Lansarea cărții „Moștenirea pierdută, moștenirea Sikh în Pakistan” în Chandigarh

În timpul unei călătorii de o lună prin West Punjab, Khyber Pakhtunkhwa și Kashmirul ocupat de Pakistan, o forță invizibilă a sprijinit urmărirea lui Singh.

Amardeep Singh Autor cu cartea sa `MOTĂNIREA PIERDUTĂAmardeep Singh Autor cu cartea sa „MOTĂNIREA PIERDUTĂ” în timpul unei conferințe de presă la Chandigarh, marți, 1 martie 2016. Fotografie expresă de Jaipal Singh

ADN-ul își găsește rădăcinile și când am pășit în Pakistan în octombrie 2014, unde nu am fost niciodată, am simțit o conexiune instantanee, un sentiment de acasă. Această carte tocmai sa întâmplat, poate dintr-o dorință adânc înrădăcinată de a construi o legătură cu strămoșii mei. Am operat fără minte, dar am lăsat lucrurile să evolueze”, a spus Amardeep Singh, autorul cărții Lost Heritage, The Sikh Legacy in Pakistan, care a fost lansată aici marți.

În timpul unei călătorii de o lună prin West Punjab, Khyber Pakhtunkhwa și Kashmirul ocupat de Pakistan, o forță invizibilă a sprijinit urmărirea lui Singh. Am intrat în țară doar cu o dorință și cu credință, dar pe măsură ce m-am conectat cu oameni cu gânduri similare, toți s-au unit pentru a ajuta, a spus el.



pomi cu fructe mici verzi

Căutarea lui Singh, deși s-a concentrat în primul rând pe descoperirea stării moștenirii sikh, mai mult de 36 de locuri, au încorporat și aspecte hinduse și musulmane care aveau asociere cu sikhii. Sfera de explorare a cuprins aspectele culturale, sociale, filozofice și marțiale ale comunității între secolul al XV-lea și al XXI-lea. Cartea, care este plină cu fotografii uimitoare ale lui Singh, este o moștenire a unei comunități și rămâne a unei moșteniri. Ceea ce face Singh este că surprinde poveștile umane și emoționale din spatele acestei moșteniri și descoperă că granițele sunt false, iar ura și neîncrederea au fost create doar de politicieni. Iubirea și afecțiunea sunt tot ceea ce am și de asta tânjesc oamenii de acolo, a adăugat Singh.



La întoarcerea în Singapore, în timp ce Amardeep revedea jurnalele de călătorie din secolul al XIX-lea ale europenilor care apoi călătoriseră prin imperiul sikh, el s-a întrebat dacă și el ar trebui să-și documenteze experiențele.

Ar putea această lucrare să servească drept fereastră pentru generațiile viitoare pentru a înțelege unele aspecte ale moștenirii noastre care vor înceta în curând să mai existe, a spus el.



La șapte decenii după împărțirea din 1947, comunitatea sikh continuă să tânjească să experimenteze moștenirea sa glorioasă abandonată în Pakistan. Pentru cei puțini norocoși care pot vizita țara, ei rămân limitați la o mână de gurdwaras funcționale. Peste o sută de ani, niciunul dintre aceste locuri nu va mai exista. Multe dintre ele s-au prăbușit și nu vor dura prea mult timp. M-am întrebat dacă nu documentez, cine o va face?

Singh a crescut cu povești despre masacre, despre felul în care ne-am luptat și cu toate problemele care au rezultat, cu părinții săi, care erau sikh-i care trăiau în Pakistan la acea vreme, emigrând în UP în cadrul migrației în masă. Povești despre frumusețea curată a pământului pe care Singh a auzit-o de la tatăl său, cercetări și lecturi ample despre istoria, geografia și condițiile sociale ale sub-continentului, a spus Singh, au avut un impact de durată asupra lui și au făcut posibilă această călătorie și această carte. .

Moștenirea pământului în care s-a născut sikhismul și sikh-ii au creat un imperiu ar fi fost limitată la doar câteva gurdwara funcționale? Dar măreția a zeci de monumente istorice, forturi, câmpuri de luptă, lăcașuri de cult, unități comerciale și rezidențiale și artă asociată comunității? a întrebat Singh, care a renunțat la slujba sa corporativă pentru a scrie cartea.



Temple, conace, forturi, gurdwaras, case — Singh surprinde arhitectura, moștenirea, istoria și poveștile acestor clădiri, în timp ce vorbește despre aspectele creative și artistice ale monumentelor, inclusiv un templu sikh din regiunea Mansehra, acum o bibliotecă, cu pereții căptușiți cu cărți.

La fel ca aici, în Punjab, unde ne-am distrus moștenirea și monumentele, cu lucrări de restaurare nespuse și conservare neglijabilă, și acolo, multe clădiri sunt abandonate, se prăbușesc, iar altele sunt ocupate de sute de familii sărace, a spus el.

diferite tipuri de plante de casă cactus

Un zid al unui templu vechi, folosit acum ca depozit, are o mâzgălire pe el, am pierdut totul. Multe copii ale cărții, pe care Singh le trimisese prin poștă persoanelor care au ajutat la proiectul din Pakistan, nu le-au ajuns încă. Este trist că nici măcar cărțile nu pot trece granițele. Sper ca această carte să atingă oamenii și să ne unească. Atât guvernul, cât și oamenii trebuie să se trezească și să depună partea noastră pentru a ne păstra structurile de patrimoniu, bogăția noastră. Dezvoltarea trebuie făcută în afara clădirilor, nu în interiorul acestora. Trebuie să adoptăm monumente și să le protejăm, a spus Singh, în speranța că cartea va fi o înregistrare a moștenirii sikh pentru generațiile viitoare.