Face ceea ce îi place cel mai mult

La cea de-a 10-a ediție a Mahindra Blues Festival din Mumbai, legenda americană Buddy Guy, în vârstă de 83 de ani, ne-a amintit de ce contează blues-ul

Buddy Guy în timpul spectacolului său. (Vikram Chandrasekar)

Ce te face albastru în aceste zile?

Anterior, oamenii erau mai prietenoși și mai sinceri decât ceea ce sunt astăzi. Dețin un club de blues, Legends, în Chicago, iar un bărbat a venit la bar pentru a bea o băutură și i-a spus fiului meu: „Nu a trebuit să plătesc când Buddy era în jur.” Stăteam chiar acolo, așa că L-am scos afară și când l-am îndreptat, plângea. Oamenii de azi sunt supărați de lucruri și nici nu știu de ce.

Ce te face mai puțin albastru?

Am fost suficient de binecuvântată pentru a călători în lume și a vedea locuri pe care nu le-am văzut niciodată. Dacă dau nota corectă la chitară, văd un zâmbet în mulțime, unul pe care nu l-am mai văzut până acum, care mă face mai puțin albastru.

Anul acesta vei avea 84 de ani și încă faci turnee ample, fără pauză. Prietenul tău BB King a murit în 2015 și asta te-a lovit puternic. Te simți responsabil să păstrezi blues-ul?

Părea abia ieri că Muddy (Waters), BB și cu mine stăteam cu toții și vorbeam. Nu eram cineva atunci, dar îmi spuneau mereu: „Dacă mor înaintea ta, nu-i lași să moară blues.” Nu am uitat niciodată asta. Cariera mea a decolat foarte târziu; Nu am avut succes când am început. Nu am fost dezamăgit când nu am fost plătit pentru joc, am continuat să joc.

Totuși, cel mai greu este să zbori de la Chicago la Mumbai timp de 16 ore. Dar mi-au spus să nu-i las să moară blues, așa că sunt aici.

În zilele noastre, muzicienii sunt atenți la creditarea influențelor lor. Anterior, atât de mulți chitaristi britanici au devenit celebri pentru că au împrumutat sunetul blues. Simți că ți-au furat?

Nu, toată lumea a învățat de la altcineva. M-am învățat ascultând alți oameni - ai numi asta furt? Acum, niciunul dintre noi nu a câștigat banii pe care îi câștigau atunci Eric Clapton și The Rolling Stones. Am făcut doar destule pentru a ajunge dintr-un oraș în altul. Dar când britanicii au popularizat blues-ul, ne-a ajutat să câștigăm și mai mulți bani.

Fiica ta cea mică, Shawnna, este rapper. Ai ascultat muzica ei?

Da. Nu am fost atentă la versuri până când mama ei nu s-a uitat la mine și mi-a spus: „Știi ce spune?” Am spus că nu, mi-a plăcut doar ritmul. Dar apoi am ascultat și am spus „Oh!” Fiica mea a avut un concert la House of Blues și m-am furișat o dată. A venit pe scenă și nu vă pot spune ce a spus cu voce tare.