Într-un autobuz către Bharat: o echipă soție-soț decolează într-un wanderjahr

Un cuplu soție-soț decolează într-un vagabond. Cartea merită călătoria.

Cartea este subtitrată The Broke Couple’s Guide to Bharat, deoarece povestește în mod aparent o călătorie bugetară de 500 Rs pe zi. Acesta nu este chiar unul dintre aceste ghiduri. Sau mai degrabă este un ghid, ci al unei excursii pe teritoriul Sinelui.

Titlu: Proiectul Căldură și praf
Autori: Saurav Jha și Devapriya Roy
Editor: HarperCollins
Pagini: 304
Preț: 250 Rs

Două douăzeci și ceva de ani decid să-și lase slujbele decente, fără suflet și să plece într-un rătăcitor în India.

plante și animale găsite în pădurea tropicală

Această călătorie în necunoscut va deveni The Heat and Dust Project, de către echipa soției și soțului Devapriya Roy și Saurav Jha. Acest impuls nu este pe deplin necunoscut pentru noi toți. Sunteți în terminalul de plecare din Dubai sau Frankfurt și vedeți destinația plăcilor cu clapă divizată pâlpâie și se estompează. Ce dacă ai pleca?

Cartea este subtitrată The Broke Couple’s Guide to Bharat, deoarece povestește în mod aparent o călătorie bugetară de 500 Rs pe zi. Acesta nu este chiar unul dintre aceste ghiduri. Sau mai degrabă este un ghid, ci al unei excursii pe teritoriul Sinelui. Este o formulă perfecționată odată de scriitori precum Jerome K Jerome, povești de călătorie împânzite de pepite de înțelepciune, intercalate cu anecdote, toate purtate cu spirit și vervă. În astfel de narațiuni, călătoriile exterioare trebuie reflectate de călătoriile interioare. Ceea ce salvează The Heat and Dust Project este conștientizarea de sine a acestui trop. Știți că despre asta este vorba despre marele dvs. proiect - căldura și praful despre care au scris gorele de zeci de ani și fiecare mențiune despre care vă face pielea să se sustragă de furie, scrie Devapriya.

Ei iau invariabil autobuze și, la fel, invariabil conversații cu colegii lor de călătorie. Aceste discuții deschid ușile în vieți ascunse. Un meme numește această senzație sonder, realizarea că fiecare trecător aleator trăiește o viață la fel de vie și complexă ca a ta. Dar aici, din nou, începe auto-reflexivitatea: nu vreau ca această carte să coboare în aceste studii neo-antropologice în care oamenii transformă cărțile din India. Aceste conversații lungi și detaliate cu oamenii, asociindu-le drept categorii sociologice interesante, relatându-le poveștile, declară Saurav.

Volumul actual este doar primul dintr-o trilogie. În consecință, deși scrie Bharat, veți primi în principal Rajasthan și Gujarat în această tranșă. După un punct, un oraș prăfuit din Rajasthan tinde să se estompeze în altul. În cele din urmă, poveștile care se învârt oferă o forță centrifugă, împiedicând narațiunea să zboare. Capitolele sunt presărate cu trivia aleatorii (jackfruitul nu trebuie transportat în autobuze pentru că mirosul atrage demonii), în afară (cum s-a devalorizat expresia lakhpati, Lakhpati a fost tatăl lui Juhi Chawla în Qayamat Se Qayamat Tak) și factoide interesante (cândva Bengalul a fost condus de regii Andhra în secolul al XI-lea).

Pe măsură ce călătoresc, devine clar că nu cad exact în rucsacul turiștilor gora sau în mulțimea pelerinilor desi care frecventează Dharamsala. Ele transmit această inversare cu întoarceri de expresie abile, de exemplu, a
managerul hotelului este descris ca având o familiarizare exagerată dornică pe care o adoptă câțiva indieni, în special în locurile în care vin turiștii străini; lasă un gust ciudat în gură.

Nu sunt niște hippies care se deplasează, nici nu sunt mulțimea de peste 40 de persoane care și-au câștigat banii și acum vor să ia legătura cu ei înșiși.

pot fi plantați ficus afară

Drama așa cum este ea este asigurată de certuri interne pe fondul epuizării economiilor lor slabe. Aceste tensiuni sunt susținute de o frică și mai mare; dacă sfârșitul călătoriei îi va vedea cu ceva ce merită spus, ceva ce merită scris. Această anxietate este întotdeauna un al treilea tovarăș invizibil în călătoriile lor, nu suntem decât reflexiile inversate ale prietenilor și colegilor de lot din birourile și laboratoarele universitare, așa că, deși susținem că am lăsat aceste vieți în urmă, în esență, cu excepția câtorva detalii, suntem la fel de nesubstanțiale ca imaginile în oglindă. Ei bine, nu trebuie să-și facă griji; această carte merită călătoria.

Jaideep Unudurti este scriitor în Hyderabad