Vocea Stăpânului ei

O nouă carte explorează relația dintre Rabindranath Tagore și discipolul său lituanian

O schiță realizată de Schlomith Flaum în timpul șederii ei la Santiniketan

Cea mai recentă carte a autoarei, cercetătorului și artistului israelian Shimon Lev, De la Lituania la Santiniketan – Schlomith Flaum & Rabindranath Tagore este o încercare rară, în care angajamentele spirituale ale discipolului și dragostea ei pentru mentor sunt în centrul atenției, în timp ce poetul însuși se profilează pe fundal. Cartea, publicată de Ambasada Lituaniei, explorează complexitățile unor astfel de prietenii neconvenționale.

Fascinația lui Lev pentru India a început în urmă cu două decenii, când a venit aici ca rucsac după ce a servit în armata israeliană. De atunci s-a întors în India. Când și-a obținut doctoratul la Universitatea din Ierusalim în 2016, și-a scris disertația despre asemănările culturale și politice dintre lupta pentru libertate a Indiei și mișcarea sionistă. Lucrarea sa anterioară Soulmates: The Story of Mahatma Gandhi and Hermann Kallenbach a investigat relația neconvențională pe care Tatăl Națiunii a împărtășit-o cu arhitectul evreu în timpul petrecut în Africa de Sud.

ce animale trăiesc în biomul pădurii tropicale

În Schlomith Flaum & Rabindranath Tagore, Lev oferă, de asemenea, o privire asupra revoltelor politice și a mișcărilor naționaliste în care au fost cuprinse țările lor. Schlomith Frieda Flaum s-a născut în Kaunas, Lituania, în 1893, și a arătat devreme dâre de rebeliune. În copilărie, ea a participat în secret la o adunare de protest în timpul Revoluției Ruse din 1905. Părinții ei au plecat în Germania, temându-se că va fi influențată de ideologia socialistă. Mai târziu, ea s-a angajat în cauza sionistă și, împotriva dorinței mamei sale, a migrat în Palestina în 1911. Flaum a dat viață unei grădinițe din Palestina cu metodele ei moderne de educație. Ceea ce a adus-o în India a fost o atracție spirituală pe care a experimentat-o ​​după prima ei întâlnire cu Rabindranath Tagore la o sinangogă evreiască din New York, în 1921.

Lev spune că povestea lui Flaum este una importantă în ceea ce privește relația Lituania-India-Israel. Şederea ei de doi ani în India a făcut-o un ambasador informal al lui Tagore, Santiniketan, Gandhi şi al oricărui alt aspect legat de India în Palestina/Israel, spune el. Flaum avea 29 de ani când a aterizat în India și a lucrat ca profesoară de limba germană în Santiniketan. A fost botezată Santi de către Tagore.

În timpul șederii ei, ea a experimentat din prima mână numeroasele fațete ale personalității poetului prin diferitele evenimente de sărbătoare de la Visva Bharati. În ciuda devotamentului ei pentru Tagore, ea a privit creațiile lui cu un ochi critic. Despre piesele lui Tagore, Flaum scrie: Piesele dramatice ale lui Tagore sunt încărcate cu prea multă filozofie, perspicacitate și profunzime, atât de mult încât spectatorii nu-l pot înțelege pe el și ideea inerentă piesei. Este mai bine să-i citești lucrările decât să le vezi pe scenă.

Chiar și după ce perioada ei la Santiniketan s-a încheiat, Flaum l-a întâlnit pe poet în timpul turneelor ​​sale în străinătate și a ajutat la promovarea operei sale. Cât despre Tagore, el i-ar fi spus lui Flaum că îndatoririle de a fi o persoană publică la bătrânețe îl afectau. Ea a murit în Israel în 1963, la vârsta de 70 de ani și, după cum spune Lev, era singură, mizerabilă, fără bani și uitată.

nume de pâini