Recenzie de carte: Dincolo de titluri

Convingerea stridentă de sine care alimentează emisiunile de televiziune de noapte se poate dovedi a fi o importanță hidoasă atunci când este extinsă pe trei sute de pagini.

Candoritatea, care este un semn răcoritor al acestei cărți, ar fi putut fi adusă la cunoștință și în această poveste.

Titlu: This Unquiet Land: Stories from India’s Fault Lines

Autor: Barkha Dutt

Editor: Aleph

Pagini: 336 pagini

Preț: 599 Rs

Jurnaliștii de știri rareori scriu cărți bune. Drama și imediatitatea care dau urgență știrilor lor nu se traduc bine pe pagina tipărită, citită în urma rece și îndepărtată a poveștilor relatate. Jurnaliștii difuzați se confruntă cu o provocare deosebită atunci când apelează la un mediu mai reflectiv. Convingerea stridentă de sine care alimentează emisiunile de televiziune de noapte se poate dovedi a fi o importanță hidoasă atunci când este extinsă pe trei sute de pagini.

Barkha Dutt este o excepție notabilă. Țara aceasta neliniștită este o relatare considerată, plină de compasiune și antrenantă a rănilor, auto-provocate și altfel, care continuă să desfigureze India. Nu este pur și simplu reportaj; din paginile de început, cititorul este convins că acestui reporter îi pasă, că liniile de eroare pe care le delimitează nu sunt explorate pur și simplu din zelul jurnalistic, ci pentru că își dorește ca țara ei să-și confrunte demonii și să-i cucerească.

Sexul este linia de eroare care îl preocupă pe Dutt. Ea scrie în mod clar despre prevalența violenței sexuale - în Delhi, pe fondul revoltelor din Gujarat - și a nedreptăților precum cele suferite de jumătățile văduve din Kashmir. Împletite în narațiune, fără a fi prea intruzive, sunt episoade din propria viață a autorului: admirația ei pentru mama ei dură, jurnalistă, arzătoare, Prabha Dutt, care a murit când fiica ei avea doar 13 ani; experiența copilăriei de abuz de către o rudă îndepărtată; îmbibând feminismul cu o tentă radicală ca student la Sf. Ștefan; extragerea de la o relație abuzivă ca postuniversitar; și entuziasmul, aventura, epuizarea, frica și, uneori, disperarea capului în mâini care vine cu jurnalismul de primă linie.

Există, de asemenea, o mânie inconfundabilă; nu o furie coagulantă, ci un sentiment omniprezent că țara se poate descurca mai bine - că trebuie să se arate mai multă hotărâre în combaterea corupției, a castelor și a inegalităților profunde ale clasei. În timp ce clasa de mijloc este, ocazional, eroul colectiv al poveștii, cum ar fi atunci când ieși în stradă după violul și mutilarea Nirbhaya, alteori lipsa sa de empatie și îngrijorare este privită ca fiind o cauză a rușinii naționale.

Dutt este mai mult o celebritate decât mulți dintre cei care apar în programele ei. Totuși, pentru a judeca după această carte, ea nu și-a pierdut smerenia. Unele dintre interviurile pe care ea le amintește cel mai în mod vădit nu sunt cu VVIP-uri, ci cu cele captivate pur și simplu de frământări și tragedii. Deseori, curajul și caracterul celor care nu au un rang sau o poziție specială este cel pe care îl consideră cel mai memorabil. Ea felicită pur și simplu generozitatea spiritului lui Mohammad Sartaj, tehnicianul forțelor aeriene al cărui tată a fost ucis de o mulțime de lincși în Dadri și care a răspuns cu curaj și grație, mai degrabă decât cu rânjet.

Într-un capitol deosebit de eficient și sensibil despre Kashmir, ea descrie modul în care oroarea militanței pe de o parte și greșelile monumentale și încălcările comise de stat pe de altă parte au lăsat mulți cașmiri obișnuiți închiși între liniile de luptă.

Cu toate acestea, nu toată lumea a fost fermecată de Dutt. Primul ministru al Indiei este în mod clar suspect de liberalismul ei și, odată ce a făcut de pe platformă, o referință rănitoare la ea, care persistă în mod clar. Dutt îl recunoaște pe liderul BJP drept un politician inteligent și un comunicator strălucit, dar aproape că nu a avut acces. Într-adevăr, a avut mai multe șanse să cunoască și să înțeleagă Nawaz Sharif decât Narendra Modi.

Această distanță uneori arată. Ambițiile lui Modi sunt personale, nu ideologice, afirmă ea - deși cu siguranță succesul său vine din combinarea celor două. Cariera sa politică ar fi putut avea rădăcini hindutve, spune ea, dar mi-a fost clar că, dacă ar trebui să le abandoneze în căutarea unei moșteniri politice, nu s-ar gândi de două ori. Nu sunt convins de asta; oportunismul de auto-mărire este obișnuit în rândul politicienilor de succes, dar rădăcinile politice ale lui Modi se adâncesc și nu-l văd abandonându-le.

plante de viță de vie cu flori violete

Acest Țin Unquiet nu oferă nicio rețetă pentru abordarea problemelor Indiei. În unele privințe, aceasta este o ușurare; jurnaliștii care doresc mai degrabă să rezolve probleme decât să le raporteze se află într-o profesie greșită. Dar aceasta înseamnă că există un aspect de strângere manuală a cărții; este mai degrabă o serie de capitole decât un argument.

Și apoi există controversa Niira Radia - cea mai mare ștergere a reputației lui Dutt și mai mult decât un blip episodic, așa cum o descrie ea aici. Ea a dat apariția în acele conversații telefonice scăpate de a se implica în chestiunile politicii partidului, mai degrabă decât să caute să înțeleagă și să raporteze.

Bineînțeles că are dreptate să spună că uneori măgulești și te complaci cu surse potențiale pentru a construi o relație și a extrage informații. Însă apărarea ei fermă a acțiunilor sale nu suflă cu propriul ei comentariu în acel moment pe care ar fi trebuit să îl știe mai bine. Candoritatea, care este un semn răcoritor al acestei cărți, ar fi putut fi adusă la cunoștință și în această poveste.