Cinci piese pe care legendarul cântăreț Mohammad Rafi le-a considerat cele mai bune

La 31 iulie, la cea de-a 39-a aniversare a morții, o privire la cele mai bune lucrări ale maestrului. Din cele 7.405 de cântece în mai multe limbi indiene, Rafi a cântat 4.334 în hindi. Aproape 70 de melodii nu au înregistrări LP oficiale și nu au fost încărcate niciodată pe YouTube.

Cea de-a 39-a aniversare a morții lui Mohammad Rafi a avut loc la 31 iulie. (Sursa: Express Archives)

Scris de Sumit Paul

Sukoon-e-dil ke liye kuchh to ehtemaam karoon
Zara nazar jo mile, phir unhein salaam karoon
Mujhe toh hosh nahin, aap mashvara deejiye
Kahaan se chhedoon fasana, kahaan tamaam karoon

—Shakeel Badayuni

(Lăsați-mă să fac ceva care merită pentru liniștea inimii / Când ajung să o văd, salut în tăcere / sunt lipsită de idei, mai bine ați sfătui / De unde să o începeți și de unde să sfârșiți).

plante de acoperire a solului pentru zonele însorite

Ultima linie a catrenului nemuritor al lui Shakeel Badayuni pare aptă să definească măreția muzicală nemărginită a singurului Mohammad Rafi, care și-a respirat ultimul cu 39 de ani în urmă vineri, 31 iulie 1980. Chiar și după aproape patru decenii, geniul lui Rafi este încă discutat și îndumnezeit. Motivul este evident. S-a născut să cânte. Dacă sunteți Mutrib Mutrib, știți (Nu sunt decât un cântăreț obișnuit; știu doar să cânt), spusese odată. Aceasta a fost smerenia sa dezarmantă.

Din cele 7.405 de cântece (nu 26.000; aceasta este o exagerare a fanilor hardcore Rafi) în mai multe limbi indiene, Rafi a cântat 4.334 de cântece hindi. Aproape 70 de melodii nu au înregistrări LP oficiale și nu au fost încărcate niciodată pe YouTube. Tot India Radio, Urdu Service și Vividh Bharati nu au, de asemenea, multe melodii pe care le-a cântat puternic în distinsa sa carieră. Mă tem, chiar și al scriitorului Raju Bhartan Rafi Geet Kosh nu are aceste melodii de genul, Ae meri jaane-tamanna, meri jaan-e-ghazal…. '(Film Sundari, 1950), Ek jaam pila de saaqi, raat abhi hai baaqi (Tere Do Nain, 1951), printre altele.

Mohammad Rafi cu fostul prim-ministru Indira Gandhi. (Sursa: Express Archives)

Când vine vorba de ridicare Al lui Rafi cele mai bune cinci melodii, una este într-adevăr confuză, deoarece bărbatul a cântat atât de multe melodii fabuloase, încât alegerea celor mai bune cinci este asemănătoare cu căutarea unui ac în fân. Înapoi în 1961, când Vimala și Kamini Ganjwar de la Radio Ceylon l-au intervievat pentru o revistă hindi și l-au întrebat pe Rafi despre cele mai bune melodii ale sale, cântăreața a răspuns: Muhabbat zinda rahti hai, muhabbat mar nahin sakti (Changez Khan, Qamar Jalalabadi; Hansraj Bahal, 1956), Maine chaand aur sitaron ki tamanna ki thi (Film: Chandrakanta, Versuri: Sahir Ludhianavi, Muzică: Dutta Naik aka N Dutta, 1956) și Aaye bahaar ban ke lubhaye chale gaye (Film: Raajhath, Lyricist: Hasrat Jaipuri, Muzică: Shankar-Jaikishan, 1958).

plante mici pentru fața casei

Dar, când regretatul Sadiq Ali de la BBC l-a intervievat în 1979 și mai târziu pentru The Jung Group of Newspapers in Pakistan, Rafi a selectat câteva melodii uimitor de frumoase, dar foarte rare, ca fiind cele mai bune și nu a menționat niciuna dintre cele trei melodii în care îi plăcea 1961. Acest lucru demonstrează că percepțiile unei persoane creative se schimbă dramatic pentru a accepta ceva cu totul nou și nou.

Ei bine, când l-am întâlnit pe Sadiq Ali în Sargodha, Punjab-Pakistan pentru al doilea doctorat pe „Rafi ki aawaaz ki naghmai baareeqiyan „(Nuanțele muzicale ale vocii lui Rafi), el ne-a oferit informații rare despre melodiile pe care Rafi le-a împărtășit cu el. Pentru început, prima piesă pe care Rafi a considerat-o întotdeauna ca fiind cea mai bună a sa a fost: Kaise kategi zindagi tere baghair (Film: Kaise kategi zindagi, nelansat, 1963). Această melodie era cea mai apropiată de inima marelui bărbat, deoarece trebuia să fie picturată pe cel mai bun prieten al său, Uttam Kumar, icoana cinematografiei bengaleze. Dacă s-ar fi întâmplat, ar fi fost prima incursiune a lui Uttam în cinematografia hindi. Filmul a trebuit depozitat din cauza lipsei de fonduri. Dar cântecul său „ Kaise kategi zindagi…. ’ a supraviețuit și a fost adusă la cunoștința ascultătorilor abia după moartea lui Rafi în 1980. Această melodie are cel mai lung preludiu - un minut și 16 secunde - din istoria muzicii de film și este pe vioara Stradivarius, prima și ultima dată folosită în indian film sau muzică populară, interpretat de Kunwar Mahendra Pratap Singh, descendentul unei familii regale din Rajasthan.

planta limba soacrei

Rafi a avut multe melodii care rămân inedite până astăzi. (Sursa: Express Archives)

Melodia, pe care a considerat-o a doua cea mai bună, a fost: „ Gham-e-hasti se bas begina hota, khudaya kaash main deewana hota '(Film: Wallah Kya Baat Hai, Versuri: Anand Bakhshi, Compozitor: Roshan Lal Nagarath, 1962). În acest film, Rafi l-a împins în glumă pe Shammi Kapoor că: Parde pe aapko ye naghma zara sanjeedgi se gaana hai ‘(Ar trebui să sincronizați buzele pe celuloid cu emoții controlate). Contrar imaginii extravagante a lui Shammi, acesta este un cântec foarte sumbru. Rar jucat în zilele noastre, Shammi Kapoor a plâns după ce a ascultat această piesă, iar Roshan Lal Nagrath l-a întrebat pe Anand Bakshi după înregistrarea sa, Sala de înregistrare mein koi farishta gaa raha tha kya ? (A existat vreun înger care să cânte acest cântec în camera de înregistrare?). Rafi nu a luat bani pentru acest cântec.

Acum vine al treilea cel mai bun: Mujhe tumse muhabbat hai magar main kah (nu „keh”, aceasta este o transliterare engleză eronată a termenilor hindi / urdu) nahin sakta (Film: Bachpan, Versuri: Hasrat Jaipuri, Muzică: Sardar Malik, 1963, tipărit și video indisponibil). Acest număr magnific romantic a fost filmat pe Salim Khan, tatăl frumos al lui Salman Khan, care a venit la Bombay din Indore pentru a deveni un erou. Sadiq Ali a adăugat că Rafi l-a întrebat pe Hasrat: Parde pe kaun hoga ? Când a aflat că un tânăr era eroul, a cântat extra-sufletesc pentru a-l înființa pe tânărul Salim Khan. Criticii de muzică Rustom Irani, Malika Rastogi și Ravindra Kapoor sunt de părere că acest cântec este simbolul romantismului cu cuvintele sale și cu compoziția uimitoare a lui Sardar Malik. Interpretarea lui Rafi a fost cireașa de pe tort. Hasrat a spus că Rafi a cerut să aducă câteva modificări melodiei și că acestea au fost încorporate în mod corespunzător, dar marele fără pretenții a spus: Mujhe kahaan shayari aati hai ? (Nu știu nimic despre poezie). Era piesa preferată a lui Navin Nishchal și, de câte ori actorul se întâlnea cu Rafi, îi cerea să o cânte. Rafi a fost întotdeauna obligat.

A patra melodie a fost Kahin se maut ko laao ke gham ki raat Kate (Film: Mera Qusoor Kya Hai, Versuri: Rajendra Krishna, Muzică: Chitragupt Srivastav, 1964). Acesta este considerat a fi cel mai deprimant număr înregistrat vreodată în cinematografia indiană. Picturat pe Dharmendra, Rafi nu a fost foarte mulțumit de versuri și i-a cerut liricii să o facă mai puțin deprimantă. Ye kuchh zyada hi ghamgeen hai. .. el a spus. Dar chiar în acea zi, a primit vestea despre moartea prietenului său din copilărie, Darshan Singh, la un spital din Lahore. El a plâns și i-a telefonat lui Chitragupt și liristului Rajendra Krishna că va cânta melodia fără orice schimbare ca un omagiu adus prietenului său, pe care Rafi l-a ajutat financiar și l-a adus la Spitalul Militar din Cantonul Lahore. Cântecul emană durere și patos în așa fel încât, dacă nu îl asculți, admirația va fi asemănătoare cu descrierea unui curcubeu unui orb. Regizorul R Krishnan și S Panju au plâns isteric după ce l-au urmărit și auzit pe ecran.

Ultima piesă pe care a ales-o a fost cea mai bună poem: ‘ Kahin ek maasoom nazuk-si ladki ‘(Film: Shankar-Hussain, Versuri: Kamaal Amrohi, Muzică: Muhammad Zahoor Khayyam Hashmi aka Khyyaam). Asta e mult nazm (nu un ghazal, este adesea confundat cu un ghazal de către crainici și ascultători neinițiați). Rafi a fost foarte fericit după ce a înregistrat acest cântec, iar legenda taciturnului l-a îmbrățișat pe Kamaal Amrohi și a spus: Aap likhte kyon nahin? (De ce nu scrii mai mult?). A corectat un cuvânt din punct de vedere gramatical în acest cântec. Cuvântul a fost 'qalam ‘, Folosit în urdu ca sex feminin ( muane ) și în persană ca gen masculin ( muzakkar ). Rafi a sugerat că „ Qalam haath se chhoot jaata (nu jaati) ’va suna mai bine pentru că spunem adesea în persană: Qalam goyad ke man shah-e-jahanam ... : (Pluma proclamă că sunt împăratul lumii). Rafi s-a îndrăgostit de imaginea folosită de Amrohi și l-a felicitat pe Khyyam pentru compoziția sa lilting.

În cel mai lung interviu din viața sa, Rafi a împărtășit câteva pietre rare și chiar a recunoscut că nu ar fi trebuit să cânte cântece precum Savere wali gaadi se chale jayenge, 'Main jatti yamla pagla deewana' sau ‘John-jaani janardan . ”Cu toate acestea, omul smerit a adăugat: Mujhe zindagi aur kisi shakhs se koi shikayat nahin rahi ( Nu am nemulțumiri).

plantă de viță de vie cu frunze verzi și albe

El a menționat, de asemenea, că există destul de multe melodii care îi erau aproape de inimă Mujhe dard-e-dil ka pata na tha (Akashdeep, 1965, Lirist: Majrooh Sultanpuri și muzică: Chitragupt), „ Jaag dil-e-deewana rut jaagi „(Oonche Log, Majrooh Sutanpuri și Chitragupt, 1965),„ Zindagi ke safar mein akele thay hum (Film: Nartaki, muzică: Ravishankar Sharma, versuri: Shakeel Badayuni, 1963) etc. luni. Urmașii îți vor aminti pentru totdeauna de tine, Rafi sahab . Unii indivizi sunt pur și simplu de neșters. Amintirile lor incandescente nu pot fi șterse niciodată.

Sumit Paul este un cercetător avansat în limbile, civilizațiile și religiile semite.