociu și Asia Centrală.

25 ianuarie:
13.40 (Charbagh): To the Stars and Back: Anousheh Ansari în conversație cu Marie Brenner

ANURADHA ROY
Cea mai recentă carte a lui Anuradha Roy, Sleeping on Jupiter, a fost aleasă pentru premiul Man Booker 2015. A câștigat Premiul Economist Crossword pentru ficțiune pentru romanul ei, Pământul pliat. Primul ei roman, Un atlas de dor imposibil, a fost tradus pe scară largă și a fost ales ca una dintre cele mai bune cărți ale anului în 2011 de The Washington Post și Seattle Times. Lucrează ca designer la Permanent Black, un editor independent, pe care îl conduce împreună cu soțul ei, Rukun Advani.

21 ianuarie:
15:45 (Cort Mughal): Un raft Booker: Sunjeev Sahota, Anuradha Roy și Marlon James, în conversație cu Anjum Hasan

22 ianuarie:
17.15 (Cort Mughal): O cameră proprie: Ila Arab Mehta, Anuradha Roy, Ira Pande, Alka Saraogi și Ruby Hembrom, în conversație cu Anjum Hasan

ATUL GAWANDE
Atul Gawande este chirurg, profesor, scriitor și cercetător în domeniul sănătății publice. El practică chirurgie generală și endocrină la Brigham and Women’s Hospital, este profesor la Departamentul de Politici și Management al Sănătății la Școala de Sănătate Publică Harvard, precum și la Departamentul de Chirurgie la Școala de Sănătate Publică Harvard TH Chan. În plus, este director executiv al Ariadne Labs, un centru comun pentru inovarea sistemelor de sănătate, fondator și președinte al Fundației Lifebox, o organizație non-profit care reduce decesele prin intervenții chirurgicale la nivel global. El este, de asemenea, un scriitor de personal la The New Yorker și autorul a patru cărți bestseller, cel mai recent Being Mortal.

22 ianuarie:
12.25 (Cort Mughal): Vindecătorii: idei de bunăstare: Gavin Francis, Aarathi Prasad, Atul Gawande moderat de Ashok Ferrey
15.45 (Charbagh): Forma lungă: Alex Shoumatoff, Raghu Karnad, Atul Gawande și Marie Brenner, moderat de Jonathan Shainin

23 ianuarie:
14.30 (Cort Mughal): Fiind muritor: Atul Gawande în conversație cu Aarathi Prasad

CORNELIA FUNKE
Cornelia Maria Funke este o autoră germană de ficțiune pentru copii. Funke este cunoscută mai ales pentru trilogia ei Inkheart, publicată în 2004–2008. Multe dintre cărțile ei au fost traduse acum în engleză. Opera sa se încadrează în principal în genurile fantezie și aventură.

22 ianuarie:
11.10am (Samvad): Mirror World: Cornelia Funke în conversație cu Anushka Ravishankar

23 ianuarie:
10am (Baithak): Bilingvități: Yoko Tawada, Cornelia Funke, Abdourahman A. Waberi și Ira Pandey în conversație cu Mohini Gupta

HOMI K BHABHA
Homi K. Bhabha este profesorul de științe umaniste Anne F. Rothenberg, directorul Mahindra Humanities Center și consilier principal al președintelui și provostului de la Universitatea Harvard. Este un teoretician cultural și literar de frunte și autorul a numeroase lucrări care explorează teoria postcolonială, schimbarea și puterea culturală, cosmopolitismul, drepturile omului și diverse alte teme, inclusiv în lucrarea sa fundamentală, Locația culturii. Viitoarele sale cărți vor include o colecție de eseuri despre artiștii diasporici contemporani și o alta despre cultură, securitate și globalizare. El a fost publicat cel mai recent în Critical Inquiry.

22 ianuarie:
10am (Charbagh): Reamintire totală: Sfârșitul confidențialității: Pratap Bhanu Mehta, Dayanita Singh și Niyam Bhushan în conversație cu Homi K. Bhabha și prezentat de Namita Gokhale
15.45 (Cort Mughal): Codul de onoare: Kwame Anthony Appiah prezentat de Homi K. Bhabha
17:15 (Baithak): Miezul nopții la muzeu: James Cuno cu Irving Finkel, moderat de Homi K. Bhabha

JAMES SHAPIRO
James Shapiro este profesor de literatura engleză și literatură comparată Larry Miller la Universitatea Columbia. Este autorul Rival Playwrights: Marlowe, Jonson, Shakespeare, Shakespeare and the Jewish, Oberammergau: The Troubling Story of the World's Most Famous Passion Play, 1599: A Year in the Life of William Shakespeare, care a primit premiul Samuel Johnson pentru non-ficțiune și testament contestat. Cea mai recentă carte a sa este Anul Lear: Shakespeare în 1606.

24 ianuarie:
11.10 (Cort Mughal): 1606: William Shakespeare și Anul Lear: James Shapiro în conversație cu Margreta de Grazi
12.25 (Sala Durbar): Shakespeare in America: James Shapiro introdus de Basharat Peer

MARGARET ATWOOD
Margaret Atwood este autoarea a peste patruzeci de cărți de ficțiune, poezie și eseuri critice. Printre romanele sale se numără Asasinul orb, câștigătorul Premiului Man Booker, Alias ​​Grace, care a câștigat Premiul Giller în Canada și Premiul Mondello din Italia, Mireasa tâlharului, Ochiul pisicii, Povestea servitoarei și Penelopiada. Trilogia ei MaddAddam, Oryx și Crake, nominalizați la premiul Giller și Booker, The Year of the Floodand MaddAddam, este în prezent adaptată pentru HBO. Cele mai recente publicații ale sale includ Salteaua de piatră: nouă povești și Inima trece ultima oară.

22 ianuarie:
10am (Front Lawns): The Heart Goes Last: Margaret Atwood în conversație cu Naomi Alderman

23 ianuarie:
12.25 (Charbagh): Romanul global: Margaret Atwood, Colm Tóibín, Aleksandar Hemon, David Grossman, Sulaiman Addonia și Sunjeev Sahota moderat de Chiki Sarkar
MARLON JAMES
Marlon James s-a născut în Kingston, Jamaica. Cel de-al treilea roman al său, A Brief History of Seven Killings, despre încercarea de asasinat din viața reală a lui Bob Marley, a câștigat Premiul Man Booker 2015 și a primit premiul American Book Award 2015. Cel de-al doilea roman al lui James, Cartea femeilor de noapte, a câștigat Premiul Dayton pentru pace literară din 2010 și a fost finalist pentru Premiul Național al Cercului Criticilor de Carte din 2010. Primul său roman, Diavolul lui John Crow, a fost finalist pentru premiul pentru carte Los Angeles Times și pentru premiul Commonwealth Writers, precum și pentru New York Times Editor’s Choice.

21 ianuarie:
15:45 (Cort Mughal): Un raft Booker: Sunjeev Sahota, Anuradha Roy și Marlon James, în conversație cu Anjum Hasan
17.15 (Charbagh): O scurtă istorie a celor șapte ucideri: Marlon James în conversație cu Patrick French

22 ianuarie:
14.30 (Baithak): Din Jamaica în Sion: Kei Miller și Marlon James în conversație cu Tishani Doshi

LEGĂTURA RUSKIN
Născut în Kasauli în 1934, Ruskin Bond a crescut în Jamnagar, Dehradun, New Delhi și Shimla. Primul său roman, Camera de pe acoperiș, scris la vârsta de șaptesprezece ani, a primit Premiul Memorial John Llewellyn Rhys în 1957. De atunci a scris peste cinci sute de nuvele, eseuri și romane (unele incluse în colecțiile Dust on the Mountains și Classic Ruskin Bond) și mai mult de patruzeci de cărți pentru copii.

22 ianuarie:
14.30 (Samvad): Camera pe acoperiș: Ruskin Bond în conversație cu Hemali Sodhi și Udayan Mitra

VIVEK SHANBHAG
Vivek Shanbhag este un scriitor kannada. A publicat cinci colecții de nuvele, trei romane și două piese și a editat două antologii. A publicat și editat revista literară Desha Kaala. Romanul său apreciat de critici, Ghachar Ghochar, a fost tradus în engleză de HarperCollins India în decembrie 2015.

22 ianuarie:
12.25 (Baithak): Limbă: Eliberarea cuvântului: Dhruba Jyoti Borah, Sitanshu Yashaschandra, Anita Agnihotri și K. Satchidanandan în conversație cu Vivek Shanbhag

Cu intrări de la Anushree Mazumdar și PTI