„Feminism”, „Știri false”, „Complice”, „Adevăr” și multe altele: Politica și actualitatea electrizează cuvintele anului 2017

Cuvintele anului sunt ca niște coduri care captează o mulțime de informații în comunicarea noastră de astăzi.

Tradiția de clasificare a cuvintelor a început în 1990, odată cu conferința anuală a Societății Americane de Dialect (cunoscută sub numele de Super Bowl of Linguistics) în care experții lingvistici au fost invitați să aleagă un cuvânt.

Selectarea unui „Cuvânt al anului” este o încercare de a surprinde spiritul anului. stăruitor american Merriam-Webster dicționar, a anunțat recent Feminismul drept cuvântul său al anului, înaintea „complicit”, „recuză”, „empatie” și „dotard” – toate strâns legate de evenimentele din 2017 în jurul sau ca răspuns la administrația Trump. Dicționarul Oxford a raportat, de asemenea, atât „feminismul” cât și „genul” printre articolele sale cele mai vizionate ale anului, indicând faptul că lupta pentru egalitatea de gen rămâne o problemă cheie a zilei. De asemenea, pe lista sa de top vizualizări a fost și cuvântul hindi, „Hijra”.

Cuvântul pe locul secund al Merriam-Webster, „complicitat”, a devenit de fapt Cuvântul anului pe dictionary.com in noiembrie. Descriind alegerea lor din 2017, dicționarul dot com a comentat: Este un cuvânt care ne amintește că chiar și inacțiunea este un tip de acțiune. Acceptarea tăcută a faptelor rele este modul în care am ajuns în acest punct. Nu trebuie să lăsăm acest lucru să continue să fie norma. Dacă o facem, atunci suntem cu toții complici. Interesul pentru „complicit” a crescut în mod notabil când Ivanka Trump a spus în aprilie, nu știu ce înseamnă să fii complice și încă o dată în octombrie, când senatorul american Jeff Flake a anunțat că nu va căuta o realegere, invocând un desconsiderare flagrantă pentru adevăr sau decență în administrația Trump.

O analiză efectuată de presa Universitatii Oxford , a dezvăluit la începutul lunii iunie, că „Trump” însuși a fost cuvântul anului pentru copii, când s-a constatat că aceștia nu numai că inventau personaje – de la extratereștri la supereroi – cu numele celui de-al 45-lea președinte al SUA, ci i-au amestecat și numele cu noi prefixe și sufixe pentru a crea cuvinte noi.

Dicționarele tradiționale din era digitală au îmbrățișat o nouă persoană online interactivă. Era digitală, în plus, generează o grămadă de termeni noi, argou și monedă rapidă pentru a defini fenomene noi. Nemaifiind un ghid unidirecțional, aceste paradisuri de tocilare informează, distrează, oferă comentarii și analizează tendințele și evenimentele mondiale (în general, cu o părtinire din America de Nord sau Marea Britanie). Categoria Cuvântul anului este o priză dintr-o singură cursă pentru a îndeplini cu claritate toate aceste funcții.

SPARGERE! Cuvântul Collins al anului 2017 este... FAKE NEWS https://t.co/zPFXYBvXzb #CollinsWOTY #CuvântulAnului pic.twitter.com/3vFeQNToPl

— Collins Dictionary (@CollinsDict) 2 noiembrie 2017

Știrile false, o invocare a lui Donald Trump pentru că a respins rapoartele nefavorabile, au fost recunoscute de instituția din Glasgow. Dicţionar Collins în noiembrie, ca Cuvântul anului, după ceea ce dicționarul a numit prezența sa omniprezentă și o creștere cu 365% a utilizării sale din 2016. Deși Trump nu a inventat termenul, felul său de a vorbi și vocabularul său au găsit o mare imitație de monedă. , ceea ce îi permite să influențeze limba engleză. De asemenea, în fruntea listei lui Collins s-au numărat „antifa” (abrevierea populară pentru anti-fascist), „cameră de eco” (un semn de cap către silozurile de conversații de pe rețelele sociale) și „Corbynmania” (o referire la entuziasmul fervent pentru britanici). liderul laburist, Jeremy Corbyn).

Global Language Monitor , care face un efort de a analiza limba engleză la nivel global și la nivel mondial, a numit, de asemenea, „Adevărul” drept cuvântul de top al anului 2017 pentru că, Să recunoaștem. Conversația se referă la adevăr sau la lipsa acestuia. Alături de „post-adevăr”, un alt cuvânt mare de-a lungul spectrului, „adevăr” rezonează și cu contextele politice de pe tot globul în 2017. Locul clasat al GLM, „narațiune”, trimite, de asemenea, înapoi la o lume post-fapte de spinning politic. de fire.

Tradiția de clasificare a cuvintelor a început în 1990 cu Societatea Americană de Dialect conferința anuală a lui (cunoscută sub numele de superbowl of lingvistics) în care experții lingvistici au fost invitați să aleagă un cuvânt. Ce se află în clasamentul cuvintelor, s-ar putea întreba. Dar luați în considerare acest lucru: în 1993, câștigătorul a fost autostrada informației. În 1997, bug-ul mileniului. În 2001, 9/11. În 2007, subprime a descris un împrumut riscant, iar în 2008, salvarea a descris răspunsul guvernului SUA la prăbușirea financiară cauzată de împrumuturile subprime. Hashtag-ul a fost încoronat în 2012, iar 2014 a fost pentru „#BlackLivesMatter”. Împreună, ele reprezintă o serie de avertizare a unora dintre cele mai definitorii schimbări din ultimul sfert de secol al SUA.

cum arată un tufiș de liliac

Cuvinte precum „Feminism”, „Știri false”, „Complice”, „Adevărul” indică unele dileme și răspunsuri în curs de desfășurare în fundalul politicii și probleme tumultoase precum sexismul, rasismul, terorismul și imigrația. Nu există o modalitate unică de a alege cuvântul. Se poate vorbi despre feminismul din #metoo și marșuri sau despre complicitate care a ținut ascuns hărțuirea sexuală timp de zeci de ani pentru a înțelege 2017. Se poate nedumeri „știrile false” din videoclipurile WhatsApp sau să caute adevărul în narațiunile media polarizate. Ideea este că cuvintele de top au devenit ca niște coduri care pot capta o mulțime de informații în comunicarea noastră de astăzi.