Recenzie de carte: Stolen Years - A Memoir of Simranjit Singh Mann’s Imprisonment
Fiica lui Simranjit Singh Mann împarte anii turbulenți ai închisorii tatălui ei sub acuzația de sediție și conspirație.
Carte: Stolen Years: A Memoir of Simranjit Singh Mann’s prison
Autor: Fed Kaur
Editor: Random House India
Pagini: 264
Preț: 299 Rs
Pavit Kaur a avut o copilărie însorită și idilică până în 1984. Fiica unui ofițer de poliție detașat în orașele mici din Punjab, s-a bucurat de viața fără griji și răsfățată a aristocrației feudale din Punjabi. Avea o mamă curajoasă, devotată, Geeta, și un tată înalt, romantic, profund religios, cu o serie de fanatici, Simranjit Singh Mann. A existat și o familie extinsă afectuoasă și loială.
Dar când tatăl ei a fost detașat comandant al Forței Centrale de Securitate Industrială (CISF) în Bombay, lumea lui Pavit s-a răsturnat brusc. Armata indiană a luat cu asalt cel mai sfânt dintre altare sfinte ale sikhilor, Templul de Aur de la Amritsar, în încercarea de a-l elimina pe Jarnail Singh Bhindranwale și trupa sa de militanți. Împreună cu Bhindranwale, mulți alții din templu au fost uciși.
Probabil că Mann nu a fost implicat activ în mișcarea teroristă, dar a fost un simpatizant înflăcărat al cauzei Khalistani. Supărat de evoluțiile din Punjab, el a acordat un interviu neprevăzut lui Shobha De în revista Celebrity, lovind în statul indian. Pe 18 iulie, el și-a trimis demisia din IPS președintelui Indiei pentru a-și înregistra protestul. Într-o scrisoare, el a comparat armata indiană cu generalul Dyer și intrarea acesteia în Templul de Aur cu masacrul din Jallianwala Bagh. Pentru actul său de sfidare, Mann ar trebui să facă față mâniei depline a statului. A fost prins la frontiera India-Nepal în timp ce încerca să fugă în SUA.
O duzină de ofițeri de la Biroul de informații și CBI au zburat din Delhi pentru a-l interoga pe Mann, care a fost arestat în temeiul Legii securității naționale. De altfel, el este cumnatul lui Amarinder Singh, fostul maharaja din Patiala și fostul ministru șef al Punjabului (soția și soția lui Singh sunt surori). La 5 decembrie 1984, Mann a fost dus la închisoarea Bharatpur din Rajasthan. Când familia sa a ajuns în sfârșit să-l cunoască, au simțit că a îmbătrânit 10 ani: era palid, slăbit și rece. Nu i se dăduseră lenjerie de pat sau haine calde.
cel mai bun sol pentru cactus și suculente
Mann urma să-și petreacă următorii cinci ani în închisoare, plesnit cu acuzații de la sediție la război împotriva statului, până la conspirație pentru uciderea Indirei Gandhi, care a fost asasinată în cele trei luni de fugă. Cartea amintește experiența de coșmar a lui Mann și a familiei sale prin jurnalele sale din închisoare și scrisorile scrise membrilor familiei.
Când se invocă securitatea națională, nu există un stat de drept. Statul se ocupă de prizonierii săi cu extremă nemilos și barbarie. După un an, Mann a fost transferat într-o închisoare din Bhagalpur, Bihar. El a fost ținut în izolare cu o companie de CRPF postată în afara celulei. Familia lui îl putea întâlni ocazional, de obicei când era dus la tribunal. În închisoare, a trebuit să le vorbească prin bare de fier și sârmă. După multe luni, i s-au permis cărți, ziare și un radio datorită unui ordin al Curții Supreme. Chiar și biografia Guru Gobind Singh de Bhai Vir Singh a fost reținută. Insectele și șopârlele erau tovarăși constanți.
Mann și-a păstrat sănătatea în astfel de condiții infernale, în ciuda atacurilor frecvente de migrenă. Scrierea jurnalelor sale și îngrijirea la ghivece cu crizanteme și gladiole în curtea minusculă de lângă chilia lui au fost distrageri utile. Nenorocirea și condițiile grele din închisoare m-au făcut foarte pesimist ”, a scris el în jurnalul său.
Cu toate acestea, în Punjab, el a fost un erou, un om care și-a sacrificat cariera și libertatea de a lupta împotriva nedreptății cu care s-au confruntat sikhii înainte și după Operațiunea Steaua Albastră. La cinci ani după ce a fost închis, a fost numit candidat la postul parlamentar Tarn Taran. Pavit își amintește că, în copilărie, a plecat la campanie, implorând oamenii să voteze pentru tatăl ei, astfel încât acesta să poată veni acasă la familia sa. Mulțimile au asigurat că nu doar că vor vota, ci vor merge desculți până la secția de votare pentru a-și arăta solidaritatea. Mann a câștigat cu o marjă uriașă de aproape cinci lakh de voturi, stabilind un record la acel moment. Rajiv Gandhi a pierdut alegerile și dosarele împotriva lui Mann au fost abandonate de guvernul VP Singh.
Problema cu Anii furați este că autorul nu pune în context cei cinci ani de închisoare a lui Mann. Extrasele din jurnalele și scrisorile lui Mann vopsesc o imagine agitată a durerii și suferinței, dar ar mistifica cititorii care nu sunt familiarizați cu istoria Punjabului în acei ani tulburi. Statul este fără îndoială ticălosul, dar unul rămâne cu o mulțime de întrebări fără răspuns.