Festivalul literar din Bhutan, Mountain Echoes, împlinește 10 ani
Optzeci de scriitori, icoane culturale și spirituale vor delibera asupra multor vieți: multe povești - cu povești despre un călător, un lider spiritual, un râu celebru, o civilizație, un munte venerat, viața unei jungle, a unei păsări migratoare și urmărirea Animal național bhutanez Taikin, printre altele.
Un program cultural din a noua ediție a Mountain Echoes. În timp ce prim-ministrul Modi a inaugurat proiectul Mangdechhu Hydelpower în Bhutan ca parte a primei sale politici de vecinătate în acest weekend, într-o altă parte a țării - în Paro - a avut loc o fereastră pop-up pentru ridicarea cortinelor la cel de-al 10-lea festival de literatură Mountain Echoes , artă și cultură care vor avea loc la Thimpu în perioada 23-25 august.
Fereastra pop-up Paro de o zi care conținea mâncare, băuturi și muzică modernă este un nou plus. În fiecare an, încercăm și facem ceva diferit, spune Mita Kapur, fondatorul consultanței literare cu sediul în Jaipur, Siyahi, care în asociere cu Fundația India-Bhutan, organizează festivalul. Când a început, festivalul - numit după cartea omonimă din 1998 a consilierului festivalului și a premiatului scriitor Namita Gokhale - avea o singură locație și 150-200 de persoane participau la ea. Acum s-a răspândit în șase locuri. Marea provocare a fost de a-i determina pe oamenii reticenți din Bhutan să vorbească pe scenă.
Potrivit lui Gokhale, este o inițiativă de la oameni la oameni și se concentrează pe cărți, idei, muzică și poezie. Desigur, discutăm despre lumea noastră în schimbare, încercăm să o înțelegem și sărbătorim prietenia profundă și de durată dintre India și Bhutan, spune Gokhale, succesul căruia a fost însoțit celălalt - Jaipur Literature Festival (JLF) - a născut ideea pentru festival. Ea adaugă că oamenii din Bhutan, un loc care nu se află încă pe harta literară mondială, au o profundă curiozitate intelectuală. Este foarte mult un festival bhutanan în acest an, dar are, de asemenea, o gamă stelară de scriitori indieni și internaționali, spune ea.
Optzeci de scriitori, icoane culturale și spirituale vor delibera asupra multor vieți: multe povești - cu povești despre un călător, un lider spiritual, un râu celebru, o civilizație, un munte venerat, viața unei jungle, a unei păsări migratoare și urmărirea Animal național bhutanez Taikin, printre altele. În memoria cache indiană se numără fotograful-poet Aamir Wani, a cărui operă este inspirată de Agha Shahid Ali, poetul Arundhathi Subramaniam, autorii Malavika Singh, Swapna Liddle, Makarand Paranjape, printre alții. Wani, Neelesh Misra și Jason Quinn vor susține ateliere despre povestiri prin imagini, cuvinte și, respectiv, artă. Vor fi poezii pregătite pentru muzică live, artiști care creează artă live pe scenă și vedete contemporane din Bhutan: primul culturist pentru bloggerul de modă. Royal Academy va prezenta un dans contemporan, „Dancing for Books”, iar renumitul Kheng Sonam Dorji va cânta muzică tradițională din Bhutan. Unele sesiuni vor avea loc în Dzongkha, limba națională a Bhutanului. Patronul regal Majestatea Sa Arshi Dorji Wangmo Wangchuck însăși scrie non-ficțiune și Ecouri de munte, spune Kapur, a alimentat o cultură a cărții, cu o creștere a numărului de librării, cafenele, grupuri de lectură și evenimente de lansare a cărților în Thimpu.
Cu toate acestea, majoritatea scrierilor din Bhutan sunt auto-publicate. În timp ce industria editorială se află în stadiul său incipient și se fac eforturi (corporative), mai multe edituri sunt acum vizibile. Potrivit lui Gokhale, autoeditarea a produs câteva experimente minunate. Există poezia lui Chador Wangmo, clasici precum The History of Bhutan de Karma Phuntsho și Kunzang Choden, ale căror cărți au fost traduse în limbile europene. Cartea lui Kelly Dorji este publicată de Penguin, spune Gokhale.
De asemenea, prezenți la festival vor fi actorul din Bollywood Richa Chadha și regizorul Abhishek Chaubey.
Pentru programul festivalului, vizitați http://www.mountainechoes.org