Durga’s Drummer Girls: Dhak-ul primește o notă feminină binevenită

Aici sunt Uma și fetele ei, legănându-se în fața noastră în ritmul propriilor bătăi și pierdute în transă. Ele par să demonstreze modul perfect de a saluta întruchiparea puterii feminine care este Durga.

Trupa din satul Maslandapur

Târziu în seara Mahalaya, preludiul carnavalului puja de 10 zile din Bengal, Uma Das, în vârstă de 25 de ani, se pregătește să ia pe scena unui pandal din sudul Kolkata. Fața ei, cu un punct de pastă de lemn de santal care împodobește fruntea, este o mască de concentrare. Lal-paar-sari-ul ei este înțepenit, fără un pliu deplasat. Pe măsură ce se îndreaptă spre estradă, vă așteptați pe jumătate să ia un thali și să ajute la pregătirea puja. În schimb, Uma își atârnă cureaua de iută atașată de un dhak puternic în jurul gâtului și îi face semn grupului ei de cinci femei să urmeze exemplul.

La Durga puja pandals din toată țara, bărbații slăbănog care poartă dhotis și tradiționala phatua (kurta scurtă) și care poartă tobe mari sunt aproape la fel de omniprezente ca idolul zeiței în sine. De când cea mai veche puja documentată a fost organizată de Raja Nabakrishna Deb de la Shobhabazar Rajbari din Calcutta în onoarea lordului Clive în anul 1757, bărbații au anunțat cel mai important sezon festiv al Bengalului. Bătăile zgomotoase ale dhak-ului, dimensiunea lui intimidantă, corpul din lemn de mango strălucește cu ulei de muștar și penarul mare de pene atașat de el - toate acestea au ajuns să însemne ceva distinct masculin pentru majoritatea bengalezilor. Dar iată-le pe Uma și fetele ei, legănându-se în fața noastră în ritmul propriilor bătăi și pierdute în transă. Ele par să demonstreze modul perfect de a saluta întruchiparea puterii feminine care este Durga. Când am cântat prima dată într-un puja pandal în 2011, oamenii au fost puțin surprinși. Nu știau dacă să fie fericiți sau nu, spune Uma, care este căsătorită într-o familie de dhaki tradiționali din orașul Habra din Bengal. Socrul meu este un dhaki binecunoscut, la fel ca și soțul meu, spune Uma.

câte tipuri diferite de animale există

Nu este dificil să localizați reședința Das în satul Maslandapur, lângă Habra. Orice comerciant din apropierea gării pitorești Maslandapur este prea fericit să arate drumul către reședința dhaki. Uneori, ei se oferă să-i însoțească și pe vizitatori și să-i îndrume pe drumul șerpuit de cărămidă, vorbind despre recentele apariții la televizor ale Uma și ale grupului ei. De când am jucat la un spectacol popular de vânătoare de talente bengalezi, acum un an, oamenii din satul nostru sunt deosebit de mândri de noi, spune Putul Saha, 31 de ani, membru al trupei lui Uma. Reședința, o structură cu două etaje, cu o terasă deasupra, funcționează ca școală de formare pentru femei dhakis.

Avem peste 25 de studenți din diferite medii sociale. Unii sunt profesori, alții gospodine și alții studenți, spune cumnata Uma, în vârstă de 22 de ani, Tuku Das, care face parte din trupă de peste patru ani.

copac înflorit violet primăvara

În jurul arenei de spectacol sunt tobe și bețe, un total de 12 într-un spațiu de aproximativ 600 de metri pătrați. Tobele sunt mai ușoare decât tobelele tradiționale din lemn. Acestea au un corp din fibră de sticlă. Aceasta este o inovație pentru a ajuta femeile să le poarte cu ușurință, spune Uma.

Dar cum a apărut ideea de a avea o trupă dhaki formată numai de femei? În urmă cu aproximativ șase ani, socrul meu Gokul Das a mers în SUA pentru a cânta acolo într-o puja pandal. S-a oprit la un magazin de instrumente muzicale din New York, unde vânzătorul era o femeie. Cânta la fiecare instrument pe care clienții îl verificau. Privind-o, socrul meu s-a simțit inspirat. S-a întrebat de ce nu ar trebui să existe o trupă de dhaki formată numai de femei, spune Uma.

Nu a fost nevoie de mult pentru ca Gokul Das să-l motiveze pe Uma, Tuku și vecinii lor, Lakshmi Das (30), Jyotsna Das (30), Rimi Das (24). Eram cinci inițial – încă nu eram căsătorit în gospodărie atunci – dar socrul meu era guru-ul nostru și s-a angajat să ne antreneze luni de zile împreună, spune Tuku Das. S-au confruntat cu o oarecare rezistență din partea sătenilor când au pornit. Unii oameni au subliniat că acest lucru este împotriva scripturilor. Dar socrul meu a subliniat că nicăieri nu este scris că dhakii trebuie să fie bărbați, spune Uma.

tipuri de plante de iedera de interior

Gokul Das, în vârstă de 62 de ani, care se află în Hong Kong pentru a juca într-un pandal Durga puja, consideră că era timpul pentru o astfel de inițiativă. Când călătoresc în jurul lumii, văd atât de multe interprete. În calitate de profesionist, recunosc și valoarea de noutate a unei trupe formate numai de femei. Oamenii își vor aminti de ei odată ce îi vor vedea cântând, îi vor invita la puja lor, spune Gokul într-o conversație telefonică.

Într-adevăr, puja de anul trecut a fost un val de invitații pentru Uma și fetele ei. Am susținut peste 25 de puja anul trecut. Săptămâna a trecut în rafală. Am fi conduși de la un pandal la altul. A fost foarte distractiv, spune Sumita Das, în vârstă de 19 ani, elevă a Colegiului Guvernamental Gobardanga. Banii sunt si buni. Fiecare dintre noi este plătit cu 1.000 de lei pentru fiecare spectacol. Deci, pentru cele cinci zile de puja, am câștigat aproximativ 25.000 Rs fiecare. În afară de asta, există o mulțime de spectacole pe tot parcursul anului și putem câștiga cu ușurință aproximativ 5.000 de Rs pe lună prin asta, spune Sumita, care intenționează să fie dhaki cu normă întreagă după ce își va termina educația.

Pentru Rimi Das, 24 de ani, casnică, aceasta este sursa ei principală de venit. Soțul meu ne-a părăsit acum câțiva ani și am doi fii de crescut. Acest lucru m-a împuternicit într-un mod pe care nu mi-aș fi putut imagina. Am fost mereu înclinat muzical și dacă nu ar fi fost asta, aș fi ajuns să fiu ajutor casnic în Kolkata, spune Rimi.